Що таке PERFORMANCES AND CONCERTS Українською - Українська переклад

• вистави і концерти
• виступи і концерти
• спектаклів і концертів

Приклади вживання Performances and concerts Англійська мовою та їх переклад на Українською

See you at our performances and concerts!
Чекаємо Вас на наших виставах та концертах!

In the summer you can visit the Palace Theatre, where the musical performances and concerts.
У літній час можна відвідати палацовий театр, де проходять музичні спектаклі і концерти.

Conducting performances and concerts of amateur performances..
Проведення спектаклів і концертів художньої самодіяльності.

The festival doesn't mean only performances and concerts.
Феномен«ярмарку»- не тільки спектаклі й концерти.

But various performances and concerts are held throughout the old city.
Але різні вистави і концерти проходять по всьому старому місту.

The same goes for paid performances and concerts.
Те ж саме стосується платних спектаклів і концертів.

Music plays in the style of classic Quick Overview: Instrumental music performed solo(a musician) best performances and concerts.
Короткий опис радіостанції: Інструментальна музика у виконанні соло(одного музиканта) кращі виступи і концерти.

Organ music- solo performances and concerts listen to online radio on the air.
Органна музика- сольні виступи і концерти слухайте в ефірі онлайн радіо.

It is also a popular place for conferences, theatre performances and concerts.
Місто також є популярним місцем для проведення конференцій, театральних вистав і концертів.

In the summer, theater performances and concerts, mostly in the Upper Town, are organized either indoors or outdoors.
Влітку театральні вистави і концерти, в основному в Верхньому місті, організовуються або в приміщенні, або на відкритому повітрі.

In the summer you can visit the Palace Theatre, where the musical performances and concerts.
У літню пору ви можете відвідати палацовий театр, де проходять музичні вистави та концерти.

In the central park regularly hosts exciting performances and concerts, which are organized, as well as street performers and well-known groups.
У центральному парку регулярно проводяться захоплюючі вистави та концерти, які організовуються, як і вуличними артистами, так і відомими колективами.

You can use the income from the project's activities, such as tickets for performances and concerts.
Можна використати дохід від діяльності проекту, як-от квитки на виставу чи концерт.

Cello radio- music performed by a solo cello performances and concerts complete the main cellists party.
Віолончель радіо"- музика у виконанні соло виступу віолончелі та повні концерти з головною партією віолончелістів.

The Palace was built in 1961, under Nikita Khruschev, as a modern arena for Communist Party congresses and conferences, performances and concerts.
Палац був побудований в 1961 році, під заступництвом Микити Хрущова, як сучасне приміщення для проведення Комуністичних заходів, з'їздів, конференцій та концертів.

During the 1918- 19 season, he took part in many performances and concerts for workers and Red Army troops.
У сезон 1918-19 брав участь у багатьох виставах, а також концертах для робочої і червоноармійській аудиторії.

The section facing the market was constructed in 1578 and includes the fine Imperial Hall, still used for theatrical performances and concerts.
Секція, звернена до ринку, була побудована в 1578 році і включає в себе прекрасний Імперський зал, який і до цього дня використовується для театральних вистав і концертів.

Performances and concerts took place on seven stages: in the historical building of the Mariinsky Theater, in the Concert Hall, in Mariinsky-2 and in its four chamber halls;
Спектаклі і концерти йшли на семи сценах: у історичній будівлі Маріїнського театру, в Концертному залі, в Маріїнському-2 і чотирьох його камерних залах;

After its restoration, the ruin has been used for exhibitions, theater performances and concerts since 2004.
Після реставрації з 2004-го року у ній проводять виставки, театральні постановки та концерти.

That is when my first performances and concerts began because, as it turned out, I was one of the few who had no fear of the stage and, on the contrary, happily showed people what I had learned.
Тоді ж і почалися мої перші виступи і концерти, оскільки, як виявилося, я одна із небагатьох не боялася сцени, а навпаки радісно презентувала людям усе, що вміла.

