Що таке КОНЦЕРТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• concert

Приклади вживання Концертної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я перебував на балконі концертної зали"Україна".
I was on the balcony of the concert hall“Ukraine”.

Їхаючи на успіх недавньої"концертної економіки","Синій кит" кидає картину на блокчейн.
Riding on the success of the recent“gig economy”, Blue Whale is throwing blockchain into the picture.

Зал Сметани, розташований в серці споруди, використовується в якості концертної та бальної зали.
Smetana Hall, situated in the heart of the building, is used as a concert hall and ballroom.

Він складався з театру, музичної зали, концертної зали тавідкритого простору на даху.
It consisted of a theatre, a music hall, a concert hall, and a roof garden.

Учасники концертної програми будуть запрошені як з Хорватії, так і з інших країн Європи.
The participants of the concert program will be invited both from Croatia and from other countries of Europe.

Народний артист Росії Учасник концертної програми урочистої церемонії«Людина року- 2004».
People's Artist of Russia, the participant of the concert program of the solemn ceremony«Person of the Year- 2004».

Відео-версія концерту, що відбувся 8 червня 2010 року у рамках концертної серії"Jazz Коло".
The video version of the concert that took place on June, 8, 2010 within the framework of the concert series"Jazz Kolo".

Відомий співак та композитор Учасник концертної програми урочистої церемонії«Людина року- 2003».
Famous singer and composer, participant of the concert program of the ceremony«Person of the Year- 2003».

Розвиток концертної та професійної діяльності танцювального колективу людей на інвалідних візках«Надійка».
Development of the concert and professional activity of Nadiika, a dancing group of people in wheelchairs.

У прозорій гондолі ви проїдете по даху спортивної та концертної арени, досягнувши 130 метрів в найвищій точці.
In a transparent gondola you will pass the roof of the sports and concert arena, reaching 130 meters at the highest point.

Час початку концертної програми практично для всіх міст- 19:00(у деяких з них виступ почнеться о 16:00).
The start time of the concert program almost for all cities; 19:00(in some of them the performance will start at 16:00).

Народний артист Росії Спеціальний гість та учасник концертної програми урочистої церемонії«Людина року- 2001».
People's Artist of Russia, special guest and participant of the concert program of the solemn ceremony«Person of the Year- 2001».

Лідер легендарного колективу, офіційно припинив своє існування в 1993 році, періодично збирає групу для концертної діяльності.
The leader of a legendary group, officially ceased to exist in 1993, a group gathers periodically for live performances.

Лазерне обладнання ТЕХАРТ ™ для клубів, дискотек, концертної діяльності встановлено вже в кількох десятках місць по Україні та за кордоном.
Laser equipment TechArt™ for clubs, discos, concert activities are already installed in dozens of places in Ukraine and abroad.

Цей виступ стане першим концертом, який"Океани"дадуть після майже річної концертної паузи",- розповіли музиканти.
This will be the first concert of“Oceans” will give a concert after almost a year of pause”- said the musicians.

Мережевий форум концертної індустрії, що збирає ключових учасників, експертів ринку та велику кількість музикантів.
The network forum of the concert industry, which brings together the key participants, market experts and a huge quantity of musicians.

Ігор Закус- ініціатор, організатор та активний учасник концертної серії Jazz Kolo, котра з успіхом проходить в Києві та за його межами.
Igor Zakus is the initiator, organizer and active participant of the Jazz Kolo Concert Series, which runs successfully in Kyiv and beyond.

З перших кроків своєї концертної та просвітницької діяльності оркестр завоював серця численної армії вдячних слухачів.
From the first steps of the concert and educational activity the orchestra has won the hearts of a large army of grateful listeners.

Російська влада взялися за повну перевірку правомірності концертної діяльності Лайми Вайкуле після її слів про те, що вона не готова виступати в Криму.
The Russian authorities have undertaken full check of legitimacy of concert activity of Laima Vaikule after her words that she isn't ready to act in the Crimea.

