Що таке ПРИСУТНІМ Англійською - Англійська переклад

• there

Приклади вживання Присутнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути повністю присутнім.
Being fully Presence.

Має бути присутнім хоча б один компонент.
At least one component must be present.

Тому не міг бути присутнім.
Mary couldn't be here.

Можуть також бути присутнім гігантські клітини.
Abnormal cells may also be present.

Радон також може бути присутнім у воді.
Radon can also be found in water.

Я хочу бути присутнім під час народження дитини.
I want to be here when the baby's born.

Він зобов'язаний бути присутнім в будь-якому випадку.
I was supposed to be here anyway.

Який статус мала нарада і хто був присутнім?
Who attended the session and what was its status?

Агнон не був присутнім на похороні своєї матері.
Gino had not attended his wife's funeral.

Арпад і не повинен був бути присутнім на цьому вечорі.
Bjork was not able to be here tonight.

Повинно бути присутнім на весь період дії візи.
We could stay here for the entire visa duration.

Але в будь-якому випадку я буду присутнім на церемонії.
But in any case, I will attend this ceremony.

Який бере участь у чомусь, не будучи присутнім.
Someone who is present at an event without participating in it.

Гострий біль є присутнім симптомом приблизно у 10% пацієнтів.
Acute pain is the presenting symptom in±10% of patients.

У наступному році обов'язково буду присутнім, чого і всім бажаю.
I will be here the next year for anyone who needs me.

І вибачається, що Платіні сьогодні не буде присутнім.
We're sorry to report that bestoftimes will not be available today.

Жоден з міністрів не буде присутнім на групових матчах Євро-2012.
No Ministers will be attending group games at Euro 2012.

Майже 50 випускників на роботу компанії присутнім на вечері.
Almost 50 graduate recruiting companies attend the dinner.

У післяпологовий період є присутнім ризик розвитку тромбофілії.
In the postpartum period, there is a risk of thrombophilia.

У такому випадку Вам зовсім необов'язково бути присутнім в Україні.
Is such a case your presence in Ukraine is not necessary.

Сам Кастанер буде присутнім на відкритті ярмарку у п'ятницю вранці.
McKeever himself will appear at Friday's opening night.

Такого неможливо ствердити про Бога, бо Він є всюди присутнім.
No man can run away from God's presence, for He is everywhere.

Автор дякує присутнім за теплу зустріч у своєї альма-матер.
The author thanks the attendees for a warm welcome at their alma mater.

Іноді єдине, що ти можеш зробити для людей- це бути присутнім.
Sometimes the only thing you could do for people was to be there.

Гострий біль є присутнім симптомом приблизно у 10% пацієнтів.
Breast pain is the presenting symptom in approximately 5% of patients.

Паралельно з вступної фази, можуть вже бути присутнім інші курси.
Parallel to the introductory phase, other courses may already be attended.

Володимир каже, що хоче бути присутнім при народженні своєї першої дитини.
Concetta wanted to be there for the birth of their first child.

Ізраїльський прем'єр відмовляється бути присутнім на параді Перемоги в Москві.
Israeli prime minister confirms he will attend Moscow's Victory Day Parade.

У тексті повинно бути присутнім певне конкретне пропозицію, адресовану потенційному споживачеві.
In the text there must be a specific concrete proposal addressed to the potential consumer.

Тоді співчуття висловлюються присутнім рабином та іншими з оточення.
Condolences are now expressed by the attending rabbi and others in the entourage.