Приклади вживання The best performances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This must go down as one of the best performances of Mahler in Perth.
Воно назавжди залишиться одним із найкращих виконань твору Малера у Перті".The best performances on the minute of glory: a selection of videos of chic numbers.
Кращі виступи на хвилині слави: добірка відео шикарних номерів.Театр отримав 5 премій«Київська пектораль» за кращі вистави року.A festival with the best performances for children and adults from 18 countries!
Грандіозний фестиваль з найкращими виставами для дітей та дорослих від 18 країн!До рейтингового залік йдуть 8 кращих результатів виступів гравця за останні 12 місяців.They are therefore the result of continues search for beauty, high technology and the best performances.
Це результат постійного пошуку краси, високої технології та кращих якостей.Глядачі побачать одну з кращих вистав знаменитої трупи- Varekai(2002).Only the best performances will lead you to international recognition amongst the several other star players around the globe.
His stage productions were repeatedly recognized the best performances of seasons and won prizes at all-Russian festivals.
Постановки неодноразово визнавалися кращими спектаклями сезонів та отримували призи на всеросійських фестивалях.Both in the National Opera of Ukraine,just two steps from 11 Mirrors Design Hotel with the best performances of the fall.
І драма, ібалет у Національній опері всього в двох кроках від«11 Mirrors» з кращими виставами осені.Тепер в рейтинговий залік йдуть 8 кращих результатів виступів гравця за останні 12 місяців.Later Zhvanetskiy creates for Raikin a whole variety program"Traffic Light",which became one of the best performances of his theater.
Пізніше Жванецький створює для Райкіна цілу естрадну програму"Світлофор",що стала одним з кращих вистав його театру.His stage productions were repeatedly recognized the best performances of seasons and won prizes at all-Russian festivals.
Постановки неодноразово визнавалися найкращими спектаклями сезонів і отримували призи на всеросійських фестивалях.The best performances will be chosen by reputable and impartial judges, well-known to the cosplay community of the country.
Визначатимуть найкращі виступи авторитетні та неупереджені судді, добре відомі косплей-спільноті країни.Глядачам випала нагода побачити кращі спектаклі Театру російської драми, серед яких«Пані міністр» за п'єсою Б.Taking the best performances for the repertoire, the theater offered several new productions, which were favorably received by critics.
Взявши за основу репертуару свої кращі вистави, театр запропонував кілька нових постановок, які були прихильно сприйняті критиками.Besides, in 2018 it was registered 1096 Volkswagen commercial vehicles,which makes 11% of the market and is one of the best performances in Ukraine.
Окрім того, в 2018 році було зареєстровано 1096 комерційних автомобілівбренду Volkswagen, що складає 11% ринку і є одним з найкращих показників в Україні.One of the best performances of the combined group was Instsenizatsiya poem great poet"Gajdamaki"(author and director Les staging Kurbas).
Однією з кращих вистав об'єднаного колективу була інсценізація поеми великого Кобзаря«Гайдамаки»(автор інсценізації та постановник Лесь Курбас).Другий і третій турніри, у 2009 і 2010 роках, обидва виграв Магнус Карлсен,першу з цих перемог оцінюють як один з найкращих виступів у шаховій історії.Taking the best performances as a basis for the repertoire, the theater proposed several new productions, which were favorably received by critics.
Взявши за основу репертуару свої кращі вистави, театр запропонував кілька нових постановок, які були прихильно сприйняті критиками.Live tennis(ATP matches), basketball(VTB League games), gymnastics(the best performances in the World Cup), Rugby League the best matches in the European Super L….
В ефірі теніс(матчі ATP), баскетбол(кращі матчі ліги ВТБ), спортивна гімнастика(кращі виступи Кубку Світу), регбіліг(кращі матчі Европейскої Супер Ліги).Designed to not miss a single concert of his idol, to manage to purchase tickets for the long-awaited theater premiere,as well as be able to get to the best performances for children.
Створений для того, щоб не пропустити жодного концерту свого кумира, встигнути придбати квитки на довгоочікувану театральну прем'єру,а також мати можливість потрапити на найкращі вистави для дітей.In the DVD«More than a concert" includes the best performances and music videos Nasty, including joint work with"Disco Crash","Semantic hallucinations","M16», Dino MC 47 and others.
До DVD«Більше ніж концерт» увійшли найкращі виступи та кліпи Насті, включаючи спільні роботи з«Дискотекою Аварією»,«Смисловими галюцинаціями»,«М16», Dino MC 47 та іншими[3].We present the program of the 6th edition of Wawer Music Festival- the Stars' Edition. It's the only festival in East Warsaw,which through 9 months promotes a classical music in the best performances.
Представляємо програму VI"Wawer Music Festival"- показу Зірок, єдиного фестичалю у Східній Варшаві,який протягом 9 місяців промує класичну музику у найкращому виконанні.Of the top elimination game performances in the last 20 years,Nowitzki has had the best performances in 8 of them, more than any other player in the NBA in that same time frame.
В списку найкращих 100 матчів на виліт за останні 20 років,Новіцкі виступив краще за інших в 8 з них, більше будь-який інший гравець НБА за цей період.Diploma„For the best performance of the ukrainian composer work”:.
Диплом„За краще виконання твору українського композитора”:.Bukachova Maria-Anna- Diploma„For the best performance of the classical sonata”.
Букачова Марія-Анна- Диплом„За краще виконання класичної сонати”.Trusevsky Nicolay- Diploma„For the best performance of the lyric pieces”.
Трусевський Микола- Диплом„За краще виконання ліричного твору”.Korzhenko Tetyana- Diploma„For the best performance of the concert etude”.
Корженко Тетяна- Диплом„За краще виконання концертного етюду”.
