Що таке CONCERT PERFORMANCES Українською - Українська переклад

• концертних виступів
• концертні виступи
• концертних вистав

Приклади вживання Concert performances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's examine first, the concert performances.
Розглянемо перш за все концертну діяльність.

VV went with concert performances in the cities of the USSR.
ВВ поїхали із концертними виступами по містах СРСР.

This track also surfaced on the weirdly pseudo-bootleg Live 1961-2000: Thirty-Nine Years of Great Concert Performances.
Повернення до сторінки«Live 1961-2000: Thirty-Nine Years of Great Concert Performances».

Apparently we all had holiday concert performances tonight.
Адже ввечері на всіх чекав святковий концерт.

He had concert performances in more than 50 countries of the world.
Побував із концертами більш як у 50 країнах світу.

The audience for 3sat 24 hours will see live concert performances of stars of pop music from around the world.
Глядачі 3sat протягом 24 годин побачать живі концертні виступи зірок поп музики з усього світу.

Concert performances of the team always resonate in the hearts of viewers of all ages, they instill love for choreography.
Концертні виступи колективу завжди знаходять відгук в душах глядачів різного віку, вони прищеплюють любов до хореографічного мистецтва.

In the field of musical education, the skills of stage mastery, concert performances are very important.
В галузі музичного навчання дуже важливою складовою є навички сценічної майстерності, концертних виступів.

Classical Music full concert performances around the clock sound for all listeners.
Музика класична повні концерт виступи звучать цілодобово для всіх радіослухачів.

As of 2008, their latest release is the DVD Centuries of Torment: The First 20 Years, containing a three-disc documentary with the band's history and several concert performances.
Станом на 2008 рік, їх останній реліз на DVD століть мук: перші 20 років, містить документальний фільм на трьох дисках про історію гурту і кілька концертних виступів.

In addition to his numerous concert performances, Nicholas enjoys teaching privately and giving master classes.
На додаток до численних концертних виступів Ніколас любить викладати приватно і давати майстер-класи.

As of 2008, their latest release is the DVD Centuries of Torment: The First 20 Years, containing a three-disc documentary with the band's history and several concert performances.
Станом на 2008 рік їхнім останнім релізом на DVD є Centuries of Torment: The First 20 Years, який містить документальний фільм на трьох дисках про історію гурту і кілька концертних виступів.

In rare cases, in 99%- for concert performances, she allows herself a fashionable dark lips in grunge style.
У рідкісних випадках, в 99%- для концертних виступів, вона дозволяє собі модні темні губи в стилі гранж.

The group has long been widely known not only in Ukraine but also abroad- in Europe, the US and Canada, thanks to its bright concert performances and special ability to create a good mood and tune into a positive.
Створений у 1991 році, гурт«Mad Heads» широко відомий не лише в Україні, а й за її межами- в Європі, США та Канаді, завдяки своїм яскравим концертним виступам і особливому вмінню створювати гарний настрій та налаштовувати на позитив.

Raising funds from her concert performances, Rhianna has donated 1.75 million dollars to a hospital in her home country of Barbados.
Піднявши кошти з концертних виступу, Рейанна пожертвувала 1, 75 мільйона доларів у лікарню в рідній країні Барбадосу.

In November 2009, Hulu also began to establish partnerships with record labels to host music videos and concert performances on the site, including EMI in November 2009,[92] and Warner Music Group in December 2009.[93].
У листопаді 2009 року Hulu також почав налагоджувати партнерські стосунки із звукозаписними компаніями для розміщення на цьому сайті музичних відео та концертних виступів, зокрема EMI в листопаді 2009 року[1] та Warner Music Group у грудні 2009 року.[2].

Concert performances by the men's group"Kozatski Zabavy" are witty, vivid performances that reproduce the actual problems of life, causing double perception.
Концертні виступи чоловічого гурту„Козацькі забави”- це дотепні, яскраві вистави, що відтворюють актуальні проблеми життя, викликаючи подвійне сприйняття.

The song was included in all Queen's live concert performances of The Magic Tour, as the very first song of each concert..
Пісня була включена у всі живі концертні виступи«Queen» під час«The Magic Tour», як перша пісня кожного концерту.