This is one of the best theaters in Ukraine. It was founded in 1939 and still delights the audience with great performances and concerts. Its hall always sells out.
Один з найкращих театрів України заснований в 1939 році і досі радує глядачів чудовими виставами та концертами, збираючи раз за разом повні зали.

In“Actor's House” you can often see the performances and concerts, the presentations of magazines and books, the recitals, the anniversary holidays and benefit performances, the scientific conferences and art exhibitions.
У стінах Будинку актора відбуваються вистави і концерти, презентації журналів та книг, творчі вечори, ювілейні свята і бенефіси, наукові конференції, художні виставки.

At Collegium Da Vinci, we make a cretive atmosphere organizing a variety of galleries with paintings, photos, artistic installations, as well as interesting performances and concerts, in one of the largest and most attractive multimedia hall in Poznań, Aula Artis at CDV.
У Collegium Da Vinci ми оточуємо студентiв атмосферою творчості у вигляді галереї картин, фотографій, мистецьких інсталяцій, а також цікавих виступів і концертів в одному з найбільших і найпривабливіших мультимедійних приміщень в Познані, Aula Artis в CDV.

In the online channel presents news, art movies, the tv performances and concerts on the Chuvash and Russian languages, the best domestic and foreign series, cycles of thematic programs for villagers, children and young people, business, sports, cultural transmission.
В ефірі каналу представляє Новини, мистецтво фільми, ТБ виступи і концерти на Чуваська і російської мов, кращих вітчизняних і зарубіжних серія, цикли тематичні програми для сільських жителів, дітей та молоді, бізнес, спортивні, культурні передачі.

In 1925 the Polish Kultur-lige was completely subordinated to the Bund and began to implement the cultural programs of that party, organizing lectures and a People's University of Culture, and subsidizing theatrical performances and concerts for Jewish workers.
Все це призвело до того, що 1925 року«Культур-Лігу» повністю підпорядкував собі Бунд, і вона почала здійснювати культурні заходи цієї партії: організовувати лекторії, народний університет культури, субсидовані відвідини єврейськими робітниками театральних вистав і концертів тощо.

The event was held simultaneously in the central square of the city and in the park“Central”, which was divided into locations where different sports sections represented their skills, there were performances and concerts, lectures and seminars were held on family topics, children's entertainment and development zones, food court, fair and much much more.
Захід проходив одночасно на центральній площі міста і в парку«Центральний», який був розділений на локації, де представляли свою майстерність різні спортивні секції, проходили виступи і концерти, проводилися лекції та семінари на сімейні теми, були виділені дитячі розважальні та розвиваючі зони, зона фуд-корту, ярмарок та багато багато іншого.

In Commemoration of the 75th Anniversary of the Liquidation of the Ghetto and the Janowska Concentration Camp in Lviv" brings together diverse academic and cultural institutions of Lviv, and offers varied participation formats targeting broad audiences, such as lectures, discussions, talks, exhibitions, film screenings, performances, and concerts.
Меморіальні заходи до 75-ї річниці ліквідації гетто та Янівського концтабору у Львові» об'єднує різні академічні та культурні інституції Львова та пропонує широкій аудиторії різні формати залучення: від лекцій, дискусій, розмов до виставок, кінопоказів, вистав та концертів.

Here you can see mosaics on the ruins of the villas, perfectly preserved for 16 centuries underground, mystical crypts and caves, gloomy but impressive Tombs of the Kings, the ancient Odeon Theater, where performances and concerts are still held, the catacombs of St. Solomon, the column of the Apostle Paul and many another.
Тут можна побачити мозаїки на руїнах вілл, що чудово збереглися за 16 століть під землею, містичні склепи і печери, похмурі, але вражаючі Гробниці королів, древній театр Одеон, де до сих пір проводяться вистави та концерти, катакомби святий Соломонії, колону апостола Павла і багато інше.

In addition to writing music, the program participants took part in 4 workshops on art monetization, songwriting, stage performance and concerts booking.
Крім написання музики, учасники програми взяли участь у 4 воркшопах із монетизації творчості, правил написання«хітових» пісень, побудові сценічного виступу та букінгу своїх концертів.