Що таке КІЛЬКА ОСІБ Англійською - Англійська переклад

• several people
• several persons
• several individuals

Приклади вживання Кілька осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька осіб виступили з промовами.
A few folks gave speeches.

Зазвичай хлор вбиває кілька осіб.
Chlorine typically kills just a few people.

Кілька осіб повернуто з кордону.
A few people returned from the border.

У той же час в ПП можуть брати участь кілька осіб.
At the same time in a PE can participate several faces.

Кілька осіб або речей; декілька; дещо.
Several persons or things; a few; some.

Незалежне радіо«Ехо Москви» інформує, що було затримано кілька осіб.
Russia's Echo of Moscow radio reported that numerous people were detained.

Кілька осіб приймають рішення за всіх.
A few people make the decisions for everyone.

Поліція на короткий час затримала кілька осіб, але не висунула проти нікого звинувачення.
Police briefly detained a few people, but did not charge anyone.

Кілька осіб, які були викрадені або залишені, були поранені.
Several persons who were either kidnapped or left behind were wounded.

Завдяки розмірам і високої міцності на гойдалках можуть поміститися одночасно кілька осіб.
Due to the size and strength on the swing can fit multiple people.

Якщо право на держання патенту мають кілька осіб, їм видається один патент.
If the right to receive a patent have several persons, they appear to be one patent.

Завдяки високому рівню автоматизації на виробництві працює буквально кілька осіб.
Thanks to a high level of automation, literally few people work in production.

У вересні й жовтні 1995 року було заслухано кілька осіб, які дали письмові показання.
In September and October 1995 several persons were heard and made written statements.

Коли наприкінці 2015 року молдавська схема була викрита, було заарештовано кілька осіб.
When the Moldovan scheme unravelled, in late 2015, several people were arrested.

Працювати з документами можуть кілька осіб одночасно, а зміни зберігаються автоматично.
Multiple people can work at the same time, and every change is saved automatically.

Кілька осіб з моєї інтернет-спільноти використовують олію лаванди, щоб розслабитися перед сном.
Several people in my online depression community use lavender oil to help them relax before bed and to help them sleep.

Бувають випадки, коли відразу кілька осіб виявили бажання усиновити одну і ту ж дитину.
There are cases when several people simultaneously expressed a desire to adopt the same child.

Кілька осіб, що його підписали, були викликані до міліції, де слідчі відібрали у них письмові пояснення- при яких обставинах ті поставили свої підписи.
Several persons, who signed this letter, were summoned to militia, where they wrote explanations under which circumstances they signed the document.

По-перше, коли на сцені кілька осіб- це вже якась взаємодія, дивитися значно цікавіше.
Firstly, few people on stage can create some kind of interaction, which is much more interesting to watch.

Хоча в ході розслідування і було заарештовано кілька осіб, знайти вкрадене поки так і не вдалося.
Although the investigation and arrested several people, to find the stolen has not yet succeeded.

Попереднє розслідування показує, що кілька осіб, які відвідували фестиваль"Art All Night", відкрили вогонь у місці проведення заходу.
Preliminary investigation reveals that multiple individuals attending the Art All Night event opened fire within the venue….

Кілька осіб і груп підтримки вже уклали«угоди про представлення», як альтернативу до опікунства та інших форм заміщення у прийнятті рішень.
A number of individuals and support networks have entered representation agreements as an alternative to guardianship or other forms of substitute decision-making.

Попереднє розслідування показує, що кілька осіб, які відвідували фестиваль"Art All Night", відкрили вогонь у місці проведення заходу.
At this point the preliminary investigation reveals that multiple individuals attending the Art All Night event opened fire within the venue,".

Таке повідомлення надійшло через кілька годин після того, як, згідно з державними ЗМІ, у приміщенні державного телебачення у Дамаску вибухнула бомба внаслідок чого кілька осіб отримало поранення.
The news came hours after state media said a bomb exploded at the state television building in Damascus, wounding several people.

У тих випадках, коли на спадщину претендує кілька осіб і вони не згодні з його розподілом, єдиний вихід з ситуації- звернення до суду.
In cases where several individuals claim to inherit and they do not agree with its distribution, the only way out of the situation is to go to court.

Проте минулого тижня користувачі Reddit назвали Федеральному бюро розслідувань США кілька осіб, які не мали ніякого відношення до Бостонському вибуху.
Last week, Reddit users, acting on photographs of suspects posted by the US Federal Bureau of Investigation, collectively named several individuals who had nothing to do with the bombings.

Уже на цій прес-конференції кілька осіб, що представилися журналістами, почали ставити питання про стан фінансів, декларації і нерухомість самого Шабуніна.
Several persons who identified as journalists started asking questions about the financial condition, declarations, and real estate of Vitaliy Shabunin.

Агенти бюро, за інформацією телеканалу, допитали кілька осіб щодо можливого отримання коштів з фонду кандидатом у президенти США від демократів Хілларі Клінтон.
Agents of the Bureau, according to TV channel, questioned several people regarding the possible receipt of funds from the Fund of the candidate in US presidents from Democrats Hillary Clinton.

Таким чином, якщо вам будуть представлені кілька осіб по черзі, тоді ви зосереджуєтесь на обличчях і прізвища цих людей протягом досить короткого часу.
So if you will be presented with a few people at a time so you focus on the faces and the names of these people for quite a short time.