What is the translation of " STAGED " in Turkish?

• sahneledi
• tezgahladı
• düzmece
• düzenleyerek
• kurgulanmış
• aşamalı
• sahnelenmiş gibi
• sahnelenen
• sahnelenmiş

Examples of using Staged in English and their translations into Turkish

A staged accident.
Düzmece kaza.

It looks staged.
Sahnelenmiş gibi görünüyor.

So he staged this thing, ok?
Pekala, olayı o sahneledi.

No wonder these crimes look staged.
Bu suçların aşamalı görünmesine şaşmamak gerek.

Very nicely staged, Clive.
Çok güzel sahneledin, Clive.

Staged reality, dear Professor.
Gerçeği sahnelemek, sevgili profesör.

Okay, so he staged this thing.
Pekâlâ, olayı o sahneledi.

How could I not know it was all staged?
Hepsinin düzmece olduğunu nasıl anlayamadım?

Krilov staged the whole thing.
Her şeyi Krilov sahneledi.

That means this crime scene was staged.
Ve bu da, olay mahallinin düzmece olduğu anlamına geliyor!

Okay, so he staged this thing.
Pekala, olayı o sahneledi.

Staged for the pleasure of the ignorant masses.
Cahil kitlelerin zevki için kurgulanmış.

It looks staged.- You're right.
Haklısın. Sahnelenmiş gibi görünüyor.

I'm beginning to think the kidnapping was staged.
Kaçırılmanın düzmece olduğunu düşünmeye başladım.

It looks staged.- You're right.
Sahnelenmiş gibi görünüyor. Haklısın.

It's like they forgot that her suicide was staged.
İntiharının sahnelenmiş olduğunu unutmuş gibiler.

She staged that for Reddington's benefit.
Onu Reddington için sahneledi.

I have never seen a double suicide staged this way.
Bu şekilde sahnelenmiş bir ikili intihar görmedim hiç.

Cesar Chavez staged hunger strikes.
Cesar Chavez açlık grevleri sahneledi.

Staged, the whole fight between Kyle Burton and Remy Hyde.
Düzmece, Kyle Burton ve Remy Hyde arasındaki bütün kapışma.

Was there truth to the rumour that that picture was staged,?
Fotoğrafın bir düzmece olduğu yönündeki iddialar gerçek mi?

Or he staged his own death so we wouldn't suspect him of this.
Ya da ondan şüphelenmeyelim diye kendi ölümünü tezgahladı.

So an element within the CIA staged the attack of ComQuest Field?
CIAnın içinde bir unsur… ComQuest Sahası saldırısını tezgahladı?

Fokine staged more than 70 ballets in Europe and the United States.
Fokine Avrupa ve ABDde yetmişten fazla bale sahneledi.

Roland Reed and Naum Panovski, who authored the translation, staged the production.
Eseri çeviriyi yapan Roland Reed ve Naum Panovski sahneledi.

A staged double murder It was an inspired idea… committed by a racist cop.
Sahnelenmiş iki cinayet. Çok dahiyane bir fikirdi bu.

A staged double murder It was an inspired idea… committed by a racist cop.
Çok dâhiyane bir fikirdi bu… Sahnelenmiş iki cinayet.

Staged the attack of ComQuest Field. So an element within the CIA?
CIAnın içinde bir unsur… ComQuest Sahası saldırısını tezgahladı?

They staged the electronics store break-in to lure me to angel.
Beni Meleke çekmek için elektronik dükkanına hırsızlığı da onlar tezgahladı.

All staged to look exactly like engravings from a 16th century volume of the Divine Comedy.
Tamamen 16. yüzyıl İlahi Komedyasından gravürlermiş gibi görünmesi için kurgulanmış.