Що таке TO THE AUDIENCE Українською - Українська переклад

• глядачам
• до аудиторії
• аудиторії
• до глядачів
• для аудиторії
• для глядачів
• перед глядачами
• публіці
• на публіку
• слухачам
• перед аудиторією
• на аудиторію
• до слухачів
• до присутніх
• присутнім
• з глядачами
• до публіки
• для слухачів
• для публіки
• перед присутніми

Приклади вживання To the audience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Telecon” apologized to the audience.
Телекон” вибачився перед глядачами.

But to the audience, it might not be very appealing.
Так, для публіки вони можуть бути нецікавими.

He begins to sing to the audience.
Почав співати навіть на публіку.

Direct access to the audience making decisions in the field of B2B.
Прямий вихід на аудиторію, приймаючу рішення в сфері B2B.

How do I make it accessible to the audience?
Як зробити їх доступними для публіки?

How opened to the audience should it be?
Наскільки перфоманс мав би бути відкритим для аудиторії?

We want to give everything to the audience.
Ми все хочемо винести на публіку.

This is signaling to the audience that she's pregnant.
Це дає зрозуміти глядачеві, що вона вагітна.

Although I guess he is playing to the audience.
Водночас я переконаний, що він грає на публіку.

The expert revealed to the audience the following questions:.
Експерт розкрив для слухачів наступні питання:.

Their characters speak directly to the audience.
Його дійові особи апелюють безпосередньо до глядачів.

Not to play to the audience, namely, to engage in their own development.
Не грати на публіку, а саме зайнятися своїм розвитком.

The book should be useful to the audience;
Книга повинна бути корисною для аудиторії;

Orientation to the audience- the main point in the availability of jokes.
Орієнтація на аудиторію- головний момент в доступності жарти.

Answers in educational institutions to the audience;
Відповіді в навчальних закладах перед аудиторією;

In a special appeal to the audience, the director asked not to reveal the plot twists.
У спеціальному зверненні до глядачів режисер просив не розкривати сюжетних поворотів.

I have an obligation to be interesting to the audience.
Я зобов'язаний бути цікавим для аудиторії.

Interpretation is vocalized to the audience thanks to the headphones.
Переклад озвучується для аудиторії завдяки навушникам.

In 2004, Luciano Pavarotti said goodbye to the audience.
У 2004 році Лучано Паваротті попрощався з глядачами.

She emotionally appealed to the audience, insisting on the need to attend the meeting.
Вона емоційно звернулася до присутніх, наполягаючи на необхідності відвідувати засідання.

Share your experience- that is always more interesting to the audience.
Діліться своїм досвідом- це завжди цікавіше вашим слухачам.

We deliver this basic message to the audience using a video clip.
Такий основний меседж ми доносимо аудиторії за допомогою відеоролика.

And whose performances brings outstanding and lively emotions to the audience.
Виступи яких дарують публіці яскраві запальні емоції.

Script film“Battlefield- The Earth” apologized to the audience.
Сценарист фільму“Поле битви- Земля” вибачився перед глядачами.

Their existence should be almost invisible to the audience.
Реальність своєї справжньої життя вони повинні зробити невидимою для глядача.

Usually, a parallel is drawn with a thing that is well-known to the audience.
Зазвичай паралель проводиться з тим, що вже добре відомо слухачам.

After major repairs, the theater again opened its doors to the audience.
Після капітального ремонту театр знову відчинив свої двері для глядачів.

After a major overhaul, the theater again opened its doors to the audience.
Після капітального ремонту театр знову відкрив свої двері для глядачів.

By transfer Russian Bestseller in Europe refused without any announcements to the audience.
Від передачі Русский Бестселлер в Європі відмовилися без будь-яких анонсів для глядачів.

Sector specific examples are used to make the training relevant to the audience.
Специфічні приклади сектору використовуються для того, щоб зробити навчання відповідним аудиторії.