Examples of using Performances in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Different performances each night.
Not another one of the Doctor's performances?
לא עוד אחת מההופעות של הרופא?Weak performances by his team?
Courses, Workshops& Performances.
All performances are on Thursdays.
People also translate
Matthew came to see one of the performances.
גדי אמר בוא תראה את אחת ההצגות שלי.Underground performances, illegal stuff.
הופעה מחתרתית, לא חוקית.Video program(not on view during the performances).
Most performances are in Ukrainian or Russian.
רוב ההצגות מתקיימות אוקראיני או רוסי.And we made, for 12 years, performances together.
Special performances at the opening event.
מספר מיצגים מיוחדים יתקיימו בערב הפתיחה בלבד.Viewers protested and made a disturbance during the performances.
צופים הפגינו והתפרעו במהלך ההצגות.Performances of Beethoven's complete works for four hands.
ביצוע מלא לסימפונית המופת של בטהובן בארבע ידיים.This is what they… this is what they use in a lot of their performances.
הם משתמשים בזה בהרבה מההופעות שלהם.Are there any other performances at the festival that you will be attending?
יש הופעה אחרת בפסטיבל שאתם מצפים לה?Only 2 things I don't like… rehearsals and performances!".
יש רק שני דברים שאני שונא: את החזרות ואת ההצגות.".How did you team up for joint performances, and how do you work on them?
Free access to all CCA events- lectures, screenings and performances.
כניסה חופשית לכל האירועים של המרכז: הקרנת סרטים, הרצאות, מיצגים ושיחות אמן.Professional conferences, exhibitions, performances, videos and presentations.
כנסים מקצועיים, תערוכות, מיצגים, סרטים ומצגות.There's also a lovelysummer theatre where people can enjoy contemporary or classical performances.
Even if you aren't up for the performances, you can visit the theatre museum.
אם לא באתם לצפות במופע, תוכלו לבקר במוזיאון התיאטרון.My relatives and friends all came to see our performances,” she says.
Miranda July makes performances, movies, recordings and combinations of these things.
מירנדה ג'וליי עושה סרטים, מיצגים, הקלטות ושילובים של כל אלו.In the evenings, guests are invited to enjoy performances in the hotel lobby.
בערבים, האורחים מוזמנים ליהנות מהופעות בלובי של המלון.Some of those televised performances have been commercially distributed on videotape and DVD.
כמה מן ההצגות המשודרות הללו הופצו למכירה על קלטות וידאו ו-DVD.Viewers enjoy Israeli cultural performances an average of four times a year.
הצופים נהנים מהופעות תרבות ישראליות 4 פעמים בשנה בממוצע.Taylor has attended many musical performances and managed various artistic shows.
טיילור צפה במופעים מוסיקליים רבים וניהל הצגות אמנותיות שונות.Miranda July makes movies, performances, recordings and combinations of these things.
מירנדה ג'וליי עושה סרטים, מיצגים, הקלטות ושילובים של כל אלו.As a magician, I'm always interested in performances that incorporate elements of illusion.
כקוסם, תמיד התעניינתי במופעים שמשתמשים באלמנטים של אשליה.During the construction period, performances were held at the Gewerbehaussaal, which opened in 1870.
בתקופת הבנייה, התקיימו ההצגות ב-Gewerbehausall, שנפתח בשנת 1870.
