Що таке STAGED Українською - Українська переклад

• влаштували
• постановочні
• поетапна
• постановкою
• інсценовані
• інсценував
• інсценізованого
• зрежисованих
• поставлена
• сцені
• постановних
• препарованої
• ступінчастого
• інсценування
• стадії

Приклади вживання Staged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pros of staged drawing.
Плюси поетапного малювання.

Staged Exchange migration.
Поетапна міграція Exchange.

Workshop: Staged work.
Практичне заняття: Постановочна робота.

This morning my abduction was staged.
Сьогодні зранку було інсценовано моє викрадення.

They staged girls' school theater.
Вони інсценували шкільний театр для дівчат.

Vessel monitoring while staged on keelblock.
Спостереження за судном при постановці на кіль-блок.

He has staged operas“Zaporozhets beyond the Danube” by S.
Здійснив постановки опер«Запорожець за Дунаєм» С.

There is a possibility that it could be a staged coup”.
Існує ймовірність того, що це може бути постановочний переворот.

Can be staged or filmed under natural conditions;
Можуть бути постановочними або знятими в природних умовах;

Andrei Zagdansky:“On the border between documentary and staged films”.
Андрій Загданський:«На грані документального і постановочного».

She is a master of staged portrait and studio photography.
Художник фотопортрета і постановочної студійної фотографії.

Staged at the Foyer Theatre based upon a piece by Edward Albee.
Случай в зоопарке»- постановка театру«Фойе» за твором Едварда Олбі.

The production was staged at The Little Theatre in 2011.
Останній з цих вистав був перенесений на сцену Малого театру в 2011 році.

Many users of the Chinese site believe that video is staged.
Багато користувачів китайського сайту впевнені, що відео є постановочним.

Play“Class” was staged in Leningrad, but was not successful.
Перша багатоактного п'єса Клас була поставлена в Ленінграді, але не мала успіху.

Sponsors get nervous: experts tell why UOC(MP) staged a procession.
Спонсори нервують: експерт розповів, навіщо УПЦ(МП) влаштувала хресний хід.

This was the same staged video we all would see later on the internet.
Це була та сама постановочна зйомка, яку ми потім всі бачили в інтернеті.

Availability- low cost of treatment, the possibility of a staged payment.
Доступність- невисока вартість лікування, можливість поетапної оплати.

Staged Exchange migration only supports Exchange 2003 or Exchange 2007.
Поетапна міграція Exchange підтримує лише Exchange 2003 або Exchange 2007.

Over time, to hide from the pursuers, the pirate staged her own death.
Згодом, щоб сховатися від переслідувачів, пірат інсценувала власну смерть.

Staged" photographs, where the subjects obviously pose for the photographer.
Інсценовані» фотографії, на яких зображувані суб'єкти очевидно позують для фотографа.

It invited widespread admiration when staged in New York in 1924.
Інсценізована у Нью Йорку у 1924 році, ця п'єса викликала широке захоплення у глядачів.

Once a criminal group staged a terrorist act right on the doorstep of the White House.
Одного разу злочинне угруповання влаштувала терористичний акт прямо на порозі Білого дому.

American photo artist Cindy Sherman works in the art of staged photographs.
Американська фотохудожниця Сінді Шерман працює в техніці постановочних фотографій.

Some thought that Kardashian staged the crime to stir up interest in his person.
Декому здалося, що Кардашьян інсценувала злочин, щоб розпалити інтерес до своєї персони.

Convert Exchange 2003 mailboxes to mail-enabled users after a staged Exchange migration.
Перетворення поштових скриньок Exchange 2003 на облікові записи користувачів із підтримкою пошти після поетапної міграції Exchange.

The authors have staged the new, non-traditional problems of fracture mechanics of composite materials.
Авторами здійснено постановку нових нетрадиційних задач механіки руйнування композитних матеріалів.

Complete a few rounds of more traditional staged equity financings in advance of an ICO.
Завершіть кілька раундів більш традиційного поетапного фінансування акцій до ICO.

A striking example is the response of the French media to the staged murder of Arkady Babchenko.
Наочний приклад- реакція французьких медіа на інсценування вбивства Аркадія Бабченка.

The working group is assigned with the task to develop a staged Plan for drafting legislation.
Перед робочою групою поставлене завдання розробити поетапний План підготовки актів законодавства.