Приклади вживання Concert in kyiv Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elton John to play charitable concert in Kyiv.
Елтон Джон виступить на благодійному концерті у Києві.Concert in Kyiv/ official video.
Офіційне відео з концерту в Києві.Christmas piano concert in Kyiv.
Щоб отримати призи,переможцям розіграшів необхідно буде показати куплений квиток на концерт Red Hot Chili Peppers у Києві.Sinoptik to give concert in Kyiv to celebrate victory at GBOB.
Roman: We will be using it at our solo concert in Kyiv.
Роман: Будемо використовувати його на сольному концерті у Києві.Tickets for the upcoming concert in Kyiv are already available from 999 UAH.
Квитки на прийдешній концерт у Києві- від 999 грн.World-famous pianist Edisher Savitski to play a charity concert in Kyiv.
Всесвітньо відомий піаніст Едішер Савіцкі зіграє у Києві благодійний концерт.Valeriy Meladze will perform a concert in Kyiv on November 9, 2019 at 19.00 in the Palace of Ukraine.
Валерій Меладзе виступить з концертом в Києві 9 листопада 2019 року The famous Finnish band Apocalyptica, performing metal on cellos,will give a concert in Kyiv on October 28.
Знаменитий фінський колектив Apocalyptica, виконуючий метал на віолончелях,дасть 28 жовтня концерт у Києві.American hardcore Agnostic Front will give a concert in Kyiv, Ukraine, in honor of the 35th anniversary of the band's debut album"Victim In Pain".
Американські хардкорщики Agnostic Front дадуть концерт у Києві на честь 35-річчя дебютного альбому"Victim In Pain".On August 31, 2018 American rock band ImagineDragons will give a huge solo concert in Kyiv at the NSC Olimpiyskiy.
Серпня 2018 рокуамериканський рок-гурт Imagine Dragons дасть масштабний сольний концерт в Києві на НСК«Олімпійському».At a concert in Kyiv, Jamala will present a new program, which will contain iconic songs from all of her albums.
На концерті в Києві Джамала представить нову програму, We remind, that the organizers announced Apocalyptica's concert in Kyiv on December 1 this year.
Нагадуємо, організатори анонсували концерт Apocalyptica в Києві на 1 грудня цього року.Because it is my song”, said Toto Cutugno to STB television channel,having commented a fact of plagiarism from the side of the Party of Regions before his concert in Kyiv.
Це ж моя пісня»,- сказав Кутуньйо каналу СТБ,прокоментувавши перед початком свого київського концерту факт плагіату з боку Партії регіонів.Hopefully, Ukrainian musicfans will only strengthen this status and the concert in Kyiv will be no less spectacular than its European predecessors.
Будемо сподіватися, українські меломани тільки зміцнять цей статус і концерт в Києві буде не менш грандіозним, ніж його європейські попередники.Recall that the world famous actor and frontman of Thirty Seconds toMars Jared Leto surprised fans during his concert in Kyiv.
Нагадаємо, що всесвітньо відомий актор і фронтмен гурту Thirty Seconds to Mars Джаред Літоздивував шанувальників під час свого концерту в Києві.Loudly celebrated the 10th anniversary of its existence with a big concert in Kyiv- and with releasing, in fact, the anniversary collection, which you see now.
Гучно відсвяткував 10 років свого існування, давши в Києві великий концерт- і видавши, власне, ювілейну збірку, яку Ви зараз бачите.Can you describe yourself in 3 words in order tobring as many Ukrainians as possible to your next concert in Kyiv, and we hope it will happen soon?
Чи можете Ви описати себе 3 словами,щоб якомога більше українців прийшло на Ваш майбутній концерт в Києві, а ми сподіваємося він обов‘язково відбудеться скоро?January 20, 2012 U.S. embassy organized a concert in Kyiv October Palace in honor of the 20th anniversary of US-Ukraine diplomatic relations establishment.
Січня Посольство США провело концерт у київському Жовтневому палаці на відзначення 20-ї річниці встановлення американсько-українських дипломатичних відносин.The Ambassador Extraordinaryand Plenipotentiary of Croatia to Ukraine, Ms. Anica Djamić, organized a concert in Kyiv on the occasion of Croatia's presidency of the Council of the EU.
Надзвичайна таПовноважна Посолкиня Хорватії в Україні пані Аніца Джаміч організувала у Києві концерт з нагоди головування Хорватії On November 19, JMSN will give its second concert in Kyiv as part of a major European tour with the presentation of the sixth studio album"Velvet", which will be released in September 2018 on its own independent White Room Records label.
Листопада JMSN дасть свій другий концерт в Києві, At our invitation Sir PaulMcCartney kindly gave a free Independence Concert in Kyiv, with the objective to unite the country and strengthen understanding within Ukrainian society.
Відгукнувшись на наше запрошення,сер Пол МакКартні дав благодійний концерт у Києві, що мав на меті об'єднати країну та посилити взаєморозуміння всередині українського суспільства.Kamyaniy gist- give acoustic and electric concerts in Kyiv.
Кам'яний гість- 6 лет в андеграунде.Kamyaniy gist- give acoustic and electric concerts in Kyiv.
Кам'яний Гість- дасть акустичний і електричний концерти в Києві.Torvald will play just two big concerts in Kyiv based club Sentrum.
Torvald відіграють одразу два великих концерти в київському клубі Sentrum.He led the ensemble in many concerts in Kyiv, and toured Finland.
Із колективом він брав участь At the very least, concerts in Kyiv and Odesa are scheduled for this year, for those who did not manage to enjoy this masterpiece's artistic event.
Як мінімум, цього року ще плануються концерти в Києві та Одесі, для тих, хто не встиг насолодитися цією шедевральною мистецькою подією.Later a permanent drummer Alex(formerly Coala Pascal and Easymuffin Midnight Melodies Collective)joins and the trio takes part in concerts in Kyiv, Kharkiv, Moscow, and St. Petersburg at the end of 2009- early 2010.
Пізніше приєднується постійний барабанщик, Алекс(раніше Coala Pascal та Easymuffin Midnight Melodies Collective)і тріо бере участь в концертах у Києві, Харкові, Москві, Санкт-Петербурзі наприкінці 2009- на початку 2010 років.
