Що таке IS GRADUALLY REDUCED Українською - Українська переклад

• поступово знижується
• поступово зменшується
• поступово скорочується
• поступово знижуються
• поступово зменшують
• поступово знижують

Приклади вживання Is gradually reduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then the dose is gradually reduced over three months.
Потім дози поступово знижуються протягом трьох місяців.

In the next 5 days, the dose of the drug is gradually reduced.
У наступні 5 днів дозу препарату поступово знижують.

Then the dosage is gradually reduced over the next three days.
Потім дози поступово знижуються протягом трьох місяців.

There is no denying the fact that the lifetime of the car is gradually reduced.
Та не можна заперечувати той факт, що термін життя авто поступово скорочується.

When blood flow to your brain is gradually reduced it can cause irreparable damage.
Коли потік крові до мозку поступово зменшується, це може завдати непоправної шкоди.

They drink three or four times a day until improvement, then the dose is gradually reduced.
Їх п'ють три-чотири рази на добу до поліпшення стану, потім доза поступово знижується.

Subsequently, the daily dose is gradually reduced up to 100 milligrams per day of the antibiotic.
Надалі добову дозу поступово знижують до 100 міліграм антибіотика в день.

Women need to keep in mind that with age, the probability to become pregnant is gradually reduced.
Жінкам необхідно мати на увазі, що з віком імовірність завагітніти поступово знижується.

Usually, the amount of immunosuppressants taken is gradually reduced as the body gets used to the new organ and the risk of rejection decreases.
Як правило, кількість імунодепресанти прийняті поступово знижується, як тіло звикає до нових органом, а ризик відторгнення зменшується.

And the number of quotas for the admission of immigrants to Ukraine(not only from Syria and around the world) is gradually reduced.
Кількість квот на прийом іммігрантів до України(не лише з Сирії, а з усього світу) поступово скорочується.

This period of time is gradually reduced from three hours to two and a half, two, one and a half and finally up to one hour after falling asleep.
Цей відрізок часу поступово зменшують від трьох годин до двох з половиною, двох, півтора і врешті-решт до однієї години після засипання.

In the last three months the volume of sold advertising is gradually reduced, while your employees work.
В останні три місяці обсяг проданої реклами поступово знижується, хоча ваші співробітники сумлінно трудяться.

The included angle(helix angle) between the streamline of the surface of the cone of the different layers and the center of the nozzle is gradually reduced.
Прилегла кут(кут нахилу) між обтічної поверхні конуса різних верств і центру сопла поступово зменшується.

Usually the level of glucose gradually rises after a meal and also is gradually reduced thanks to the secretion of insulin.
Зазвичай рівень цукру після їжі плавно підвищується і так само плавно знижується за рахунок секреції інсуліну.

Usually in the first days the remedy is applied no more than 8-9 times a day, in time you will notice that the number of receptions is gradually reduced.
Зазвичай у перші дні засіб застосовується не більше 8-9 разів протягом доби, з часом ви самі помітите, що кількість прийомів поступово скорочується.

Large area of beach now has many small huts, the amount of which is gradually reduced when you are moving to the south.
Велика площа пляжу тепер вміщує багато маленьких шеків і хатин, кількість яких поступово скорочується в міру просування на південь.

After that, one by one, the exchanges leave for their Christmas holidays, and the activity for all currency pairs is gradually reduced.
Після цього, один за одним, біржі йдуть на різдвяні свята, і діяльність по всіх валютних парах поступово зменшується.

The number of endothelial cells throughout life is gradually reduced from 3500 to 2 mm at birth to 1500-2000 cells per 2 mm at the elderly age.
Кількість ендотеліальних клітин протягом життя поступово знижується від 3500 на мм2 при народженні до 1500- 2000 кліток на мм2 в літньому віці.

Benign prostatic hyperplasia: 2-3 times a day, regardless of food intake, 2 tablets each(in the future, the dose is gradually reduced);
Доброякісна гіперплазія передміхурової залози: 2-3 рази на день по 2 таблетки(надалі дозу поступово зменшують);

Usually, the amount of immunosuppressants a person takes is gradually reduced as the body gets used to the new organ and the risk of rejection decreases.
Як правило, кількість імунодепресанти прийняті поступово знижується, як тіло звикає до нових органом, а ризик відторгнення зменшується.

If we are talking about preparations of plant origin, then the body quickly gets used to them, so the effect of the medicine is gradually reduced to a minimum.
Якщо мова йде про препарати рослинного походження, то організм досить швидко звикає до них, тому ефект від ліків поступово зводитися до мінімуму.

Production volumes of milk powder of this type is gradually reduced due to the fact that much more efficiently produce milk powder by spray drying.
Обсяги виробництва сухого молока цього типу поступово знижуються через те, що значно ефективніше проводити сухе молоко за допомогою розпилювальної сушки.

Sediments of drugs that are excreted from the body together with sweat, with every day in the body remains less and less, and their effect on humans is gradually reduced to zero.
Відкладень наркотиків, які виводяться з організму разом з потом, з кожним днем в організмі залишається менше і менше, і їх вплив на людину поступово зводиться до нуля.

The role of the latter is gradually reduced- economic regulation take on multinationals and public administration is a field of activity of various institutions and structures that scientists considered it as a manifestation of global civil society.
Роль останніх поступово зменшується- економічне регулювання беруть на себе ТНК, а публічне управління стає полем діяльності різноманітних інституцій та структур, які розглядаються науковцями саме як прояви глобального громадянського суспільства.

Indicators of the changes in the structure of GDP indicate that the value agriculture in the country is gradually reduced, industry and service sector has been a growing pace.
Показники динаміки змін структури ВВП свідчать про те, що значення сільського господарства в країні поступово зменшується, промисловість та сфера послуг зростають все більшими темпами.

The subsidy was gradually reduced every year.
З кожним роком поступово зменшується субвенція.

For over 3 years the gender gap has been gradually reducing.
Протягом 3-х років поступово зменшується гендерний розрив.

Banks are gradually reducing rates.
Банки поступово знижують ставки.

Unemploy­ment and inflation rates were gradually reduced but remained high.
Рівні безробіття та інфляції поступово були знижені, але залишалися досить високими.

Since then, the rate has been gradually reduced and is now 20 percent.
З тих пір ставка поступово знижувалася і зараз становить 20 відсотків.