Що таке ПОСТУПОВО ЗНИЖУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• gradually decrease
• to gradually decline

Приклади вживання Поступово знижуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом 7 днів він починає поступово знижуватися.
By the seventh day it gradually disappears.

Потім цей показник починає поступово знижуватися, аж до народження дитини.
After that, it gradually decreases until you give birth.

Хоча значення вугілля буде поступово знижуватися.
Although the value of coal will gradually decrease.

Рівень цього гормону схильний поступово знижуватися у чоловіків після 40 років.
The level of this hormone tends to decrease gradually in men after 40 years.

Рівень безробіття в Україні став поступово знижуватися.
Unemployment in Ukraine is gradually decreasing.

Потім реальні ставки почали поступово знижуватися з 1982 по 1988.
Figure 1 shows that real rates were gradually falling from 1982 to 1988.

Після тридцяти шанси на працевлаштування починають поступово знижуватися.
After thirty, the chances of finding a job start to decline gradually.

Далі він починає поступово знижуватися, але все одно залишається підвищеним протягом місяця.
Further, it begins to decline gradually, but still it remains as increased for a month.

У трубі же рівень продукту буде поступово знижуватися.
The tube is the product level will gradually decrease.

Гривня буде поступово знижуватися до 28 за долар до кінця року, впевнений Вадим Іосуб.
The hryvnia will gradually decrease to 28 per dollar by the end of the year, I'm sure Vadim Iosub.

З тих пір видобування золота в Південній Африці почало поступово знижуватися.
The expansion of gold mining in the Rand of South Africa began to slow down.

Однак проінфляційна вплив цих факторів буде поступово знижуватися, і в 2020 році зростання цін сповільниться до 5%.
However, the inflationary influence of these factors will gradually decrease, and in 2020 the price increase will slow to 5%.

При витрачено трафіку об'ємом 25 Гб доступ до інтернету почне поступово знижуватися.
When the spent traffic volume 25 GB internet access will begin to decline gradually.

Після досягнення 2-річного віку цей показник починає поступово знижуватися, однак він не повинен переступати поріг в 1 відсоток.
After reaching 2 years of age, this indicator begins to gradually decline, however, it should not cross the threshold of 1 percent.

В той же час курс євро, на думку більшості аналітиків, продовжить поступово знижуватися.
At the same time the euro, in the opinion of most analysts, will continue to gradually decline.

При цьому температура повітря теж може поступово знижуватися від 22 ° С в 1 місяць, потім 21 ° С- в 3 місяці, і до 20 ° С в 1 рік.
At the same time, the air temperature can also gradually decrease from 22° C in 1 month, then 21° C in 3 months, and to 20° C in 1 year.

У цей період постійно висока концентрація тестостерону в крові починає поступово знижуватися.
During this period, a constantly high concentration of testosterone in the blood begins to gradually decrease.

Є в даний час, як багато лекторів як вас влаштовують персоналу, але це поступово знижуватися до 20-30% у майбутньому.
There are currently as many visiting lecturers as the permanent staff, but this is to decrease gradually down to 20-30% in the future.

У 2013 році процентні ставки за депозитами у гривні, як і іноземній валюті, будуть поступово знижуватися.
In 2013 the rates for deposits both in hryvnias and foreign currencies will be going down gradually.

Тим не менше вона, ймовірно, буде поступово знижуватися протягом прогнозованого періоду та в середньому складе 7,8% у 2019 році, все ще вище, ніж середній показник у 5%",- зазначено в прогнозі.
However, it is likely to decline gradually over the forecast period and average 7.8% in 2019, still above the 5%'B' median," it said.

Крім цього, в Україні до 2030 року діє фіксований“зелений” тариф, який буде поступово знижуватися щороку.
In addition, there is a fixed“green” tariff in Ukraine till 2030, which will gradually decline each year.

З початку тижня ціни на томат в Україні продовжували поступово знижуватися під впливом низької торгової активності, повідомляють аналітики проекту EastFruit.
Since the beginning of the week, tomato prices in Ukraine have continued to gradually fall under the influence of low trading activity, according to analysts of the EastFruit project.

Найвищий рівень тестостерону у чоловіків спостерігається у віці 18-19 років, а потім починає поступово знижуватися.
The maximum level of testosterone in men is observed at the age of 18-30 years, after which begins to decrease gradually.

Очікується, що випуск казначейських векселів- короткострокових боргових зобов'язань- буде поступово знижуватися в другому кварталі через обмеження стелі боргу, сказав Сміт.
Issuance of Treasury bills- short-term debt- is expected to gradually decline over the second quarter due to debt ceiling constraints, Smith said.

Корисно знати, що після завершення росту і розвитку організму, тобто після 22-25 років, інтенсивність обмінних процесів починає поступово знижуватися.
It is useful to know that after the growth andDevelopment of the organism, that is after 22-25 years, the intensity of metabolic processes begins to gradually decrease.

Однак протягом останніх років обсяг московської допомоги почав поступово знижуватися, а коли три роки тому різко впали ціни на нафту, доходи Мінська від операцій на нафтовому ринку зменшилися.
However, Moscow's support was being gradually decreased in the recent years, and the collapse of oil prices in 2015 cut Minsk's revenues from operations at the oil market.

Більшість занять починається з короткої розминки, яка називається“Привітання Сонцю”: треба потягнутися вгору і поступово знижуватися, щоб розігріти м'язи та суглоби.
Most classes begin with a short warm-up called a“sun salutation,” reaching up and gradually descending to warm up the muscles and joints.

Ввечері температура повітря почне поступово знижуватися і в ніч на неділю, 20 березня, на сході країни опуститься до мінус 9-12 градусів, в інших місцях складе мінус 3-5 градусів.
In the evening the air temperature will gradually drop and in the night of Sunday, March 20, in the East drops to minus 9-12 degrees, in other places will be minus 3-5 degrees.

Дані, отримані в обмеженої кількості жінок, вказують на те, що плазмові рівні активного метаболіту окскарбазепіну, 10-моногідроксипохідного(МГП), протягом вагітності можуть поступово знижуватися.
Data from a limited number of women indicate that plasma levels of the active metabolite of oxcarbazepine, the 10-monohydroxy derivative(MHD), may gradually decrease throughout pregnancy.

Споживання природного газу для вироблення електроенергії протягом найближчого десятиліття буде поступово знижуватися, тоді як загальний попит на газ у Європі, включаючи його використання для промислових і комунальних потреб, зростатиме вкрай незначно",- наголошується у звіті Fitch.
We expect natural gas consumption for electricity generation to gradually decline over the next decade, while overall European gas demand, including industrial, commercial and residential use, will grow only marginally," the report stated.