Unlike the use of 3D technology in cinema and computer games video mapping does not require any additional devices for the audience or the installation screens, except when the screen is used as an additional reflecting surface, for example in the design of theatrical and concert performances, but in the case of video mapping projection will only look bulky if the viewers are at a certain point.
На відміну від використання 3D-технологій у кіно і комп'ютерних іграх, відеомапінг не вимагає додаткових пристосувань для глядачів або установку екранів, крім випадків, коли екран використовують як додаткову поверхню, що відбиває, наприклад в оформленні театральних і концертних вистав, але в разі відеомапінгу проекція виглядатиме об'ємною, тільки якщо глядачі перебувають у певній точці.

On 30 and 31 May 2007, Libera recorded two free concert performances at the Pieterkerk in Leiden, the Netherlands, with the cooperation of the American Public Television.
І 31 травня 2007 року, Libera записала два концертних виконання в Pieterkerk, Лейден, Нідерланди, в співпраці з American Public Television.

Thanks to the preservation and restoration efforts of several institutions and individuals, overlooked themes and music from his lesser-known films have been made available, including original soundtracks for The Big Sky and 36 Hours, rerecordings of music from Tension at Table Rock and Tarzan and the Mermaids, and concert performances of suites from The Well, War Wagon, and The Westerner.
Завдяки зусиллям багатьох організацій та окремих осіб зі збереження та відновлення, багато лейтмотивів та музики з його менш відомих фільмів стали доступними, до них відносяться оригінальні саундтреки для„Великого неба” та„36 годин”, перезаписи музики з„Негараздів на Столовій Горі” та„Тарзана та русалки”, концертні виконання сюїт з„Джерела”(The Well),„Бойового фургону”(The War Wagon), та„Людини з Заходу”.

Through its concert performances, the ensemble aims to distribute a rich repertoire of popular music in transcription for a small group and unknown pieces of chamber music as well as present famous pieces for small ensembles.
Завдяки своїй концертній діяльності ансамбль прагне поширювати багатий репертуар популярних творів у транскрипції для невеликого колективу, невідомих творів камерної музики, а також представляти відомі твори для невеликих ансамблів.

The songs range from jazz to pop to cabaret to Broadway.[31] In 2010, Foster promoted the album with concert performances in Boston, New York City, Chicago, the Orange County Performing Arts Center in Orange County, California, and Washington, D.C.[32].
Жанр пісень коливається від джазу до поп-кабаре і Бродвею.[1] У 2010 році Фостер просуває альбом за допомогою концертних виступів в Бостоні, Нью-Йорку, Чикаго, в Orange County Performing Arts Center в Orange County і у Вашингтоні.[2].

She worked with Croatian artists at concert performances in Croatia and abroad, including working as a concertmaster of the State Opera and Ballet Theater in Kyiv, the Chamber Music Department of the Musical Academy in Kyiv, the"International Ballet of Eyes" in Japan.
Працювaла з хорватськими митцями на концертних виступах у Хорватїі та за кордоном, зокрема працювала концертмейстером Державного театру опери та балету в Києві, Відділення камерної музики Музичної академії у Киеві,«Міжнародного балету Очі» в Японїі.

The Opéra reopened its doors in September of 2009, and has since carried out an expanded and ambitious regular series of operatic, balletic, and concert performances, especially celebrating the works of the Baroque and Classical periods most closely associated with the Opéra and the Palace of Versailles.
Опера знову відчинила свої двері у вересні 2009 року, і з того часу представляє публіці розширені й амбітні серії оперних, балетних та концертних постановок, приділяючи особливу увагу творам барокового і класичого періодів, які найбільше асоціюються з Королівською оперою Версальського палацу.

Listen free concert performance of violins in good quality sound.
Послухайте безкоштовно концертні виступи скрипок у хорошій якості звучання.

She gave her first concert performance at the age of 8.
Свій перший концерт він дав у віці восьми років.

Why attend a concert performance of an opera?
Чому варто піти на концерт Lady Opera?

Symphony concert, Performance.
Симфонічний концерт, Перформанс.