Що таке GRADUALLY DECREASED Українською - Українська переклад

• поступово знижувалася
• поступово зменшувалася
• поступово зменшилася

Приклади вживання Gradually decreased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sensitivity gradually decreased.
Чутливість поступово знижується.

Business activity was low, the index value gradually decreased.
Ділова активність була низькою, індекс вартості плавно знижувався.

Unemployment gradually decreased since 2015.
Захворюваність поступово знижується з 2015 року.

From the second to the ninth month, the DM weight gradually decreased.
Від першого до дев'ятого місяця розмір виплат поступово зменшується.

The sunlight gradually decreased.
Сонячне світло поступово слабішає.

Subsequently, due to high mortality, the population of Surgut gradually decreased.
Надалі, через високу смертність населення Сургута поступово зменшувалася.

The rate gradually decreased and in 2019 reached 0.0379 pounds per kWh.
Ставка поступово знижувалася і у 2019 році досягла 0,0379 фунта за кВт-год.

The highest loading peak occurred in April-May, and then the flow gradually decreased.
Пік навантаження припав на квітень-травень, після чого почалося поступове зменшення напливу.

The gas price at the European hubs gradually decreased during the first two months in 2019.
Ціна газу на європейських хабах у 2019 році поступово знижувалась протягом двох перших місяців.

The Normandy invasion made Italy a secondary theater, and Allied strength there gradually decreased.
Висадки в Нормандії зробили Італію Середнє театру, і союзні сили там поступово знижувалася.

Subsequently, the number of communities gradually decreased, mainly because its members to visit the United States and Canada.
Згодом чисельність громади поступово зменшилася, головним чином через виїзд її членів до США та Канади.

Looking through geological history we generally found that as the sun became stronger through time, atmospheric CO₂ gradually decreased.
Вивчаючи геологічну історію, ми бачимо, що Сонце ставало яскравішим з плином часу, атмосферний рівень CO2 поступово знижувався.

In wet soil at the same temperature, viability gradually decreased over 7 days to about 5%.
У вологому грунті при такій же температурі життєздатність поступово знижувалася протягом 7 днів до приблизно 5%.

In 1837, Weber was forced to leave Göttingen when he became involved in a political dispute and, from this time, Gauss's activity gradually decreased.
У 1837 р. Вебер був змушений залишити Göttingen, коли він був залучений у політичний спір, і з того часу, діяльність Гаусса поступово знижувалася.

As the Ice Age waned, volcanism gradually decreased as the earth became used to the new configuration of land and water caused by the Flood.
Як Льодовиковий період слабшав, вулканізм поступово зменшувався, Земля звикла до нової конфігурації землі й води, викликаної потопом.

Further south within the system reaches Mexican highlands(Alps formation), which gradually decreased to the Panamanian isthmus.
Далі на південь у межах системи простягається Мексиканське нагір'я(альпійське утворення), яке поступово знижуються до Панамського перешийку.

Kidnappings gradually decreased after many religious leaders of different denominations had left, but the seizure of places of worship continues.
Через від'їзд багатьох релігійних діячів різних конфесій кількість викрадень поступово зменшилася, але захоплення культових споруд не припиняються дотепер.

Most often, patients experienced impotence and decreased libido, although the incidence of these side effects gradually decreased during treatment.
Найбільш часто у пацієнтів спостерігалися імпотенція і зниження лібідо, хоча частота виникнення цих побічних ефектів поступово зменшувалася в процесі лікування.

Moreover, from the Revolution on Granite to the Revolution of Dignity, the percentage of young people among the protesters gradually decreased, adds Anna Osypchuk, Scientific Director of the School of Political Analytics at the National University of Kyiv-Mohyla Academy, Lecturer at the Department of Sociology at NaUKMA.
Більш того: починаючи з Революції на граніті до Революції гідності відсоткова частка молоді серед учасників протестів поступово зменшувалася, додає Анна Осипчук, наукова директорка Школи політичної аналітики Національного університету«Києво-Могилянська академія», викладачка кафедри соціології НаУКМА.

Polish mathematician- cryptologist Marian Rejewski writes about how the perforated-sheets device was operated: When the sheets were superposed and moved in the proper sequence and the proper manner with respect to each other, in accordance with a strictly defined program, the number of visible apertures gradually decreased.
Польський математик-шифрувальник Маріан Реєвський описав, як працює пристрій на перфорованих аркушах: Коли аркуші були накладені і рухалися в правильній послідовності і належним чином по відношенню один до одного, у відповідності зі строго певною програмою, кількість видимих отворів поступово знижувалася.

Thus, the number of applications(submissions) on the most rigorous preventive measure gradually decreased by approximately 2.5 times after the CPC of Ukraine entered into force in 2012.
Таким чином, кількість клопотань(подань) про застосування найбільш суворого запобіжного заходу після набуття чинності КПК України 2012 року поступово зменшилась приблизно в 2, 5 рази.

The authors of the report, economists Dero Akemoglu MIT and Pascal Restrepo from Boston University, also found that wages of US workers gradually decreased due to the introduction of robots in manufacturing.
Автори доповіді, економісти Дерон Акемоглу з МТІ і Паскаль Рестрепо з Бостонського університету, виявили також, що заробітна плата робітників у США потроху знижувалась через впровадження роботів у виробництво.

Hiroshima population peaked at 380,000 people during the war, but before the bombing the population gradually decreased due to a systematic evacuation orders, made by the Japanese government.
Населення Хіросіми досягло максимуму в 380 тисяч чоловік в ході війни, але перед бомбардуванням населення поступово зменшувалася внаслідок систематичної евакуації за наказом японського уряду.

Gradually decrease after 2 weeks.
Їх кількість поступово зменшується після двох тижнів.

While gradually decreasing the consumption of tea Russians.
При цьому поступово знижується споживання чаю росіянами.

The noise starts immediately after II tone gradually decreasing towards the end of diastole.
Шум виникає відразу після II тону і поступово зменшується до кінця діастоли.

In the east, the mountains gradually decrease.
На схід Скандинавські гори поступово знижуються.

The patient's pulse is weak, blood pressure gradually decreases.
Пульс хворого слабкий, артеріальний тиск поступово знижується.