Що таке BE GRADUALLY INCREASED Українською - Українська переклад

• поступово збільшувати
• поступово збільшити
• поступово підвищувати
• бути поступово збільшена

Приклади вживання Be gradually increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

If necessary, the dosage can be gradually increased.
Якщо необхідно, дозу можна поступово збільшити.

This dose can be gradually increased every few days for optimal clinical response.
Дозу можна поступово підвищувати кожні кілька днів для отримання оптимального клінічного ефекту.

In insufficient effect the dose can be gradually increased.
За відсутності ефекту дозу можна збільшити поступово.

If necessary, it can be gradually increased to 4 and 5 mg per day.
При необхідності її можна поступово підвищити до 4, 5 мг в день.

Over the course of several days, the training time should also be gradually increased.
Протягом декількох днів час тренування також слід поступово збільшувати.

If necessary, the dose can be gradually increased, but not earlier than 4 weeks later.
Якщо необхідно, дозу можна поступово збільшувати, але не раніше ніж через 4 тижні.

If there's no negative effect, the size of the test segment can be gradually increased.
У разі відсутності негативного ефекту, розмір тестового сегмента можна поступово збільшити.

After this, the length of rest can be gradually increased, bringing up to 30 minutes.
Після цього тривалість відпочинку можна поступово збільшувати, доводячи до 30 хвилин.

You can not keep the seedlings on the street for a long time, and in the future, the procedure time can be gradually increased.
Не можна довго тримати розсаду на вулиці, а в подальшому час процедури можна поступово збільшувати.

After the relaxation of the muscles can be gradually increased pressure force.
Після розслаблення м'язів можна поступово збільшувати силу тиску.

The dosage can be gradually increased to 50 mg per day in one or two doses and if necessary to 100 mg per day in one or two doses.
Дозування можна поступово збільшити до 50 мг на добу в один чи 2 прийоми та, при необхідності, до 100 мг на добу в один чи два прийоми.

For the first time a tan will be enough 5-7 minutes, and then this index can be gradually increased to 15 minutes.
Для першого разу вистачить 5-7 хвилин засмаги, а потім цей показник можна буде поступово збільшувати до 15 хвилин.

Depending on the effect, the dose can be gradually increased, but not more than up to 3600 mg per day.
Залежно від ефекту, доза може бути поступово збільшена, але не більше 3600 мг/добу.

On the other hand, if you want to see an anthurium flower earlier than usual, in January the temperature should be gradually increased to 20-25 degrees.
З іншого боку, при бажанні побачити квітку антуриума раніше звичайного, вже в січні температуру потрібно поступово підвищувати до 20-25 градусів.

And in a few days this dose should be gradually increased, approaching the maximum amount.
А через кілька днів цю дозу слід поступово збільшувати, наближаючись до максимальній кількості.

First, the exercise is repeated slow and a small amount of time, to remember the sequence of hand movements, then the speed can be gradually increased.
Спочатку вправа повторюється повільно і невелика кількість разів, для того щоб рука запам'ятала послідовність рухів, потім швидкість можна поступово збільшувати.

If necessary, the dose can be gradually increased until the desired effect is achieved.
При необхідності дозу можна поступово збільшувати, поки не буде досягнутий бажаний ефект.

Through testing, it was also possible to establish that in order to maintain the initial positive nitrogen balance, the dosage of steroids must be gradually increased.
Шляхом тестування вдалося також установити, що для підтримки споконвічного позитивного азотистого балансу необхідно поступово збільшувати дозування стероїдів.

If necessary, the dose can be gradually increased until the desired effect is achieved.
При необхідності дозу препарату можна поступово збільшувати до досягнення бажаного ефекту.

After the age of 1 month, children become more resistant to environmental factors such as hypothermia or overheating, so the duration of the procedures can be gradually increased.
У віці після 1 місяця діти стають стійкішими до таких чинників зовнішнього середовища, як переохолодження чи перегрівання, тому тривалість процедур можна поступово збільшувати.

Once this technique has been mastered, the rotation speed can be gradually increased until the balls separate in the hand.
Щойно техніку засвоєно, швидкість обертання можна поступово підвищувати, аж поки кульки в руці не відокремляться.

The load should be gradually increased from the beginning to the middle classes and gradually decrease from the middle to the end of them.
Навантаження слід поступово збільшувати від початку до середини тренувань, після чого поступово знижувати від середини до кінця.

If there is no improvement after 1 month, the daily dose may be gradually increased, but should not exceed 5 mg/kg.
За відсутності поліпшення після 1 місяця терапії добова доза може бути поступово збільшена, але не повинна перевищувати 5 мг/кг.

If necessary, the dose can be gradually increased(under the supervision of a doctor)- by 0.5 mg/ week with a monthly interval to obtain a therapeutic effect.
За необхідності можна поступово збільшувати дозу під наглядом лікаря- на 0, 5 мг на тиждень з місячним інтервалом до досягнення терапевтичного ефекту.

If there is a positive effect, the oil concentration should be gradually increased, not exceeding the maximum allowed.
Якщо буде помітний позитивний ефект, можна поступово збільшувати рівень концентрації олії, але не перевищувати допустиму норму.

Target concentrations can then be gradually increased by a value from 0.5 to 1.0 μg/ ml at intervals of 1 min to achieve gradual induction of anesthesia.
Цільову концентрацію надалі можна поступово збільшувати на величину від 0, 5 до 1 мкг/мл з інтервалами в 1 хвилину для досягнення поступової індукції анестезії.

The dose, depending on the level of sugar in the blood, after the first 10-15 days of therapy can be gradually increased, but should not take more than 3000 mg per day.
Дозу, залежно від рівня цукру в крові, після перших 10-15 днів терапії можна поступово збільшувати, але слід приймати не більше 3000 мг на добу.

Partskhaladze stressed that this percentage would be gradually increased to ensure that 100% of the parking spaces in parking lots in Ukraine are equipped with electrical chargers by 2030.
Парцхаладзе підкреслив, що цей відсоток планується поступово збільшувати, щоб до 2030 року всі 100% машино-місць на стоянках в Україні вже були оснащені електрозарядкамі.

Tolerance to sublingual forms of nitroglycerin develops infrequently, but when it occurs in some patients the dose of the drug has to be gradually increased, bringing it to 2-3 tablets.
Толерантність до сублінгвальних форм нітрогліцерину розвивається рідко, проте при її виникненні у деяких хворих дозу препарату доводиться поступово збільшувати, доводячи її до 2- 3 таблеток.

Starting from the sixth week of pregnancy the amount of food should be gradually increased- until the end of pregnancy the female should receive one and a half times more food than she ate before mating.
Починаючи з 6-ого тижня вагітності кількість корму слід поступово збільшувати- до кінця вагітності самка повинна одержувати корму в півтори рази більше, ніж вона з'їдала до спаровування.