Що таке ПОЕТАПНА Англійською - Англійська переклад

• step-by-step
• staged
• phased
• gradual

Приклади вживання Поетапна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поетапна схема демонтажу.
Phased diagram dismantling.

Можлива поетапна оплата курсу лікування.
Phased payment of treatment is possible.

Поетапна міграція Exchange.
Staged Exchange migration.

Як відкрити ресторан: поетапна інструкція.
How to open a restaurant: a step-by-step guide.

Поетапна технологія зведення.
Phased technology of erection.

Як намалювати трактор: поетапна інструкція.
How to draw a tractor: step-by-step instruction.

Поетапна плата за доставку.
Step-by-step payment for delivery.

Гнучка поетапна схема фінансування проекту;
Flexible, stage-by-stage scheme of project financing;

Поетапна кладка цегляної печі для лазні.
The gradual laying a brick oven for bath.

Будуємо дачний будиночок з бруса- поетапна технологія.
We build a country house from a bar- a phased technology.

Поетапна схема плетіння бабки з бісеру.
Step-by-step scheme of weaving dragonfly from beads.

Орієнтовна вартість виконання завдань(поетапна або повна);
Estimated cost of performing tasks(phased or complete);

Поетапна схема складання семантичного ядра.
Step-by-step schematic drawing of the semantic core.

Як намалювати золоту рибку олівцем? поетапна інструкція.
How to draw a goldfish with a pencil? Step-by-step instruction.

Поетапна підготовка стін до поклейки шпалер.
Step-by-step preparation of the walls for wallpapering.

Як побудувати графік в Excel? Поетапна інструкція для новачків.
How to build a chart in Excel? Step-by-step instruction for beginners.

Поетапна заміна електроліту в акумуляторі.
Step-by-step replacement of the electrolyte in the battery.

Фотошпалери для кухні: правила вибору і поетапна поклейка на стіну.
Wallpapers for the kitchen: selection rules and gradual sticking on the wall.

Поетапна технологія створення ставка із застосуванням плівки.
Phased technology for creating a pond with film.

Дієтологи вважають, що найбільш ефективна повільна, поетапна втрата ваги.
Nutritionists believe that the most effective slow, gradual weight loss.

Поетапна інструкція для урочистого відкриття магазину.
Step-by-step instructions for the grand opening of the store.

Основним викликом для блоку є його поетапна політика щодо надання притулку.
A fundamental challenge for the bloc is its piecemeal policy on asylum.

Поетапна оплата, можливість підготовки окремих розділів.
Step-by-step payment, possibility of preparation of separate sections.

У цьому ж році була проведена поетапна реконструкція і модернізація обладнання.
In the same year was carried out stepwise reconstruction and modernization of equipment.

Поетапна міграція Exchange підтримує лише Exchange 2003 або Exchange 2007.
Staged Exchange migration only supports Exchange 2003 or Exchange 2007.

Дотримання цінових домовленостей, гнучка система оплати, поетапна оплата для постійних клієнтів.
Compliance of price arrangements, flexible payment system, stage-by-stage payment for constant customers.

Поетапна ліквідація перехресного субсидування різних регіонів країни і груп споживачів електроенергії;
To eliminate step-by-step cross-subsidization of different regions of the country and power consumer groups;

Поетапна здача робіт- Клієнт має онлайн доступ до версій програмного продукту вже в процесі розробки.
Step-by-step delivery of works- The client has online access to the versions of the software product already in the process of development.

Поетапна міграція Exchange розроблена для організацій, які планують зрештою перемістити всі локальні поштові скриньки Exchange до хмари.
Staged Exchange migration has been designed for organisations that plan to move all on-premises Exchange mailboxes to the cloud eventually.