Що таке ПОСТУПОВО Англійською - Англійська переклад

• gradually
• slowly
• progressively
• steadily
• incrementally

Приклади вживання Поступово Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступово послабте свою нову кар'єру.
Ease in slowly to your new career.

Висувається поступово як неформальний лідер.
Step up as informal leaders.

І поступово звички почали ламатись.
And those little habits start to slip.

Нам треба поступово працювати над цим.
We have to slowly work ourselves up to it.

Поступово автовиробники перейшли від випу….
Soon, automakers moved from chassis….

Але ж проблему вирішують поступово, хіба не так?
That solves the problem nicely, doesn't it?

Це поступово провокує погіршення зору.
This leads to progressive worsening of vision.

Почнемо з малого і поступово перейдемо до більшої чесноти.
We start from small and then go towards the bigger ones.

Але поступово люди стали його підтримувати.
But slowly slowly people started accepting him.

Часто симптоми прогресують поступово протягом тижнів і місяців.
Often, symptoms come on gradually over weeks to months.

Поступово стає ясно, що у кожного свій секрет.
It quickly becomes clear that everyone has secrets.

Рецепт омлету артишок поступово, легко зробити- рецепти 2019.
Artichoke omelette recipe step by step, easy to make- recipes 2019.

Зима поступово закінчується, наближається весна.
Winter is ending soon, spring is fast approaching.

Надалі необхідно лише додавати поступово воду, отримуючи густу кашку.
Subsequently a gradually add water should, to give a thick slurry.

Поступово для PhD на USB має різні переваги:.
Enrolling for your PhD at USB holds various benefits:.

Почни з найменших і поступово підбери для себе найбільш зручний розмір.
Start with the smallest and gradually choose the most convenient size for yourself.

Поступово в програмі UB МВА дозволяє вам вибрати:.
Enrolling in the UB MBA program allows you to choose:.

Сполучені Штати поступово залишаються на самоті у своїй підтримці інституту війни.
The United States is growing isolated in its support for the institution of war.

Поступово наше дружба переросла в серйозні стосунки.
Soon our friendship turned into a serious relationship.

Витягнувши позаду повинно бути поступово зближуються філія попередніх варіацій.
Stretching out behind should be a gradually converging branch of earlier variations.

Поступово відбуваються зміни й у законодавстві.
There are progressive amendments and legislations coming up.

Фізичний голод проявляється поступово і може бути задоволений абсолютно будь-якою їжею.
Physical hunger is true hunger that comes on gradually and can be satisfied by eating any food.

Діти поступово стають більш незалежними від батьків.
Children start to become more independent from their parents.

Поступово ослаблюючи політичну роль козацької старшини;
By gradually weakening political role of Cossack officers;

Чи можете ви поступово відмовитися від своїх старих послуг, щоб допомогти клієнтам адаптуватися?
Can you phase out your old services slowly to help clients adjust?

Поступово керівництво над флотом грецьких держав перейшло до Афін.
GraduallyFleet management over the Greek states moved to Athens.

Westland Lynx поступово звільняється з норвезької служби і замінюється NH90.
The Westland Lynx is being phased out in Norwegian service, and replaced with the NH90.

Поступово припиняється менструація, і жінка втрачає дітородну функцію.
Up until menstruation stops and a woman loses her reproductive function.

Поступово він сам став усвідомлювати, що з ним відбуваються дивні речі.
They soon come to realize that there are some strange things happening around them.

Поступово люди з хворобою Альцгеймера втрачають здатність доглядати за собою.
Over time, most people with Alzheimer's lose the ability to take care of themselves.