Що таке TO AN INTERNATIONAL ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• міжнародну організацію
• до міжнародної організації
• міжнародній організації

Приклади вживання To an international organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provide for adherence to an international organization;
Передбачають приєднання до міжнародної організації;

In addition, the data subject has a right of access as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization.
Крім того, суб'єкт даних має право доступу до того, чи передані особисті дані третій країні чи міжнародній організації.

By delegating this right to an international organization(OSCE), Ukraine actually trades in its own sovereignty.
Делегуючи це право міжнародній організації(ОБСЄ), Україна фактично торгує власним суверенітетом.

Transmitted data to a third country or to an international organization:.
Передача даних у треті країни та міжнародні організації:.

In international law the aggregate of acts connected with the appointment of, and the assumption of duties by, a head of diplomatic representation or of a permanent representative of a state to an international organization.
У міжнародному праві- сукупність дій, пов'язаних із призначенням і вступом на посаду голови дипломатичного представництва або постійного представника держави при міжнародній організації.

In the international ranking of budget transparency, which amounted to an international organization International Budget Partnership, Ukraine ranks 39th among the 115 countries of the world.
У міжнародному рейтингу бюджетної прозорості, який склала міжнародна організація International Budget Partnership, Україна посіла 39-е місце серед 115 країн світу.

The data controller has no intention of transferring personal data to an international organization.
Контролер даних не має наміру передавати особисті дані міжнародній організації.

The Republic of Poland may, by virtue of international agreements, delegate to an international organization or international institution the competence of organs of State authority in relation to certain matters.
Польська Республіка може на підставі міжнародного договору передати міжнародної організації або міжнародному органу повноваження органів державної влади по деяких справах.

This is probably some kind of meddling in the electoral process, in elections to an international organization.
Напевно, це своєрідне втручання у виборчий процес, у вибори в міжнародній організації.

The Republic of Poland may on the basis of an international agreement transfer to an international organization or international institution the powers of organs of the state authority in certain matters.
Польська Республіка може на підставі міжнародного договору передати міжнародної організації або міжнародному органу повноваження органів державної влади по деяких справах.

In addition, you have a right to the information about whether personal data is transferred to a non-EU state(so-called third country) or to an international organization.
Крім того, у Вас є право на інформацію про передачу персональних даних державі, що не входить в ЄС(так звана третя країна) або в міжнародну організацію.

The User's personal data may be transferred to a third country or to an international organization, but the User must be informed when such transfer takes place and of the conditions of the transfer and of the recipient.
Персональні дані Користувача можуть бути передані в третю країну або міжнародну організацію, але вона повинна бути поінформована про те, коли ця передача має відбутися, та про умови її отримання та одержувача.

It is noted that this fact is documented and transferred to an international organization.
Даний факт належним чином задокументовано і передано в міжнародні організації.

The personal data of the User may be transferred to a third country or to an international organization, but must be informed when that transfer is to take place, and the conditions of the transfer and the recipient.
Персональні дані Користувача можуть бути передані в третю країну або міжнародну організацію, але вона повинна бути поінформована про те, коли ця передача має відбутися, та про умови її отримання та одержувача.

The right to information about appropriate safeguards with regard to the transfer if the data were transferred to a third country(outside the EU) or to an international organization.
Право на отримання інформації про відповідні гарантії, які стосуються передавання, якщо б персональні дані передавались до третьої країни(що не є членом ЄС) або до міжнародних організацій.

The personal data of the User may be transferred to a third country or to an international organization, but it must be informed when the transfer is going to take place, and of the conditions of this and the recipient.
Персональні дані Користувача можуть бути передані в третю країну або міжнародну організацію, але вона повинна бути поінформована про те, коли ця передача має відбутися, та про умови її отримання та одержувача.

Processing of personal data of the Respondent will not lead to automated decision making or profiling, and the Operator does not intend to provide personal data to a third country, to an international organization, or to a third party, except for an intermediary.
Обробка персональних даних Зацікавленої особи не призведе до автоматичного прийняття рішень або профілювання, також Оператор не має на меті передавати персональні дані третім країнам, міжнародним організаціям або третім особам, за винятком Посередника.

(c) representatives accredited by States to an international organization or one of its organs, for the purpose of adopting the text of a treaty in that organization or organ;
Представники, що уповноважені державами представляти їх на міжнародній конференції, в міжнародній організації або в одному з її органів,- з метою прийняття тексту договору на такій конференції, в такій організації або в такому органі”.

You have the right to be informed of the existence of adequate safeguards related to the transfer of your data to a third country or to an international organization pursuant to Article 46 of Regulation(EU) 2016/679.
Ви маєте право бути поінформованим про наявність відповідних гарантій, пов'язаних із передачею ваших даних, до країни третьої особи або до міжнародної організації відповідно до статті 46 Регламенту(ЄС) 2016/679.

The processing of personal data of the data subject will not result in automatic decision making or profiling, while the Operator does not intend to provide personal data to a third country, to an international organization or to third parties, except the operator to whom the data is addressed.
Обробка персональних даних Зацікавленої особи не призведе до автоматичного прийняття рішень або профілювання, також Оператор не має на меті передавати персональні дані третім країнам, міжнародним організаціям або третім особам, за винятком Посередника.

Providing legal advice to an international specialized organization in the field of procurement of medicines and medical devices.
Надання юридичних консультацій міжнародній спеціалізованій організації в сфері здійснення закупівель лікарських засобів і медичних виробів.

The rapid spread of table tennis has led to the need for an international organization and to establish a level playing field.
Швидке поширення настільного тенісу призвело до необхідності створити міжнародну організацію і встановити єдині правила гри.

The rapid spread of tennis has led to the need to create an international organization and to establish uniform rules of the game.
Швидке поширення настільного тенісу призвело до необхідності створити міжнародну організацію і встановити єдині правила гри.

The present Convention applies to any treaty which is the constituent instrument of an international organization and to any treaty adopted within an international organization without prejudice to any relevant rules of the organization..
Ця Конвенція застосовується до будь-якого договору, який є установчим актом міжнародної організації, і до будь-якого договору, прийнятого в рамках міжнародної організації, без шкоди для відповідних правил цієї організації..

I have a mind that I want to work at an international organization.
Я обов"язково хотіла працювати в якійсь міжнародній організації.

It was supposed to be an international organization which was to deal only with release of prisoners.
Це повинна була бути міжнародна організація, яка повинна була займатися тільки звільненням ув'язнених.

Most countries stop participating and ICPC effectively ceases to exist as an international organization.
В результаті більшість країн припинили свою участь і фактично Інтерпол перестав існувати як міжнародна організація.