Приклади вживання Поступово збільшувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поступово збільшувати дози.
Slowly increase the dosage.Починаємо поступово збільшувати частоту.
Slowly increase the frequency.А потім, якщо все буде добре, ви зможете поступово збільшувати дозування.
Then if all goes well you can slowly increase the dosage.Тому треба поступово збільшувати обсяг подається їжі.
Після розслаблення м'язів можна поступово збільшувати силу тиску.
Люди також перекладають
Можна поступово збільшувати дозу до максимум 400 мг на добу.
It is possible to gradually increase the dosage up Ми можемо почати з меншої кількості морської води і поступово збільшувати.
You can start with less amount of water in the morning, and increase it gradually.Дорослим можна поступово збільшувати цю добову дозу до 5-10 грамів на день.
For adults, you can slowly increase this daily dose until reaching 5 to 10 grams a day.Протягом декількох днів час тренування також слід поступово збільшувати.
Over the course of several days,the training time should also be gradually increased.При необхідності дозу препарату можна поступово збільшувати до досягнення бажаного ефекту.
If necessary, you can slowly increase the dose to get the desired effects.Ви можете поступово збільшувати темп ваших прогулянок, але намагаюся бути в межах ПЕС 7.
You may slowly increase the pace of your walks, but try to be within an RPE of 7.Провівши кілька проб, починаємо поступово збільшувати час перебування в цій позиції.
After several samples, we begin to gradually increase the time spent in this position.Не забудьте збільшити розмір м'язів, що вам знадобиться, щоб поступово збільшувати фунт.
Remember При необхідності дозу можна поступово збільшувати, поки не буде досягнутий бажаний ефект.
If necessary, the dose can be increased gradually until you achieve the desired results.Дуже важливо поступово збільшувати саме тривалість тренування, перш ніж збільшувати її інтенсивність.
It is important that you gradually increase the duration before При необхідності дозу препарату можна поступово збільшувати до досягнення бажаного ефекту.
If necessary, the dose can be increased gradually until you achieve the desired results.Вам слід повільно і поступово збільшувати кількість жиру у своєму раціоні, щоб дозволити організму адаптуватися до цієї зміни.
You should slowly and gradually increase the amount of fat in your diet to allow your body to adapt to this change.Протягом всього літнього періоду потрібно поступово збільшувати час прийняття сонячних ванн.
During the entire summer period, you need to gradually increase the time of sunbathing.З ростом тренованості можна поступово збільшувати темп ходьби, витрачаючи на прогулянку менше часу.
With the Мандрівники з позитивною історією віз можуть отримувати багаторазові візи і поступово збільшувати термін дії від 1 року до максимум 5 років.
Such persons might have a multiple entry visa with a gradually increasing period of validity from 1 year to a maximum of 5 years.При необхідності дозу можна поступово збільшувати, поки не буде досягнутий бажаний ефект.
After that the dose can be slowly increased until the desired effect Спочатку поступово збільшувати дозу(з 1-го по 6-й день), потім витримати дозування протягом 6-ти днів, а потім поступово її знизити;
First gradually increase the dose(from the 1st to the 6th day), then maintain the dosage for 6 days, and then При необхідності дозу можна поступово збільшувати, поки не буде досягнутий бажаний ефект.
If necessary, the dose can be gradually increased until the desired effect Хороший спосіб розігрітися,щоб почати обрану активність при низькій інтенсивності і поступово збільшувати його протягом перших п'яти до восьми хвилин.
A good way to warm up is tostart your chosen activity at a low intensity and slowly increase it during the first five to eight minutes.Почніть з декількох зерен в той час, і поступово збільшувати суму, яку ви використовуєте, щоб між однієї чайної ложки і одну столову ложку на коктейль.
Start with a few grains at a time and gradually increase the amount you use to between one teaspoon and one tablespoon per smoothie.При необхідності дозу препарату можна поступово збільшувати до досягнення бажаного ефекту.
If necessary, the dose can be gradually increased until the desired effect Починайте з декількома крупинками в той час, і поступово збільшувати суму, яку ви використовуєте, щоб між однією чайною ложкою і однією столовою ложкою на смузі.
Start with a few grains at a time and gradually increase the amount you use to between one teaspoon and one tablespoon per smoothie.Канада почала видавати громадянам Українибагаторазові візи терміном на 10 років і поступово збільшувати пропорцію заявників, які отримують такі довгострокові дозволу на в'їзд.
Canada began issuing multiple-entry visas tocitizens of Ukraine for a period of 10 years and gradually increasing the proportion of applicants who received such long-term entry permits.Курсова програма спеціально розроблена для того, щоб відкрити студентам блокчейн і поступово збільшувати їх рівень, щоб протягом 5 років вони могли кодувати проекти, пов'язані з блокчейном.
The courseware is specially designed to expose students to blockchain and gradually increase their level so that within 5 years they are able to code for blockchain related projects.Канада ще в минулому році почалавидавати громадянам України багаторазові візи терміном на 10 років і поступово збільшувати пропорцію заявників, які отримують такі довгострокові дозволи на в'їзд.
Last year, Canada started issuing multiple-entryvisas to Ukrainian citizens for a period of ten years and gradually increasing the share of applicants receiving such long-term entry visas.
