Що таке PUBLIC POSITION Українською - Українська переклад

• громадську позицію
• публічна позиція
• громадянську позицію
• суспільна позиція
• публічну позицію
• громадської позиції

Приклади вживання Public position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have a public position?
А чи ви маєте свою громадянську позицію?

The UBA public position towards the harassment of a lawyer Andrii Vyshnevskyi.
Публічна позиція АПУ з приводу переслідування адвоката Андрія Вишневського.

Now that's quite a coordinated public position.
Зараз це досить злагоджена державна позиція.

Sessions's public position on Russia has evolved over time.
Офіційна позиція Сешнса щодо Росії з часом змінювалася.

Also, they can move freely, set up business and hold a high public position.
Крім того жінки можуть вільно пересуватися, вести бізнес і займати високі державні пости.

A public position towards the inadmissibility of attorney's activity interference.
Публічна позиція щодо неприпустимості втручання в адвокатську діяльність.

Politicians do not need to be in agreement with each other or even with the public position of the Church.
Політикам не обов'язково бути в згоді один з одним або навіть з публічною позицією Церкви.

The showman's public position is somewhat different from the one mentioned in the program.
Публічна позиція шоумена дещо відрізняється від зазначеної у програмі.

Being a doctor in ancient Greece meant to hold a large public position, and Nicomachus was known throughout Macedonia.
Бути лікарем означало в Древній Греції займати велике суспільне становище, і Нікомах був відомий усій Македонії.

Public position of the UBA towards some decisions of the ІІІ Ukrainian Attorneys Convention.
Публічна позиція АПУ з приводу низки рішень ІІІ З'їзду адвокатів України.

What do you advise for our businesswoman to combine business, an active public position and remain a charming woman?
Дайте пораду нашимбізнес-леді, як поєднати заняття бізнесом, активну громадську позицію та залишатись чарівною жінкою?

We level the public position of opponents, draw attention of the public and the persons concerned to the trial.
Нiвелюємо публiчну позицiю опонентiв, привертаємо увагу громадськості та дотичних осіб до судового розгляду.

Nobody prevents radicals, who decide by themselves, who has the right to public position in this country.
Так само як і в інших випадках ніхто не перешкоджає радикалам, які на свій розсуд вирішують, хто має право на публічну позицію в цій країні.

Having an active public position, LLC Nikoprogresbud provides charitable assistance to various foundations and private volunteers.
Маючи активну громадську позицію, ТОВ«Нікопрогресбуд» надає благодійну допомогу різним фондам і приватним волонтерам.

Our bid was won fairly; moreover, the head of UEFA since his election had a public position- big football must move to the east of Europe.
Ми заявку виграли чесно, тим більше, що у глави УЄФА з моменту його обрання була публічна позиція- великий футбол має просуватися на Схід Європи.

Has an active public position, responds responsibly to his duties, makes every effort to achieve maximum results.
Має активну громадську позицію, відповідально ставиться до своїх обов'язків, докладає усіх зусиль для досягнення максимального результату.

For participation students need only a desire to improve their skills, active scientific and public position and knowledge of English.
Для проходження практики студенту необхідно тільки бажання вдосконалити свої знання, активна наукова й громадська позиція та знання англійської мови.

The Museum represents not just professional activity and public position of the scientist, but also him as a personality, collector and true representative of the classic intellectuals.
Музей дає уявлення не тільки про професійну діяльність і громадянську позицію вченого, але і про нього, як людину, колекціонера, справжнього представника класичної інтелігенції.

Social projects, which the company organizes itself or participates in, constitute also an opportunity to show the company's public position and express indifference.
Соціальні проекти є які організовує компанія та в яких приймає участь є можливістю також проявити свою громадську позицію та висловити небайдужість.

And we need to find a new mechanism, a new law, and the president said that it would be a public position, that it would not be written in the Office of the President or in a closed committee of the Verkhovna Rada.
І треба знаходити новий механізм, новий закон, і Президент про це говорив, що це буде публічна позиція, це не буде писатися в Офісі Президента або в закритому комітеті Верховної Ради.

For successful business activity and active public position Vitaliy Antonov was awarded with an Order of Merit of the ІІІ degree and with the governmental reward of the Republic of Lithuania«The Star of Lithuania's Millennium».
За успішну бізнесову діяльність та активну громадянську позицію нагороджений Орденом«За заслуги» ІІІ ступеня та урядовою нагородою Литовської Республіки«Зірка тисячоліття Литви».

High quality products, modern production, care for health and environment, active public position- this is our contribution to the Ukrainian economy.
Продукція високого класу, сучасне виробництво, турбота про здоров'я та довкілля, активна суспільна позиція- ось наш вклад в економіку України.

The President of Ukraine- to express a clear public position and hold an extraordinary meeting of the National Security and Defense Council of Ukraine with regard to the growing intensity of attacks on civil activists and political figures across the country;
Президента України- озвучити чітку публічну позицію та провести позачергове засідання Ради національної безпеки і оборони України в зв'язку зі зростанням інтенсивності нападів на громадських діячів всередині країни;

Our bid was won fairly; moreover, the head of UEFA since his election had a public position- big football must move to the east of Europe.
Наша заявка була виграна чесно, тим більше, що у голови УЄФА з моменту його обрання була публічна позиція- великий футбол повинен просуватися на схід Європи.

Performance program as a whole(this is most likely to happen on the part of commercial or public position, and both of which should be considered from the point of view of one respondent, which implements the project usingown funds).
Продуктивність програми в цілому(це найчастіше відбувається з боку комерційної або громадської позиції, і обидва ці види варто розглядати з точки зору одного респондента, який реалізує даний проект, використовуючи власні кошти).

In 2017 Tim cook has been awarded the“Free expression” from advocacy Association Newseum for public position on the issues of climate change and environmental protection.
У 2017 році Тім Кук був удостоєний премії«Вільне вираження» від пропагандистської асоціації Newseum за громадську позицію з питань зміни клімату та захисту навколишнього середовища.

This is from a series of things that are being done because Medvedchuk is taking a public position today, Medvedchuk is in public policy today, and Medvedchuk is an enemy to them….
Це з ряду того, що робиться, тому що Медведчук сьогодні займає публічну позицію, сьогодні Медведчук в публічній політиці, і Медведчук для них ворог….

However, at a meeting of the executive committee of local officials led by Mayor they did not promise previously stated public position without removing illegal decision of the Executive Committee of the LCC.
Проте на засіданні виконкому місцеві чиновники на чолі з міським головою недотримались попередньо заявленої позиції громадськості не скасувавши незаконного рішення Виконавчого комітету ЛМР.

Taking into account that the indicators of the correctness and relevance of the Company's global mission are an active public position and political support, representatives of various public and political organizations are engaged in these activities.
Зважаючи на те, що активна суспільна позиція та політична підтримка є показником правильності й актуальності глобальної місії Компанії, ми працюємо з представниками різних громадських і політичних організацій.

The All-Ukrainian Association of Physiotherapists& Resorts" expresses its gratitude and high appreciation of professionalism, active public position, responsibility, fair practice and significant contribution of NODUS to the development of the rehabilitation system in Ukraine!"!
Всеукраїнська асоціація фізіотерапевтів та курортологів» висловила подяку та високу оцінку професіоналізму, активної громадської позиції, відповідальності, порядності, вагомого особистого внеску у розбудові системи реабілітації в Україні НПЦНР«Нодус»!