Що таке SEVERAL PERSONS Українською - Українська переклад

• кілька осіб
• кілька людей
• кількох осіб
• кільком особам
• кількома особами
• кількох засуджених

Приклади вживання Several persons Англійська мовою та їх переклад на Українською

The police questioned several persons.
Поліція допитує кількох людей.

Several persons or things; a few; some.
Кілька осіб або речей; декілька; дещо.

The joint stock company is created by one or several persons.
Акціонерне товариство створюється одним або кількома особами.

Several persons died in Auschwitz stoves.
Кілька людей загинули в печах Освенцима.

If the right to receive a patent have several persons, they appear to be one patent.
Якщо право на держання патенту мають кілька осіб, їм видається один патент.

Several persons who were either kidnapped or left behind were wounded.
Кілька осіб, які були викрадені або залишені, були поранені.

If the right to receive a patent have several persons, they appear to be one patent.
Якщо право на одержання патенту мають кілька осіб, їм видається один патент.

Several persons do not comprehend how or why other individuals tend to have an addiction to drugs.
Багато людей не розуміють, чому або як інші можуть пристраститися до наркотиків.

If the right to receive a patent have several persons, they appear to be one patent.
Якщо право на одержання патенту мають декілька осіб, їм видається один патент.

Could several persons, citizens of Ukraine who are not Slovak citizens, found a firm in Slovakia?
Чи можуть за законом кілька осіб(громадян України), що не є громадянами Словаччини, заснувати фірму у Словаччині?

For the maximum efficiency it is desirable that several persons are involved in such analysis.
Для максимальної ефективності, бажано, щоб їм займалось декілька осіб.

Real estate, transferred against the rent payment, was transferred under common property or was divided among several persons;
Нерухоме майно, передане під виплату ренти, надійшло у спільну власність або поділене між кількома особами;

I then asked several persons but nobody knew her whereabouts.
Звертався до багатьох людей, але ніхто не знав, де він проводиться.

The rules of this article also apply accordingly in cases where the power of attorney is issued by several persons jointly.
Правила цієї статті відповідно застосовуються також у випадках, якщо довіреність видана кількома особами спільно.

In September and October 1995 several persons were heard and made written statements.
У вересні й жовтні 1995 року було заслухано кілька осіб, які дали письмові показання.

Several persons suspected of inhumane treatment of prison inmates were detained and later convicted as a result of an investigation into the case.
Кілька людей, підозрюваних в нелюдському поводженні з ув'язненими, були затримані і згодом засуджені в результаті розслідування справи.

If the right to technology belongs to several persons, they shall exercise this right jointly.
Якщо право на технологію належить кільком особам, вони здійснюють це право спільно.

Of course, several persons or minority shareholders can be owners but they do not change anything in the overall picture.
Звичайно, власниками можуть будь декілька осіб, можуть бути і міноритарні акціонери, але вони нічого не змінюють у загальній картині.

The execution of the death penalty against several persons is carried out in respect of each separately, and in the absence of the others.
Виконання смертної кари щодо кількох засуджених проводиться окремо щодо кожного і в відсутність інших.

Several persons, who signed this letter, were summoned to militia, where they wrote explanations under which circumstances they signed the document.
Кілька осіб, що його підписали, були викликані до міліції, де слідчі відібрали у них письмові пояснення- при яких обставинах ті поставили свої підписи.

The execution of the death penalty against several persons is carried out in respect of each separately, and in the absence of the others.
Виконання смертної кари щодо кількох засуджених проводиться окремо щодо кожного і у відсутності інших.

Several persons who identified as journalists started asking questions about the financial condition, declarations, and real estate of Vitaliy Shabunin.
Уже на цій прес-конференції кілька осіб, що представилися журналістами, почали ставити питання про стан фінансів, декларації і нерухомість самого Шабуніна.

The execution of the death penalty against several persons is carried out in respect of each separately, and in the absence of the others.
Виконання смертної кари щодо декількох засуджених проводиться окремо у відношенні кожного за відсутності інших.

Even when several persons on property owned by joint ownership, there is no clear distinction where exactly whose share is.
Навіть коли кільком особами нерухомість належить на правах спільної власності, немає чіткого розмежування, де саме чия частка знаходиться.

If you want to encrypt a message for several persons, just select several encryption keys by pressing the& quot; Ctrlquot; key.
Якщо ви хочете зашифрувати повідомлення для декількох осіб, виберіть декілька шифрувальних ключів за допомогою утримання клавіші& quot; Ctrlquot;

If several persons manage the company, in order to avoid doubts about the company residence, the board of directors must meet the following requirements:.
Якщо статутом передбачено здійснення управління компанією кількома особами, то для уникнення сумнівів в резидентності компанії, рада директорів повинна відповідати наступним вимогам:.

Note: in the case of receiving one certificate for several persons, the filing of documents is carried out by all persons or a person authorized by them.
Примітка: в разі отримання однієї довідки щодо кількох осіб, подача документів здійснюється усіма особами або уповноваженою ними особою..

Addressing“You” to several persons or a certain audience is a gross mistake, indicating a complete misunderstanding of the issue.
Звернення на«Ви» до кількох осіб або певної аудиторії- груба помилка, яка вказує на повне нерозуміння питання.

The privilege among several persons wishing to adopt the same child is provided:.
Переважне право серед кількох осіб, які бажають усиновити одну і ту ж дитину, надається:.

The police retrieved photos of several persons who might have been involved in the incident from the passport office's database and showed them to D. She recognised the applicant.
Працівники міліції отримали з бази даних паспортного столу фотографії кількох осіб, які могли брати участь у події, та показали їх Д. Вона впізнала заявницю.