Що таке CONCERT ACTIVITY Українською - Українська переклад

• концертну діяльність
• концертній діяльності
• концертною діяльністю
• концертної діяльності
• концертна діяльність

Приклади вживання Concert activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Engaged in active concert activity.
Займається активною концертною діяльністю.

Besides his concert activity, his great passion is teaching.
Окрім концертної діяльності, його великим захопленням є викладання.

The singer had intensive concert activity.
Співачка веде активну концертну діяльність.

The concert activity of 1839-1847 was accompanied by a brilliant triumph.
Концертна діяльність 1839-1847 років супроводжувалася блискучим тріумфом.

However, he did not stop his concert activity.
Однак він не припиняв концертну діяльність.

The band returns to concert activity and works on new material.
Група повертається до концертної діяльності і працює над новим матеріалом.

Nonetheless we didn't stop our concert activity.
Однак він не припиняв концертну діяльність.

Since that time, wide concert activity of the ensemble began.
Саме з цього часу починається активна концертна діяльність колективу.

Pupils of Academy carry out broad concert activity.
Вихованці Академії проводять широку концертну діяльність.

The concert activity was renewed at last in Summer.
Нарешті було відновлено концертну діяльність: у червні відбувся виступ GJALLARHORN у Цюрупинську.

Adele decided to pause in her concert activity.
Адель вирішила зробити паузу у своїй концертній діяльності.

I started grand concert activity, in fact, inside of my parent's apartment.
Розгорнула активну концертну діяльність, щоправда, у межах батьківської квартири.

After the end of the war, Klavdiya Shulzhenko continued her concert activity.
Після війни Клавдія Шульженко продовжила свою концертну діяльність.

In 2009 he stopped active concert activity and studio work.
У 2009 році припинив активну концертну діяльність і студійну роботу.

With his arrival the first membership of Khors starts their concert activity.
Саме з його приходом формується перший склад та колектив Khors починає свою концертну діяльність.

Having taken up concert activity, the group released a collection of“Live Killers” in 1978.
Зайнявся концертною діяльністю, група випускає збірку«Live Killers» в 1978 році.

Tatyana is engaged in active concert activity since 2014.
Активною концертною діяльністю Тетяна займається з 2014 року.

Kosenko was popular not only as a composer, but also as a brilliant pianist, leading wide concert activity.
Косенко був популярний не тільки як композитор, але і як блискучий піаніст, який проводив широку концертну діяльність.

During studing years, he began active concert activity, appearing in Ukraine and abroad.
Під час навчання почав активну концертну діяльність, виступаючи в Україні і за її межами.

Studio Kvartal-95- is a Ukrainian company engaged in the production of audio-visual content and concert activity.
Студія Квартал 95»- українська компанія, що займається виробництвом аудіовізуального контенту та концертною діяльністю.

Previously, due to illness, the musician had to postpone the concert activity for a year, rescheduling the tour dates.
Раніше через хворобу музикантові довелося відкласти концертну діяльність на рік, перенісши дати туру.

Concert activity of Diana at the time was limited to amateur performances and participation in various student competitions and events.
Концертна діяльність Діани того часу обмежувалася любительськими виступами на різноманітних студентських конкурсах та інших заходах.

In 1908 Sergei Prokofiev started regular and extensive concert activity as a pianist and conductor performing his own works.
З 1908 року Прокоф'єв починає регулярну і обширну концертну діяльність як піаніст і диригент- виконавець власних творів.

In 1999 came the seventh solo album"Only she" and the album"The Best"- a total of 10 years of concert activity Angelica.
У 1999 році вийшли сьомий сольний альбом«Тільки вона» і альбом«The Best»- підсумок 10-річної концертної діяльності Анжеліки.

After the silver jubilee of 1953, Horowitz stopped concert activity for 12 years and made only a few recordings during this period.
Після срібного ювілею у 1953 році Горовіц на 12 років припинив концертну діяльність і зробив у цей період всього декілька записів.

He learned to play the piano and the guitar and already at school tried himself in concert activity, creating the group"ONO".
Навчався грі на фортепіано, навчився грати на гітарі і вже в школі пробував себе у концертній діяльності, створивши гурт«ВОНО».

We didn't talk about concert activity anymore, but we continued rehearsals with sampled drums and planned to write a third album.
Про концертну діяльність більше не йшлося, але ми продовжували репетиції, використовуючи семпл-барабани, і планували писати третій альбом.

In the late 1970s, the group was assigned by«curator» from the cultural department to control their concert activity, which made it difficult for clandestine activities..
В кінці 70-х років до групи прикріпили«куратора» з відділу культури для контролю над їх концертною діяльністю, що ускладнювало підпільну діяльність..

He conducts active solo concert activity, and also performs with ensembles, choral groups and orchestras in Ukraine, Poland and France.
Веде активну сольну концертну діяльність, а також виступає з ансамблевими, хоровими колективами та оркестрами в Україні, Польші та Франції.

The Promotional Group"Kruk" works on DIY-principles, without any genre limitations, and its main goal is to develop Uzhgorod concert activity by inviting underground and off-stream groups.
Промо-група“КРУК” працює на DIY-засадах, не ставить собі жанрових обмежень, а її головна мета- розвивати ужгородську концертну діяльність за рахунок запрошення нестандартних андерграундних гуртів.