Приклади вживання Several performances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because of accident the musician has cancelled several performances.
In Russia there are several performances at different venues and in different translations.
У Росії існує кілька постановок на різних майданчиках і в різних перекладах.The first“Placebo” concert took place in January of 1995 in Covent Garden,then several performances in insignificant places followed.
Перший концерт«Placebo» відбувся в січні 1995 року в Ковент Гардені,за ним пішли кілька виступів в незначних місцях.Several performances on local TV channels were devoted to the protection of family values in Ukraine.
Кілька виступів на місцевих телеканалах були присвячені захисту сімейних цінностей в Україні.In the first half of the year I had several performances at festivals:.
В першій половині року у мене було кілька виступів на фестивалях:.Several performances of the show were performed at different locations in Amsterdam than the Ziggo Dome.
Кілька виступів головного шоу відбувалися в різних місцях Амстердама, а не на арені Ziggo Dome.When she was a teenager, she took part in several performances and realized she liked that.
У підлітковому віці вона навіть брала участь у кількох виставах і зрозуміла, що їй це подобається.Actors usually play several performances in a row, so, happens, that the public spend all day in the theater, eat and drink, simultaneously do not hesitate to loudly comment on what is happening on the stage.
Зазвичай актори грають поспіль декілька творів, так що публіка, буває, проводить в театрі цілий день, їсть і п'є, не соромлячись одночасно у весь голос коментувати те, що відбувається на сцені.Since the start, MELO has collaborated with New Theatre on Pechersk(Kyiv) in several performances which have toured/played in Ukraine and Sweden.
З самого початку MELO співпрацював з Новим театром на Печерську(Київ) у кількох виставах, які були представлені на гастролях в Україні та Швеції.Balys named her Unė.[2] After return to Lithuania, she organized theater group Daina and staged several performances.[2] However, a woman director stirred up controversy in a conservative society and the plays were attacked by critics.[3] In 1919, Babickaitė moved to the United States, where she simplified her name to Unė Baye.
Після повернення до Литви вона організувала театральну групу Daina і поставила кілька вистав.[1] Однак, жінка-керівник викликала суперечки в консервативному суспільстві, і п'єси піддавалися критиці.[2] У 1919 році Бабіцкайте переїхала до Сполучених Штатів, де вона спростила своє ім'я до Уне Бає.The database has several performance assessment tools that track the impact of scientific papers and publications of individual researchers or research institutions.
База даних має кілька інструментів оцінки продуктивності, які дозволяють відслідковувати вплив наукових робіт і публікацій, окремих вчених або науково-дослідних установ.The festival program will feature several different performances:.
У програмі фестивалю буде представлено кілька різних перформансів:.The performances ended in several tours.
Joint creativity with Monserat Caballe has resulted in several general performances at various festivals.
She has also recorded vocal performances of several instrumental jazz compositions, using both scat and vocalese techniques.
Вона також записала вокальні виступи різних джазових композицій, використовуючи техніки scat та vocalese.Following several impressive performances in the youth teams, he signed his first professional contract with Arsenal on 10 December 2016, his 17th birthday.
Після кількох вдалих виступів у молодіжних команд, Нелсон підписав свій перший професійний контракт з«Арсеналом» 10 грудня 2016 року, на своє 17-річчя.She has made several radio recordings and premiere performances.
As of 2008, their latest release is the DVD Centuries of Torment: The First 20 Years,containing a three-disc documentary with the band's history and several concert performances.
Станом на 2008 рік, їх останній реліз на DVD століть мук: перші 20 років,містить документальний фільм на трьох дисках про історію гурту і кілька концертних виступів.As of 2008, their latest release is the DVD Centuries of Torment: The First 20 Years,containing a three-disc documentary with the band's history and several concert performances.
Станом на 2008 рік їхнім останнім релізом на DVD є Centuries of Torment: The First 20 Years,який містить документальний фільм на трьох дисках про історію гурту і кілька концертних виступів.He put her ballet Isadora, as well as several solo concert for her performances.
Він поставив для неї балет"Айседора", а також кілька сольних концертних номерів для її виступів.In the entertainment area of the ship is equipped with several scenes for concerts and performances.
У розважальній зоні корабля обладнано кілька сцен для проведення концертів і виступів.Composed music for several dozens of theater performances. .
Написав музику до кількох спектаклів театру.In 2005-2006 Hurtopravci restored from ancient descriptions and made several ritual-entertaining performances of the Country of Dreams'"vechornyci" cycle.
В 2005-2006 гг. Гуртоправцы отреставрировали по давним описаниям и провели несколько обрядово-розвлекательных вечерниц цикла"Країна Мрій"(Масні вечорниці, Купальські ігри, Гаївки).The Festival program includes screenings of feature and documentary films,not previously presented in Ukraine, several photo-projects, performances of Ukrainian artists, social theater, TED-talks, concerts, party and many other events.
Під час Фестивалю рівності відбудуться покази фільмів, що раніше не демонструвалися в Україні,фотопректів, перфоманси українських артистів, соціальний театр, TEDtalk, а також вечірка.They will just allow us to decrease workload andachieve better performances in several tasks, from medicine to industrial applications,” De Momi explains.
Вони просто дозволять нам знизити навантаження та досягти кращих результатів у різних сферах: від медицини до промислових застосувань»,- пояснює Де Момі у статті.
