Приклади вживання Поступово зменшується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поступово зменшується на 3-4 тиждень.
It diminishes progressively over 3-4 weeks.Вплив США у світі поступово зменшується.
The US role in the world is gradually waning.Їх кількість поступово зменшується після двох тижнів.
Вплив США у світі поступово зменшується.
American influence on the world is slowly fading.Їх кількість поступово зменшується після двох тижнів.
The effects gradually diminished after two weeks.Далі на південь і південний схід поступово зменшується.
Keep going South/West and gradually descend.З кожним роком поступово зменшується субвенція.
The subsidy was gradually reduced every year.Є, звичайно є, але вона поступово зменшується.
It certainly exists, but it is consistently going down.Їхня кількість поступово зменшується, бо їх купують?
Is their number gradually dropping because some are bought?Попередній матеріал Чому потреба в юристах поступово зменшується.
Experts predict that the need for lawyers will gradually fall.Швидкість двигуна поступово зменшується до колін 1. 300.
The engine speed has decreased gradually until 1.300 towers.Кількість авіакомпаній у"чорному списку" поступово зменшується.
Протягом 3-х років поступово зменшується гендерний розрив.
For over 3 years the gender gap has been gradually reducing.Від першого до дев'ятого місяця розмір виплат поступово зменшується.
Частота скорочень м'язу поступово зменшується протягом оргазму.
The rate of contractions gradually slows during the orgasm.Температура поступово зменшується від берегів углиб країни.
The temperature decreases gradually from coastal areas to inland.Поступово зменшується ризик страждання від умов, викликаних тютюном.
Progressively decreases the risk of suffering from conditions caused by tobacco.Вона практично перестає їсти або пити, так як її апетит поступово зменшується.
They stop eating or drinking as much, as their appetite gradually reduces.Коли потік крові до мозку поступово зменшується, це може завдати непоправної шкоди.
З віком він поступово зменшується та по завершенні росту становить вже 65%, а в людей похилого віку- лише 55%.
With age, it gradually decreases and is in the period of the completion of the growth of 65%, and elderly people- only 55%.Шум виникає відразу після II тону і поступово зменшується до кінця діастоли.
The noise starts immediately after II tone gradually decreasing towards the end of diastole.Після цього, один за одним, біржі йдуть на різдвяні свята,і діяльність по всіх валютних парах поступово зменшується.
After that, one by one, the exchanges leave for their Christmas holidays,and the activity for all currency pairs is gradually reduced.Як встановили дослідники, відчуття щастя поступово зменшується з 18 до 50, а після 50 знову починає зростати.
Researchers found happiness decreased progressively from 18 to 50 and then went back up.Прилегла кут(кут нахилу)між обтічної поверхні конуса різних верств і центру сопла поступово зменшується.
The included angle(helix angle) betweenthe streamline of the surface of the cone of the different layers and the center of the nozzle is gradually reduced.З зламана королівська лінія, повноваження суду Чжоу поступово зменшується; фрагментація королівства прискорений.
With the royal line broken,the power of the Zhou court gradually diminished and fragmentation of the kingdom accelerated.У наступних вікових групах цей відсоток поступово зменшується, і лише серед покоління 60+ більш поширена думка, що розпад СРСР був негативною подією.
In the next age groups, this percentage gradually decreases, and it is only the 60+ generation who consider the breakup of the USSR a negative event.З зламана королівська лінія, повноваження суду Чжоу поступово зменшується; фрагментація королівства прискорений.
With the royal line broken,the power of the Zhou court gradually diminished, and the fragmentation of the kingdom accelerated.Показники динаміки змін структури ВВП свідчать про те,що значення сільського господарства в країні поступово зменшується, промисловість та сфера послуг зростають все більшими темпами.
Indicators of the changes in the structure ofGDP indicate that the value agriculture in the country is gradually reduced, industry and service sector has Температури і болю у Вас немає, хворобливе відкривання рота поступово зменшується, а набряки можуть триматися 5-7 днів.
Temperatures and pains you do not have,the painful opening of the mouth gradually decreases, and swelling can last for 5-7 days.Найбільш висока протеїнурія спостерігається на початку захворювання, потім вона поступово зменшується і повністю зникає в інтервалі від 2-4 тижнів до 1-3 міс.
The highest proteinuria is observed at the beginning of the disease, then it gradually decreases and disappears completely in the range from 2-4 weeks to 1-3 months.
