Що таке ВЛАШТУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• staged
• arranged
• made
• held
• gave
• organized
• had
• did
• set up

Приклади вживання Влаштували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм влаштували теплу зустріч.
They had a warm reunion.

Сусіди влаштували вечірку?
Neighbours having a party?

Влаштували йому теплий прийом.
Gave him a cordial reception.

У Росії влаштували дурдом.
Russia did something silly.

Влаштували вечірку для друзів.
Making a feast for his friends.

Як Ви влаштували свою подорож?
How did you book your trip?

Влаштували йому теплий прийом.
She gave a warm reception to him.

Круто, що нам влаштували таку екскурсію!
I am so glad we did this excursion!

Вони влаштували для нього все це.
They did this to him.

Сьогодні студенти влаштували дивовижний бал.
Our students organized a great party today.

Ми влаштували табір прямо на пляжі.
We set up camp on the beach.

Наші фанати влаштували йому неймовірний прийом!
The fans gave it an amazing reception!

Ви влаштували табір на ніч: Бівуак.
You set up camp for the night: Bivouac.

Скандал з офшорами влаштували дві жінки- ЗМІ.
The scandal of offshore companies gave two women- media.

Вони влаштували кількагодинний страйк.
They did a two-day strike.

Сцена номер один:"Вони влаштували нам гостинну зустріч.".
Scene number one:"They gave us a hearty welcome.".

Вони влаштували нам гостинну зустріч.".
They gave us a hearty welcome.".

На Тернопільщині влаштували конкурс краси серед кіз.
In Ternopil region held a beauty contest among the goats→.

Вони влаштували нам люб'язний прийом.".
They gave us a cordial reception.".

Гаразд, друга сцена:"Вони влаштували нам люб'язний прийом.".
OK, scene two:"They gave us a cordial reception.".

Солдатам влаштували справжні військові поховання.
The soldiers gave a proper military funeral.

Я дуже вдячний за вечерю, яку Ви влаштували вчора.
I, first of all, was most grateful for the dinner that you gave last night.

Волонтери влаштували концерт для поранених бійців АТО.
Volunteers organized a concert for wounded ATO soldiers.

Після закриття в церкві влаштували спочатку клуб, потім кінозал.
After the closure of the church, first organized a club, then cinema.

Волонтери влаштували концерт для поранених бійців.
Home Events Volunteers organized a concert for wounded ATO soldiers.

Шокуючим були етнічні чистки, які серби влаштували в Сребрениці.
I was certainly disgusted by the ethnic-cleansing the Serbs did in Bosnia.

Вони влаштували загальний страйк, який паралізував життя міста на 4 дні.
They organized a general strike which paralyzed the city for four days.

За кілька днів до пожежі націоналісти влаштували блокаду храму.
A few days before the fire, the nationalists set up a blockade of the temple.

Британські рокери влаштували неймовірне шоу для мільйона шанувальників, які зібралися в Гавані.
British rockers gave an incredible show for the millions of fans who gathered in Havana.

Байкери особисто привезли подарунки дітям, та влаштували розважально-спортивне шоу.
The bikers personally brought gifts to children and organized entertainment and sports shows.