Побачити ринок концертної індустрії в цілому та своє місце на ньому. Надихнутися новими ідеями та налагодити ділові контакти.
To see the market of the concert industry in general and your own place on it as well as to be inspired by the new ideas and to establish new business contacts.

Маркус зараз відповідає за планування концертної програми Зальцбурзького фестивалю, призначення він офіційно прийняв в жовтні 2006 року.
Markus Hinterhäuser is now responsible for planning the concert program of the Salzburg Festival, an appointment he officially took on in October 2006.

Більш за все студентам медикам сподобалась невеличка виставка-ярмарка, яку підготували вихованці центру перед початком концертної програмами.
Most of all, medical students liked the small exhibition-fair, which was prepared by the children of the center before the concert programs began.

Співзасновник та промоутер концертної агенції«Ping Pong», під егідою якої проводяться Faine Misto, Dark Stage Festival і понад 50 івентів різних напрямів щороку.
Co-founder and promoter at the concert agency“Ping Pong”, which is in charge of Faine Misto, Dark Stage Festival and more than 50 events of different genres that are held annually.

Фестиваль класичної музики в Одесі- це сцена для авангардної, експериментальної, популярної, сучасної академічної музики та неформального підходу до концертної традиції.
The festival of classical music in Odessa is a scene for avant-garde, experimental, popular, contemporary academic music and an informal approach to the concert tradition.

Учасникам концертної програми вдалося створити справжнє свято, щоб кожен клієнт Хеседу на кілька миттєвостей відчув себе у гостях у самого незабутнього Володимира Семеновича.
The participants of the concert program were able to create a real gala evening to every client of Hesed, so they could for a few moments felt themselves the guests of the most memorable Vladimir Semenovich.

Велика спортивна арена відповідає міжнародним стандартам ФІФА і УЄФА, Російської федерації з легкої атлетики, а також міжнародних агентств з культурно-масової та концертної діяльності.
Grand Sports Arena(BSA) will conform to international standards of FIFA and UEFA, the Russian Athletics Federation, as well as international agencies, cultural events and concerts.

Те, що створення концертної концепції і запис самого альбому відбувалися у Києві, а звукорежисурою, зведенням і мастерингом альбому займалися теж кияни- безумовно, приємні і значущі нюанси.
The fact that creation of the concert concept and recording of the album took place in Kyiv, and the sound direction, mixing and mastering of the album was also done by Kyivites- these are no doubt pleasant and significant nuances.

Надання в тимчасове використання приміщень Палацу культури, концертної зали, звукопідсилюючої апаратури, освітлювальної техніки, апаратів сценічних ефектів коли це не перешкоджає провадженню закладом діяльності у сфері культури.
Provision for the temporary use of premises of the Palace of Culture, concert hall, sound amplifying equipment, lighting equipment, apparatus of scenic effects, if this does not prevent the establishment of activities in the field of culture.

Як диригент виступав з багатьма оркестрами України, Росії, Казахстану, Франції, здійснив понад сто світових і українських прем'єр творів сучасних композиторів, зокрема в рамках заснованої ним концертної серії«Нова Музика в Україні»(початкова назва-«Нова Музика в Києві»).
As conductor he has held concerts with orchestras of Ukraine, Russia, Kazakhstan, France, given world and Ukrainian premieres of more than 100 works by contemporary composers, founded New Music concert series in Kyiv.

Зміни у складі, рутинні репетиції, труднощі концертної діяльності стали причиною розвалу групи у 2005 році, але через три роки колектив ожив і в 2011-му записав перший повноформатний альбом"Wind Of Freedom", відновивши свою концертну діяльність.
The line-up's changes, routine of rehearsals, hardships of concert activity caused the group's breakup in 2005, but three years later the group revived and in 2011 recorded the first full-length album"Wind Of Freedom", having resumed their concert activity.