Що таке TO AN INTERNATIONAL AUDIENCE Українською - Українська переклад

• міжнародній аудиторії
• для міжнародної аудиторії
• міжнародної публіці

Приклади вживання To an international audience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Org to promote their programs to an international audience.
Org для просування своїх програм у міжнародну аудиторію.

To an international audience RTSH produces TV Shqiptar Satelit program.
Для міжнародної аудиторії RTSH виробляє програму TV Shqiptar Satelit.

The survey was distributed online to an international audience.
Опитування було розповсюджено в Інтернеті для міжнародної аудиторії.

Entries are now invited for the 2013 European Copper in Architecture Awards 16- a showcase for architects designing with copper and its alloys to promote their work to an international audience.
Запрошуємо архітекторів, які проектують з міді та її сплавів, взяти участь в XVI-му Європейському Конкурсі“Мідь в архітектурі”- заході, що популяризуватиме їхні проекти на міжнародному рівні.

I don't like to bring up embarrassing secrets to an international audience, but I have to..
Я не люблю розповідати хвилюючі секрети міжнародній аудиторії, але я повинен.

The three winners of the Berlin Lab will get the chance to present their ideas once more on the grand stage of the Falling Walls Conference, to an international audience.
Три переможці берлінської Лабораторії Falling Walls ще раз відрекомендують свої ідеї на Falling Walls Conference для міжнародної аудиторії.

Its goal is to present contemporary German poetry to an international audience in English translation.[21].
Мета антології- представити сучасну німецьку поезію міжнародній аудиторії в англійському перекладі.[1].

In a congress at the Sorbonne University, in Paris, held from June 16 to June 23, 1894 he presented his ideas to an international audience.
На конгресі, проведеному 16-23 червня 1894 року в Сорбонні, він представив свої думки і ідеї міжнародної публіці.

It is therefore good to use words that are clear also to an international audience(e.g. Ukraine's Central Bank is better than NBU).
Тому рекомендується вживати слова, зрозумілі й міжнародній аудиторії(наприклад, назва Національний Банк України зрозуміліша, ніж НБУ).

Every year, we run a cultural exchange programme that aims to convey Qatar to an international audience.
Кожен рік Музей Катару здійснює програму культурного обміну з метою представити Катар міжнародній аудиторії.

I want to be EYA18 Winner and present my project to an international audience in Graz, get feedback from mentors and project checks, and much more.
Я хочу, бути EYA18 Переможцем та представити свій проект для міжнародної аудиторії в Граці, і отримати зворотній зв'язок від менторів та перевірок по проектам, і багато іншого.

This is our way of communicating Ukraine's agrarian potential to an international audience.
Це наш спосіб комунікувати про аграрні можливості України на міжнародну аудиторію.

His three-part Superflat exhibition, which toured to major museums in the United States and Europe, introduced Japanese artists, animators, cartoonists and others to an international audience, under the premise that categories of creativity are not as rigid in Japan and that all of the works being shown might be thought of as art.
Його виставка Superflat з трьох частин, що побувала в головних музеях Сполучених Штатів та Європи, представила японських художників, аніматорів, карикатуристів міжнародній аудиторії, продемонструвавши, що категорії креативності в Японії не такі вже й жорсткі, і всі представлені роботи можуть сприйматися як мистецтво.

Secondly, all such materials of Foreign ministries of different countries it was the American reviews are the most influential to an international audience.
По-друге, з усіх подібних матеріалів Мзс різних країн саме американські огляди- найвпливовіші для міжнародної аудиторії.

Every year, Qatar runs a cultural exchange program that aims to convey Qatar to an international audience called Year of Culture.
Кожен рік Музей Катару здійснює програму культурного обміну з метою представити Катар міжнародній аудиторії.

Demonstrators march ahead of the G20 summit- many of the placards were written in English, to get the message across to an international audience.
Демонстранти крокують напередодні саміту G20- багато плакатів написані англійською мовою, щоб донести потрібну інформацію широкій міжнародній аудиторії.

At the 11th Olympic Games in Berlin, a group of Chinese martial artists demonstrated their art to an international audience for the first time.
На 11-х Олімпійських іграх у Берліні група китайських майстрів бойових мистецтв уперше продемонструвала своє мистецтво міжнародній аудиторії.

At the 1936 Olympic Games in Berlin, a group of Chinese Martial artists demonstrated for the first time to an international audience.
На 11-х Олімпійських іграх у Берліні група китайських майстрів бойових мистецтв уперше продемонструвала своє мистецтво міжнародній аудиторії.

Since 1991, the International Training Centre of the ILO has offered postgraduate learning opportunities in disciplines of interest to an international audience of recent graduates and career professionals.
З 1991 року Міжнародний навчальний центр МОП пропонував післядипломну освіту в дисциплінах, що представляють інтерес для міжнародної аудиторії нещодавніх випускників та фахівців у галузі кар'єри.

Alpari Research& Analysis Limited provides analytical material on financial markets to an international audience.
Компанія Alpari Research& Analysis Limited представляє аналітичні матеріали про фінансові ринки для міжнародної аудиторії.

Quebec sovereignist leaders were granted a prominent role in the conference and used their floor time to denounce Canadian federalism to an international audience to the great annoyance of their federalist host.
Суверенні лідери Квебеку отримали виняткову роль у конференції та використовували свій час для засудження канадського федералізму міжнародній аудиторії з великою люттю свого федераліста.

In a congress at the Sorbonne University, in Paris, held from June 16 to June 23, 1894 he presented his ideas to an international audience.
На конгресі, проведеному 16-23 червня 1893 в Сорбонні(Паризький університет), він представив свої думки та ідеї міжнародної публіці.

It is intended to provide facts and explain the politics and policies to an international audience.
Його метою є висвітлення фактів цього процесу, а також пояснення політики та стратегії для міжнародної аудиторії.

The bottom line is that VPN monster is an outstanding service for Russian speakers, and we would love to see it expand to an international audience soon.
VPN Monster є хорошою службою для російськомовних клієнтів, і ми хотіли б, щоб вона розширила свою діяльність на міжнародну аудиторію.

Leading manufacturers from Germany and abroad develop their innovations with IFFA in mind and launch them here to an international audience of trade visitors.
Провідні виробники з Німеччини та за кордоном розвивають свої інновації з урахуванням IFFA і запускають їх тут, щоб міжнародна аудиторія відвідувачів торгівлі.