Що таке ПУБЛІЧНА БІБЛІОТЕКА Англійською - Англійська переклад

• public library

Приклади вживання Публічна бібліотека Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публічна бібліотека, Бостон.
The Public Library, Boston.

Як може бути публічна бібліотека?
How can a public library?

Росії« Публічна бібліотека науки.
The Public Library of Science.

Ми працюємо як публічна бібліотека.
It serves as a public library.

Публічна бібліотека як"третє місце" в громадському просторі.
The public library as a‘third place'.

Бостонська публічна бібліотека, Бостон.
The Public Library, Boston.

У 1895 року була відкрита публічна бібліотека.
In 1895, a public library was opened.

Публічна бібліотека міста містить понад 250 000 книг.
The public library of the city contains more than 250,000 books.

Ми працюємо як публічна бібліотека.
It operates as a public library.

У рамках проекту Донбаські студії функціонує публічна бібліотека.
As part of the Donbas Studies project, there is a public library.

У місті була публічна бібліотека, дві школи, чотири церкви та мерія.
The town had a public library, two schools, four churches and a town hall.

Публічна бібліотека з тисячами книг, аудіозаписів і документальних фільмів.
The public library with thousands of books, audio recordings and documentaries.

Vennesla Bibliotek ог Kulturhus- це нова публічна бібліотека для жителів муніципалітету Веннесла.
Vennesla Bibliotek og Kulturhus is a new a public library for inhabitants of Vennesla municipality.

Спадщина Джеймса Смитсона: національний університет, публічна бібліотека і обсерваторія для"збільшення і поширення знань".
The legacy of James Smithson: a national university, public library or observatory for"increasing and spreading knowledge".

В будинку також розміщена публічна бібліотека із 7400 книгами німецькою мовою, яка згодом розширилася до колекції з 22 000 томів.
The house also hosts a public library with 7,400 German books, which later expanded into a collection of 22,000 volumes.

Публічна бібліотека Нормана Вільямса стала подарунком спільноті Вудстока, штату Вермонт, від місцевого бізнесмена, доктора Едварда Г.
The Norman Williams Public Library was a gift to the community of Woodstock, Vermont by local businessman Dr. Edward H.

Заснований у 1892 році як Форт-Вортська публічна бібліотека та художня галерея, однак назва установи та її місія змінювалася упродовж багатьох років.
The Modern was chartered in 1892 as the Fort Worth Public Library and Art Gallery, but the name and mission have evolved over the years.

Ця бібліотека в Манчестері була побудована понад 100 років тому як публічна бібліотека, але в даний час є частиною Манчестерського університету.
This library in Manchester was built over 100 years ago as a public library, but now is a part of the University of Manchester.

Майже рівно рік тому публічна бібліотека Халлонбергену(неподалік Стокгольму) стала першою бібліотекою в Швеції, що отримала сетифікат ЛГБТ.
Almost exactly one year ago, the public library in Hallonbergen near Stockholm became the first library in Sweden to achieve LGBT-certified status.

Присвячено цю монету всеукраїнському книгосховищу та науковому центру в галузі бібліотекарства та бібліографії, заснованому в 1866 році як публічна бібліотека.
The coin is dedicated to all-Ukrainian library stock and scientific center in librarianship and bibliography, established as a public library in 1866.

Публічна бібліотека Кемден споруджена на ділянці, подарованій місцевою мешканкою Мері-Луїз Кертіс-Бок у 1916 році спеціально для будівництва публічної бібліотеки..
The Camden Public Library was constructed on land donated by local resident Mary Louise Curtis Bok in 1916 specifically for construction of a public library..

Як розповідають історики, тут постійно грали піхотні оркестри кількох полків, була своя публічна бібліотека, а ще- стояв біоскоп, який проектував на екран картинки з зображенням тварин.
As historians said, there were constantly playing orchestra of infantry regiments, had its own public library, and more- there was a bioskop who designed the on-screen images with pictures of animals.

Наприклад, Публічна бібліотека Портсмут вНью-Гемпширі використала внутрішні кошти, щоб купити MakerBot Replicator 3-D принтер тиражування, і показали його на місцевому ярмарку.
The Portsmouth Public Library in New Hampshire, for example, used internal funds to buy a MakerBot Replicator 3-D Printer Replicator, and showed it off at a local fair.

При інституті з вивчення Я.(крупному науковому центрі) в Кінгстоні- публічна бібліотека(заснована в 1879, понад 30 тис. тт.), Музеї природної історії, художня та історична, художня галерея.
The Institute of Jamaica, a large scientific center in Kingston, has a public library(founded 1879; more than 30,000 volumes), natural history museums, museums of art and history, and an art gallery.

У музейному комплексі також розміщені інші популярні визначні пам'ятки, такі як Музейний театр, популярна сцена в місті та Публічна бібліотека Connemara, яка є однією з найстаріших в країні.
The museum complex also houses other popular attractions such as the Museum Theatre, a popular stage venue in the city and the Connemara Public Library, which is one of the oldest in the country.

Деякі такі простори складаються тільки з одного 3-D принтера, наприклад, публічна бібліотека Чаттануга в штаті Теннессі так починала, і працює за невелику суму грошей(3-D принтери коштують близько$2,500, не включаючи матеріалів).
Some makerspaces consist only of a single 3-D printer, like how the Chattanooga Public Library in Tennessee started, and operate on a shoestring(3-D printers cost around $2,500, not including materials).

Boston Athenæum Бостонська публічна бібліотека George Eastman House Historic New England Массачусетське історичне товариство Музей мистецтва Метрополітен, Нью-Йорк(англ.)Encyclopedia of nineteenth-century photography, Volume 1.
Boston Athenaeum Boston Public Library George Eastman House Historic New England Massachusetts Historical Society Metropolitan Museum of Art, New York City Encyclopedia of nineteenth-century photography, Volume 1.

Соціальні та технологічні зміни призвели до того, що сьогодні публічна бібліотека Данії виконує функції, що доповнюють класичне бібліотечне обслуговування з основним акцентом на інформаційне посередництво.
Societal and technological changes have meant that today the public library handles tasks that supplement the classic library service with its main emphasis on information and mediation of the materials.

Її антологію«Sisterhood Is Powerful»(1970) вважають однією з приводів початку другої хвилі феміністичного руху у США, Нью-Йоркська публічна бібліотека назвала її«однією зі 100 найбільш впливових книг 20 століття».
Her 1970 anthology Sisterhood is Powerful has been widely credited with helping to start the second wave feminist movement in the US, and was cited by the New York Public Library as"One of the 100 most influential Books of the 20th Century.".

Розташована на першому поверсі Nam June Paik Art Center, ця ультра-сучасна публічна бібліотека була розроблена Nahyun Hwang і David Eugin Moon як багатофункціональний просторовий пристрій, який перевизначає відносини між користувачами бібліотеки та інформації.
Located on the first floor of Nam June Paik Art Center, this ultra-modern public library was designed by Nahyun Hwang and David Eugin Moon as a multi-functional spatial device, which redefines the relationship between library users and information.