Що таке TO A BROAD AUDIENCE Українською - Українська переклад

• для широкої аудиторії
• широкою аудиторією

Приклади вживання To a broad audience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pachanga's music appeals to a broad audience.
Музика Моцарта доступна широкій публіці.

Two levels of the former department store will be transformed into an experimental space for art and knowledge production, open to a broad audience.
Два поверхи Будинку одягу будуть перетворені у простір для експериментального художнього та освітнього виробництва, відкритого широкій публіці.

So, our designs appeal to a broad audience.
Таким чином, наші концерти збирають широку аудиторію.

Two levels of the former department store will be transformed into an experimental space for art and knowledge production, open to a broad audience.
Два поверхи Будинку одягу буде перетворено на простір для експериментального мистецького та освітнього виробництва, відкритий для широкої публіки.

We try to appeal to a broad audience.
Ми намагаємося апелювати до широкої глядацької аудиторії.

Along with his interest in public history, Walkowitz has also worked on several documentary and film projects, consistent with his effort in making the past accessible to a broad audience.
У рамках публічної історії працював над кількома документальними та кінопроектами, намагаючись зробити знання про минуле доступними для широкої аудиторії.

His account of Ukraine is deep but accessible to a broad audience, a masterpiece of informed scholarship and rich storytelling.
Його розповідь про Україну глибокою, але доступною широкій аудиторії, це шедевр багатий на оповідання.

The Art Festival makes the arts accessible to a broad audience.
Фестиваль робить мистецтво доступнішим для широкого загалу.

Early courses are designed to appeal to a broad audience of university students, while higher-level courses are more focused…[-].
Ранні курси призначені для звернення до широкої аудиторії студентів університету, а курси вищого рівня більш сфокусовані…[-].

Please remember that the BodBot Services is designed to appeal to a broad audience.
Будь ласка, пам'ятайте, що Послуги Yahoo призначені викликати інтерес у широкої аудиторії.

During much of his lifetime, his work was not well known to a broad audience but it was greatly admired by fellow photographers.
Протягом більшої частини життя його роботи мало були відомі широкій аудиторії, але ними глибоко захоплювалися інші фотографи.

The station wants to appeal to a broad audience in German-speaking countries, therefore, provides a program on the Astra satellite in unencrypted form(FTA) not only in SD, but HD resolution.
Станція хоче звернутися до широкої аудиторії в німецькомовних країнах, тому надає програму на супутнику Astra в некодованому вигляді(ЗВТ) не тільки в SD, але і HD дозволі.

They say that the best way to explain complicated things to a broad audience is to imagine that you are talking to your grandmother trying to explain something.
Вони кажуть, що найкращий спосіб пояснити складні речі для широкої аудиторії- уявити, що ви говорите з вашою бабусею, намагаючись щось пояснити їй.

Early courses are designed to appeal to a broad audience of university students, while higher-level courses are more focused…[-].
Ранні курси розроблені так, щоб привабити широку аудиторію студентів університету, тоді як курси вищого рівня більш цілеспрямовані…[-].

It's easy to share forms to specific people or to a broad audience by embeding forms on your website or sharing via Google+, Facebook or Twitter.
Тепер ділитися формами опитування з конкретними людьми або широкою аудиторією дуже просто. Ви можете вставити форму на сторінку свого сайту чи поділитися нею через Google+, Facebook або Twitter.

The DHS is an encyclopedia on the history of Switzerland which aims to take into account the results of modern historical research in a manner accessible to a broader audience.
Dizionario storico della Svizzera- енциклопедія, присвячена історії Швейцарії, в якій викладаються результати сучасних історичних досліджень в формі, яка доступна для широкої аудиторії.

Rotational printing could allow for the production of longer lasting materials that help push 3D printing to a broader audience.
Ротаційний друк може дозволити виробництво більш тривалих матеріалів, які допоможуть натискати 3D-друк на більш широку аудиторію.

If users did not notice the new default suggestion, they unwittingly sent their post to a broader audience than they had intended.
Якщо користувачі не помітили нову пропозицію за замовчуванням, вони мимоволі відправляють їх на більш широку аудиторію, ніж вони мали.

Young Polish playwrights deserve to be promoted, to be made known to a broader audience: This is the main goal of the project.
Молода» польська драматургія заслуговує популяризації, варта того, аби з нею ознайомилося широке коло глядачів- це і є головна освітня мета проекту.

The Institute's public programs- including the Aspen Ideas Festival and many smaller programs across the country- open the Institute's doors to a broader audience and further both its educational goals and its hopes that thought will lead to action.
Державні програми Аспен Інституту- в тому числі фестиваль Aspen Ideas і безліч дрібних програм по всій країні і світі- відкривають двері Аспен Інституту для ширшої аудиторії та реалізують освітні завдання, сподіваючись, що думка призведе до дії.

The show introduced Osbourne to a broader audience and to capitalize, Black Sabbath's back catalogue label,'Sanctuary Records' released a double live album Past Lives, which featured concert material recorded in the 1970s, including the previously unofficial Live at Last album.
Осборн представив шоу для широкої аудиторії, а звукозаписуюча компанія Sanctuary Records, яка володіє правами на записи Black Sabbath, випустила концертний альбом Past Lives, який включає концертний матеріал, записаний у 1970-х роках, у тому числі з неофіційного концертного альбому Live at Last.

He's helped to bring ballet to a broader audience by creating short, Instagram-ready trailers for his work;
Джастін Пек допоміг залучити до балету ширшу аудиторію короткими Instagram-трейлерами своїх робіт;

YouTube's algorithm favors channels with a lot of subscribers by displaying their content to a broader audience.
Алгоритм YouTube надає перевагу каналам з великою кількістю абонентів, показуючи їхній вміст широкій аудиторії.

We already talked about how YouTube's algorithm favors channels with lots of subscribers by exposing it to a broader audience.
Ми вже говорили про те, як алгоритм YouTube сприяє каналам з великою кількістю абонентів, виставляючи його широкій аудиторії.

This suggests that immersive virtual reality visualizations are a great tool to show our work to a broader audience, even when it involves very complicated systems like black holes.
Це говорить про те, що візуалізація у віртуальній реальності- відмінний інструмент для показу нашої роботи для більш широкої аудиторії, навіть коли мова йде про дуже складні системи, якими є чорні діри".

He thinks that“immersive virtual reality visualizations are a great tool to show our work to a broader audience, even when it involves very complicated systems like black holes.”.
Це говорить про те, що візуалізація у віртуальній реальності- відмінний інструмент для показу нашої роботи для більш широкої аудиторії, навіть коли мова йде про дуже складні системи, якими є чорні діри".