Що таке BALLET PERFORMANCES Українською - Українська переклад

• балетні вистави
• балетних спектаклів

Приклади вживання Ballet performances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legendary opera and ballet performances;
Легендарні оперні та балетні постановки;

Ballet performances were given in this theater as early as 1642.
Балетні вистави були проведені в цьому театрі ще в 1642 році.

IIV International festival of children's ballet performances"Grand Pas".
IV Міжнародний фестиваль дитячих балетних спектаклів«Гран-Па».

You will see the best ballet performances from the rich repertoire of"Kiev Modern-Ballet".
Ви побачите найкращі балетні вистави з багатого репертуару«Київ Модерн-Балету».

The first venue in Canada built specifically for opera and ballet performances.
Це перший канадський театр, побудований спеціально для опери і балету.

In addition to opera and ballet performances, there are many exhibitions.
Крім опери та балету, тут проходить велика кількість виставок.

For ballet performances, the size of the orchestra pit can be decreased and another row of 35 seats added at the front of the auditorium.
Для балетних вистав розміри оркестрової ями можуть бути зменшені й доданий ряд на 35 місць.

International festival of children's ballet performances"Grand Pas". Ballet"Coppelia".
V Міжнародний фестиваль дитячих балетних спектаклів«Гран-Па», показ балету«Коппелія».

Only few ballet performances do not categorize the personages into main characters, minor characters, and the crowd corps de ballet..
Серед балетних вистав небагато знайдеться таких, де немає розподілу персонажів на головні, другорядні й«масовку»-кордебалет.

The walls are God-given scenery for summer theater like Shakespeare's Hamlet or ballet performances of world famous ensembles.
Стіни- це дана Богом декорація для літнього театру, як«Гамлет Шекспіра» або балетні вистави всесвітньо відомих ансамблів.

Reading the text, Baryshnikov, who has repeatedly overcome gravity in his ballet performances and has refused to believe in the inaccessibility of perfection, gradually starts to outline them in motion, with a hint, but eloquently;
Читаючи текст, Баришніков, який не раз долав гравітацію в своїх балетних партіях і давно відмовився вірити в недосяжність досконалості, поступово починає намічати його в русі: натяком, але красномовно;

It is part of the Village of Arts and Sciences and has three rooms, where concerts of symphonic orchestras, opera and ballet performances.
Він становить частину Містечка мистецтв і науки та складається з трьох залів, у яких проходять концерти симфонічних оркестрів, оперні та балетні вистави.

It should be noted that Boris Eifman previously put to Tchaikovsky music such ballet performances as“Idiot”(1980),“Red Giselle”(1998),“Anna Karenina”(2005) and“Eugene Onegin”(2009).
Відзначимо, на музику Петра Чайковського Борис Ейфман раніше вже ставив такі балетні вистави як«Ідіот»(1980),«Червона Жизель»(1998),«Анна Кареніна»(2005) і«Євгеній Онєгін»(2009).

Yarkim example of this is the statement of the famous classical ballets in the Art Nouveau style, having very little in common with traditional ballet performances.
Яркім прикладом тому служать постановки відомих класичних балетів в стилі модерн, що мають дуже мало спільного з традиційними балетними постановками.

The school's students take part in ballet performances of the National Opera of Ukraine, the Kyiv State Municipal Academic Opera and Ballet Theatre for Children and Youth, and are regular participants of Ukrainian and international competitions.
Вихованці училища беруть участь у балетних виставах Національної опери України, Київського академічного муніципального театру опери і балету для дітей та юнацтва, а також є постійними учасниками українських та міжнародних конкурсів.

He is also an inspirer and organizer(together with Chulpan Khamatova's“Give a Life” fund and the Foundation of the Mikhailovsky Theatre) of the charitable ballet performances in support of children with leukemia.
Ідейний натхненник і організатор(спільно з фондом Чулпан Хаматової«Подаруй Життя» та Фондом Михайлівського театру) благодійних балетних вистав на підтримку дітей, хворих на лейкемію.

MEZZO is broadcasting around the clock and offers a diverse program schedule, which includes concerts of classical music and jazz, opera and ballet performances, workshops, festivals, documentaries about artists, rehearsals and performances, valuable archives, premiere, live broadcasts of the most prestigious concert halls mira.
MEZZO віщає цілодобово і пропонує різноманітну програму передач, що включає в себе концерти класичної музики і джазу, оперні та балетні вистави, майстер-класи, фестивалі, документальні фільми про артистів, репетиціях і постановках, цінні архіви, прем'єри, прямі трансляції з найпрестижніших концертних залів міра.

Music Festival takes place in July in the municipal amphitheater and theater medieval fort where you can see concerts with Greek and Cypriot dances and songs, listen to classical music, ballet performances and see ancient Greek plays.
Літній фестиваль(у липні), що проводиться в муніципальному амфітеатрі і театрі середньовічного форту, де можна побачити концертні програми з кіпрськими і грецькими танцями і піснями, послухати класичну музику, побачити балетні вистави і постановку давньогрецьких п'єс.

According to the press service of the Transcarpathian Regional Music and Drama Theatre, which will host the concert, the artistic heritage of the ensemble includes programs that present folklore of many regions of Ukraine- from the Western lands to Central and Eastern regions of Ukraine, national ceremonies and musicals, operas and other musical and ballet performances, concerts.
Як повідомляє прес-служба Закарпатського обласного музично-драматичного театру, де відбудеться концерт, у творчому доробку ансамблю- програми, які презентують фольклор багатьох регіонів України- від Західних земель до центральних та східних регіонів України, народні обряди та мюзикли, оперні вистави та інші музичні та балетні вистави, концертні програми.

In the repertoire of the theater, which successfully tours in European countries and invites foreign singers to participate in their performances, more than 20 operas in the original, 20 ballet performances of Ukrainian and foreign composers, performances for children.
В репертуарі театру, який успішно гастролює в європейських країнах і запрошує зарубіжних співаків до участі у своїх виставах, більше 20 опер мовою оригіналу, 20 балетних вистав українських і зарубіжних композиторів, вистави для дітей.

Corroboree, a ballet performance based on the corroboree.
Корроборі- балетна вистава, заснована на корроборі.

A ballet performance of John Antill's Corroboree.
Балет виступ Джона Antill.

Weronika could invite you to see her ballet performance.
Вероніка може тебе запросити на свій балетний виступ.

And it can be felt during a ballet performance.
І це можна буде відчути під час виступу балету.

Seeing a drama, opera or ballet performance here together with the beautiful spaces of the theatre is an unforgettable experience.
Відвідання драматичної, оперної чи балетної вистави разом з прекрасними приміщеннями театру залишає незабутнє враження.

In 2017, the ballet performance“Autobiography” appeared in the dancer's achievements- an abstract reflection on life and work outside of time.
У 2017 році в доробку танцюриста виник балетний спектакль«Автобіографія»- абстрактний роздум про життя і творчість поза часом.

Energetic and emotional catharsis arising during the ballet performance has competed even with such a significant event as the world football championship!
Енергетичний та емоційний катарсис виникаючий в часи виступу балету склав конкуренцію навіть такій знаменитій події, як світовий чемпіонат по футболу!

In 2017, the ballet performance“Autobiography” appeared in the dancer's achievements- an abstract reflection on life and work outside of time.
Року в напрацюваннях танцюриста з'явився балетний спектакль під назвою«Автобіографія»- абстрактне міркування про життя і творчість за межами часу.

Moscow Ballet Performance, 2010.
Український балет, вартість 2010.

New York City Ballet performance.
Я заснував нью-йоркський балет.