Що таке КОНЦЕРТНУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• concert activity
• concert activities

Приклади вживання Концертну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дуже люблю концертну діяльність.
And I love the concert work.

Вихованці Академії проводять широку концертну діяльність.
Pupils of Academy carry out broad concert activity.

У 2009 році припинив активну концертну діяльність і студійну роботу.
In 2009 he stopped active concert activity and studio work.

Після війни Клавдія Шульженко продовжила свою концертну діяльність.
After the end of the war, Klavdiya Shulzhenko continued her concert activity.

Співачка веде активну концертну діяльність.
The singer had intensive concert activity.

Нарешті було відновлено концертну діяльність: у червні відбувся виступ GJALLARHORN у Цюрупинську.
The concert activity was renewed at last in Summer.

Однак він не припиняв концертну діяльність.
However, he did not stop his concert activity.

Ведуть активну концертну діяльність і працюють над студійними записами.
The group conducts active concert activities and works on the studio recordings.

Однак він не припиняв концертну діяльність.
Nonetheless we didn't stop our concert activity.

Розгорнула активну концертну діяльність, щоправда, у межах батьківської квартири.
I started grand concert activity, in fact, inside of my parent's apartment.

Саме з його приходом формується перший склад та колектив Khors починає свою концертну діяльність.
With his arrival the first membership of Khors starts their concert activity.

Під час навчання почав активну концертну діяльність, виступаючи в Україні і за її межами.
During studing years, he began active concert activity, appearing in Ukraine and abroad.

Свою концертну діяльність Тетяна Рубіна успішно поєднує з викладацькою роботою в Московській консерваторії.
Tatiana Rubina successfully combines her concert activities with her teaching job at the Moscow Conservatory.

Раніше через хворобу музикантові довелося відкласти концертну діяльність на рік, перенісши дати туру.
Previously, due to illness, the musician had to postpone the concert activity for a year, rescheduling the tour dates.

Косенко був популярний не тільки як композитор, але і як блискучий піаніст, який проводив широку концертну діяльність.
Kosenko was popular not only as a composer, but also as a brilliant pianist, leading wide concert activity.

З 1908 року Прокоф'єв починає регулярну і обширну концертну діяльність як піаніст і диригент- виконавець власних творів.
In 1908 Sergei Prokofiev started regular and extensive concert activity as a pianist and conductor performing his own works.

Про концертну діяльність більше не йшлося, але ми продовжували репетиції, використовуючи семпл-барабани, і планували писати третій альбом.
We didn't talk about concert activity anymore, but we continued rehearsals with sampled drums and planned to write a third album.

Після срібного ювілею у 1953 році Горовіц на 12 років припинив концертну діяльність і зробив у цей період всього декілька записів.
After the silver jubilee of 1953, Horowitz stopped concert activity for 12 years and made only a few recordings during this period.

Веде активну сольну концертну діяльність, а також виступає з ансамблевими, хоровими колективами та оркестрами в Україні, Польші та Франції.
He conducts active solo concert activity, and also performs with ensembles, choral groups and orchestras in Ukraine, Poland and France.

Клієнт АО«Юсгард» досяг домовленості про продюсування артиста, що включало в себе інвестування власних грошових коштів у концертну діяльність артиста з метою його максимальної популяризації.
The client of Jusguard reached an agreement on producing the singer. Based on the contract, the producer was going to invest in concert activities.

Зміни у складі, рутинні репетиції, труднощі концертної діяльності стали причиною розвалу групи у 2005 році, але через три роки колектив ожив і в 2011-му записав перший повноформатний альбом"Wind Of Freedom", відновивши свою концертну діяльність.
The line-up's changes, routine of rehearsals, hardships of concert activity caused the group's breakup in 2005, but three years later the group revived and in 2011 recorded the first full-length album"Wind Of Freedom", having resumed their concert activity.

Промо-група“КРУК” працює на DIY-засадах, не ставить собі жанрових обмежень, а її головна мета- розвивати ужгородську концертну діяльність за рахунок запрошення нестандартних андерграундних гуртів.
The Promotional Group"Kruk" works on DIY-principles, without any genre limitations, and its main goal is to develop Uzhgorod concert activity by inviting underground and off-stream groups.

В 2000-2001 роках гурт повністю укомплектував склад- Odalv(барабани), Master Alafern(гітара), Paulus(бас)- і активно почав репетиційну, а потім і концертну діяльність.
In the years 2000-2001 the band was completed by Odalv(drums), Master Alafern(guitar, THUNDERKRAFT, TRIGLAV), Paulus(bass) and actively began rehearsal and concert activities.

Доля так поклала, що після 1924 року, коли Українська Республіканська Капела припинила свою концертну діяльність, більшість її учасників та й сам керівник стали емігрантами, бо повернення в Україну- тоді вже радянську- було і неможливим, і небезпечним для власного життя.
Fate put it so that after 1924, when the Ukrainian Republican Chapel ceased its concert activities, the majority of its participants and the leader himself became emigrants, because returning to Ukraine- already Soviet- was both impossible and dangerous for their life.

Наразі юристи LEZO LAW Company займаються всією діяльності українського рок-гурту БЕZ ОБМЕIIIЕНЬ(від створення юридичної особи, реєстрації знаку товару та послуг до розробки та укладення договорів з концертними майданчиками, медіа-компаніями, телевізійними і радіо-каналами, здійснюють передачу майнових прав, супроводжують концертну діяльність та продаж рекламної продукції, а також захищають права на інтелектуальну власність гурту).
At present, LEZO LAW Company lawyers are involved in all activities of the Ukrainian rock band BEZ LIMITLEIN(from the creation of a legal entity, the registration of a product and service mark to the development and conclusion of contracts with concert venues, media companies, television and radio channels, transfer of property rights, accompany concert activities and sales of promotional products, as well as protect intellectual property rights of the group).

У 2014 році центр військово-музичного мистецтва ВМС перебазований до Одеси, де відновив спроможності і з квітня 2014 року проводить забезпечення військових ритуалів, здійснює концертну діяльність у південних регіонах України, госпіталях та районах проведення Антитерористичної операції на території Донецької і Луганської областей, об'єднуючі патріотів у справі захисту рідної землі.
In 2014, the center of military musical art of the Navy was relocated to Odessa, where it restored its capabilities and, since April 2014, has been providing military rituals, performing concert activities in the southern regions of Ukraine, hospitals and areas of the Counterterrorism operation in the Donetsk and Luhansk regions, uniting patriots in defending their native land.

Концертна діяльність 1839-1847 років супроводжувалася блискучим тріумфом.
The concert activity of 1839-1847 was accompanied by a brilliant triumph.

Концертна діяльність: 25 років.
Concert Activities: 25 years.

Саме з цього часу починається активна концертна діяльність колективу.
Since that time, wide concert activity of the ensemble began.

Театральна та концертна діяльність.
Theatrical and concert activities.