Що таке ПУБЛІЦІ Англійською - Англійська переклад

• public
• audience
• audiences

Приклади вживання Публіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публіці потрібен пророк!
The world needs a prophet!

Зал потрібен музикантам, публіці.
Musicians need an audience.

Публіці потрібен пророк!
The people needed a prophet!

Що він буде показувати публіці?
How will she show the people?

Дивно, але публіці, схоже, подобається….
Odd, but people seem to like it.

Все це адресовано публіці.
Everything is geared toward the public.

Дивно, але публіці, схоже, подобається….
Strangely enough, but people seem to like complaining….

Чим він буде цікавий публіці?
What will be interesting for the audience?

Гадаю, суть в тому, що публіці гурт подобається….
I suppose it's basically that audiences like the band….

Публіці сподобався як зовнішній вигляд, так і керування RAV4.
People loved the way the RAV4 looked and drove.

Потім вона не з'являлася на публіці до вчорашнього дня.
It wasn't opened up to the general public before then.

Такі знахідки, однак, дотепер не були представлені публіці[1].
These shorts have not(yet) been released to public.

Публіці не потрібні нові пісні, бо вона їх не знає".
Most people don't want to sing new songs, because they don't know them.

Кому не хочеться елегантно і розкішно виглядати на публіці?
Who doesn't want to look smart and beautiful in the crowd?

Виступи яких дарують публіці яскраві запальні емоції.
And whose performances brings outstanding and lively emotions to the audience.

Вони вважали за краще продати всю колекцію, щоб показати її публіці.
He decided that it would be best to share his collection with the public.

Проект був представлений публіці 2 січня 2012 в блозі Linux Mint.
The project was publicly announced on 2 January 2012 on the Linux Mint blog.

Батько Кіма взагалі ніколи не представляв публіці своїх численних дружин.
Kim's father never introduced his multiple wives to the public at all.

Деякі фотографії ніколи не публікувалися і не були відомі широкій публіці.
Some photos have never been printed and thus never seen by the public.

Смартфон ZTE Hawkeye з функцією промотування тексту очима не сподобався публіці і скасований.
Smartphone ZTE Hawkeye function rolling text eyes are not appreciated by the audience and cancelled.

Вересня 1849 року публіці були представлені перші фігури шахових фігур Стаунтона з Жака.
September 29, 1849, the audience was presented the first figures of the chess pieces of the Staunton's from Jacques.

Мета інсталяції- показати сучасне українське мистецтво 70-тисячній публіці, яка з'їжджається на Burning Man з усього світу.
The purpose of the installation is to present modern Ukrainian art 70-strong audience, who comes to Burning Man from all over the world.

Щоб подарувати публіці незабутню і унікальну програму, яка не матиме аналогів в Україні та світі.
The main goal of organizers was to give the audiences an unforgettable and unique program, which has no analog in Ukraine and abroad.

Імпровізує музикант, як правило, безпосередньо на концерті, при публіці, й існує імпровізація тільки в цей час- час свого першого і єдиного звучання.
Improvising musician, as a rule, directly at the concert, when the audience, and there is improvisation only at this time- his first and only sound.

Саме публіці, адже вперше за 25 років існування харківського театру, він отримав фінансування із державного бюджету.
It was the audience, because it was the first time in 25 years of its existence that the Kharkiv theater received funding from the state budget.

У 1955 році він представив Лондонській публіці творчість Семюеля Беккета з Великої Британії у прем'єрі пєси Чекаючи на Годо.
In 1955 he introduced London audiences to the work of Samuel Beckett with the UK premiere of Waiting for Godot.

Дуже скоро молоді люди також виступили разом на концерті, де продемонстрували публіці свою палку любов, пристрасть і впевненість один в одному.
Very soon, the young people also performed together at a concert, where they showed the audience their passionate love, passion and confidence in each other.

Початок кожного року для багатьох шанувальників високих технологій- це насамперед CES і ті новинки, які показують публіці в ході цього найбільшого технологічного шоу.
Beginning of each year for many fans of high technology- it's first of all CES and those innovations that show the audience in the course of this largest technology show.

В рамках міжнародної виставки IFA 2017 японський виробник електроніки вперше продемонстрував публіці прототип прозорого телевізора з OLED-матрицею.
In the framework of the exhibition IFA 2017, the Japanese manufacturer of electronics for the first time showed the audience a prototype transparent TV OLED matrix.

Взаємодія з цифровими вивісками можливо за допомогою різних засобів, таких як сенсорні технології, мобільні додатки, що дозволяють публіці взаємодіяти з екранами, і анонімні відеоаналітікі.
An audience can achieve interactivity with digital signage by various means such as touchscreen technology, mobile applications allowing audiences to interact with screens, and anonymous video analytics.