Що таке ПУБЛІЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• public consultation

Приклади вживання Публічна консультація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публічна консультація щодо ОСББ.
Public Consultation on the SBA.

У Хмельницькому стартує публічна консультація.
A public consultation is held in Khmelnytskyi.

Публічна консультація триває до 31 березня.
The public consultation runs until 31 March.

На Луганщині стартувала перша публічна консультація з громадянами.
The first public consultation with citizens began in Lugansk region.

Публічна консультація у Скадовську триває.
A public consultation has started in Uzhgorod.

Квітня у Києві відбулась публічна консультація щодо впровадження ліцензування лікарів.
On April 11 in Kiev held a public consultation on the introduction of licensing of doctors.

Публічна консультація стартувала в Новоукраїнській ОТГ.
A public consultation has started in Uzhgorod.

Квітня у Львові відбулася публічна консультація щодо впровадження ліцензування лікарів.
On April 11 in Kiev held a public consultation on the introduction of licensing of doctors.

Публічна консультація щодо професійного ліцензування лікарів в Ужгороді(анонс).
Results of public consultations in Uzhgorod.

Квітня 2019 р. у Києві відбулася публічна консультація щодо впровадження ліцензування лікарів.
On April 11 in Kiev held a public consultation on the introduction of licensing of doctors.

Нова публічна консультація з громадянами стартувала в Добропіллі.
New public consultation with citizens started in Dobropillya.

У Запоріжжі завершилася вже друга публічна консультація з громадськістю, що тривала з 20 квітня по 10 травня.
The second public consultation with the communities, which took place from April 20 to May 10, was also already finalized in Zaporizhzhia.

Публічна консультація розпочалася з 1 вересня та триватиме до 1 жовтня 2018 року.
The public consultation will continue until October 1, 2018.

Лютого відбулася публічна консультація у форматі експертного обговорення щодо реформування пенсійної системи.
On February 20, a public consultation was held in the format of expert discussion on pension reform.

Публічна консультація щодо цього питання триватиме до 1 квітня 2020 року.
Public consultation on this issue will continue until April 1st, 2020.

В Ужгороді публічна консультація стосувалася доцільності підсадки молодих дерев на Київській набережній.
A public consultation was held in Uzhgorod concerning the expediency of planting young trees on the Kiev Quay.

Публічна консультація стартувала 17 січня і триватиме до 11 лютого.
The public consultation started on January 17 and will last until February 11.

У Рубіжному публічна консультація впроваджується у співпраці з Рубіжанською міською радою, а стартувала вона за підтримки керівника УЖКГ- Дениса Жердєва.
In Rubezhne public consultation is being implemented in cooperation with the Rubizhne City Council, and it started with the support of the head of the Department of Housing and Communal Services- Denis Zherdev.

Публічна консультація триватиме до 11 лютого 2019 року. Будьте активними!
The public consultation will continue until February 11, 2019. Be active!

Публічна консультація дозволяє спростити процес врахування думки громади для влади.
Public consultation helps to simplify the process of incorporating community thought to the local authorities.

Перша публічна консультація в Сумах завершилася і громадяни визначили місце розташування точки доступу до Wi-Fi.
The first public consultation in Sumy ended and citizens determined the location of the Wi-Fi access point.

Публічна консультація проходила в межах проекту“Задай курс владі”, що реалізовується за підтримки Національного Демократичного Інституту(NDI).
This public consultation in Zaporozhzhia took place within the framework of the“Roadmap for Government” project, which is being implemented with the support of the National Democratic Institute(NDI).

Публічна консультація- це процес комунікації між органами місцевого самоврядування та громадянами(зацікавленими сторонами), за допомогою якого обидві сторони стають поінформованими про різні перспективи та пропозиції.
We remind that public consultations are a process of communication between local governments and citizens(stakeholders), through which both sides become aware of different perspectives and proposals.

Публічна консультація- це процес комунікацій між органами державної влади та громадянами(зацікавленими сторонами), за допомогою якого обидві сторони стають поінформованими про різні перспективи та пропозиції урядової політики та які надають можливість громадянам впливати на зміст рішень, що їх ухвалюють органи державної влади.
Public consultation is a process of communication between public authorities and citizens(stakeholders), through which both parties become aware of different perspectives and proposals of government policy, and which enable citizens to influence the content in decisions which made by public authorities.

Рівняни познайомилися з публічними консультаціями під час тренінгу.
Residents of Rivne got acquainted with public consultations during the training.

Публічні консультації розпочато.
Public consultation process started.

Саме так відбулося з публічними консультаціями в м. Кам'янець-Подільський.
This is exactly the case with public consultations in Kamianets-Podilskyi.

Публічні консультації розпочато.
The public consultation begins.

Участь у публічних консультаціях взяли більше 500 медиків і управлінців.
Participation in public consultations took more than 500 physicians and managers.

Процес широких публічних консультацій сприяє довірі громадськості до результатів виборів.
A broad public consultation process encourages public trust and confidence in electoral outcomes.