Examples of using Staged in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I staged the accident.
The attic was staged.
You staged so many of them.
رأيت على الساحة كثير منهمThis whole thing was staged.
Digitally staged lighting.
إضاءة مسرحية رقمية
People also translate
This accident was staged.
My dad staged one of his shows.
The whole thing was staged.
الأمر بأكمله كان مسرحيةIt's staged, almost certainly.
إنّه مدبّر، مؤكد تقريباًMaybe we could do a staged procedure.
ربما بمكننا القيام بالعلاج على مراحلAny staged contests must have rules.
They think the crime scene looks staged.
وجدوا أن مسرح الجريمة كان على مراحلStaged to look like a suicide or accident.
ويجعلونها تبدو كعملية إنتحار أو حادث
Speaking of Scofield the crash was staged.
الخطاب عن سكوفيلد التحطم كان مسرحيةIn 1763, Gaza staged a revolt against the Turks.
وفي سنة 1763 نَضَّمت غزة ثورة ضد الأتراكI'm daring to say that this break-in might have been staged.
أنا أقول بأن هذا الإقتحام قد تم على مراحلThe Americans staged the car accident to keep me safe.
الأمريكيين نظّموا حادث السيارة ليُبقونني بأمانThought his statement sounded rehearsed,convinced himself that the scene was staged.
وظن أن يتظاهر بما قالوأقنع نفسه أن الجريمة تمت على مراحلWere these pranks staged back then, or were they real?
They staged the attacks so they could violate the treaty.
Everything's gonna be staged, but we have to be careful.
سيكون كل شيء على مَراحل، ولكن علينا أن نكون حذرينHe staged your escape, put you in that car, and sent you back here.
MERCOSUR adopted a staged positive list approach.
واعتمدت السوق المشتركةلبلدان المخروط الجنوبي نهج القائمة الإيجابية على مراحلNao and I staged a big scene to isolate me from everybody.
ناو و أنا إفتعلنا مشهداً كبيراً ليتم عزلي عن الجميعBut that hotel crime scene was staged to look like the Signature's.
لكن مسرح جريمة ذلك الفندق كان مُعداً ليبدو مثل قاتل العلامة المميزةThere were staged night shots for an awards entry, that would have been impossible.
You think Miller staged that shooting as a publicity stunt?
هل تعتقدين ان ميلر دبر إطلاق النار كعمل دعائي؟?I would say that you staged that entire thing just to keep me around.
كنت سأقول أنك دبّرت كل هذا… فقط لتبقيني هناStories that are staged events, television and quiz shows.
القصص التي يتم عرضها في أحداث مسرحية وتلفزيونية وبرامج المسابقاتFive bodies turn up, staged to mirror the gunfight that killed Director Shepard in California.
