What is the translation of " BE GRADUALLY INCREASED " in Polish?

• być stopniowo zwiększana
• stopniowo zwiększać

Examples of using Be gradually increased in English and their translations into Polish

The dose can be gradually increased.
Dawkę można stopniowo zwiększać.

Your physician may start you out on a low dosage which may then be gradually increased.
Lekarz może zacząć od małej dawki, którą następnie można stopniowo zwiększać.

When appropriate the dosage can be gradually increased up to a maximum of 60 mg.
Jeśli zajdzie taka potrzeba, dawkę można stopniowo zwiększać, maksymalnie do 60 mg na dobę.

Depending on the clinical symptoms, the standard dosage should be gradually increased.
W zależności od objawów klinicznych dawkę standardową należy stopniowo zwiększać.

The dose may be gradually increased to the recommended dose for adolescents of 10 mg once a day.
Dawka może być stopniowo zwiększana do zalecanej dawki dla młodzieży wynoszącej 10 mg raz na dobę.

Banks' minimum capital requirements should be gradually increased.
Stopniowe podnoszenie wymogów kapitałowych wobec banków.

This dosage should be gradually increased according to blood test results as well as clinical response and side effects.
Dawkę należy stopniowo zwiększać na podstawie wyników badań krwi oraz odpowiedzi klinicznej i działań niepożądanych.

Your physician may prescribe a low dosage to begin with, and this may be gradually increased.
Na początku lekarz może przepisać niską dawkę, która może być stopniowo zwiększana.

The dose should be gradually increased according to individual patient requirements as determined by the IGF-I concentration.
Dawka powinna być stopniowo zwiększana w zależności od indywidualnych potrzeb pacjenta, co określa stężenieIGF- I.

Your physician may initially prescribe a low dosage, which may then be gradually increased.
Lekarz może zalecić początkowo niską dawkę, która następnie może być stopniowo zwiększana.

The dose should be gradually increased or decreased according to individual patient requirements as determined by the IGF-I concentration.
Dawkę należy stopniowo zwiększać lub zmniejszać zgodnie z indywidualnymi wymaganiami pacjenta ustalonymi na podstawie stężenia IGF-I.

Your physician may initially prescribe a low dosage, which may then be gradually increased.
Twój lekarz może początkowo przepisać niską dawkę, którą następnie można stopniowo zwiększać.

The initial infusion rate of 2 U/kg/h may be gradually increased every fifteen minutes, if tolerated, to a maximum of 43 U/kg/h.
Początkową szybkość infuzji 2 j./kg mc./h można stopniowo zwiększać co 15 minut w razie dobrej tolerancji, aż do maksymalnej szybkości 43 j./kg mc./h.

However, your physician may prescribe a low dose for you at first, which may be gradually increased.
Jednak lekarz może przepisać najpierw małą dawkę, która może być stopniowo zwiększana.

You will normally be prescribed a low dose which will be gradually increased until the optimum safe dosage is found.
Będziesz zwykle przepisywany niską dawkę, która będzie stopniowo zwiększana, aż optymalna dawka bezpieczna zostanie znaleziony.

However, your physician may prescribe a low dose for you at first, which may be gradually increased.
Jednakże, lekarz może przepisać niską dawkę dla siebie na początku, który może być stopniowo zwiększana.

Your physician may start you out with a low dosage, which may be gradually increased, however it will not be increased more than once per week.
Twój lekarz może zacząć od małej dawki, którą można stopniowo zwiększać, jednak nie będzie ona zwiększana częściej niż raz w tygodniu.

It is possible that your physician may start you out on a low dosage, which may then be gradually increased.
Możliwe, że lekarz zacznie od małej dawki, którą następnie można stopniowo zwiększać.

This dose should be gradually increased according to individual patient requirements based on the clinical response and serum IGF-1 concentrations.
Dawkę tę należy stopniowo zwiększać zgodnie z zapotrzebowaniem danego pacjenta na podstawie oceny odpowiedzi klinicznej i stężeń IGF- 1 w surowicy.

You may be given a low dose of this drug to start with, which may then be gradually increased by your physician.
Na początku możesz otrzymać małą dawkę tego leku, którą lekarz może następnie stopniowo zwiększać.

This can be gradually increased to obtain appropriate response to the maximum dosage of 400 milligrams of spironolactone and 160 milligrams of furosemide, as long as the patient can tolerate the dose increase without any side effects.
To może być stopniowo zwiększana, aby uzyskać właściwą odpowiedź na dawkę maksymalną 400 millimg spironolaktonu img furosemidu, tak długo, jak pacjent toleruje zwiększenie dawki bez skutków ubocznych.

You may be given a low dose of this drug to start with, which may then be gradually increased by your physician.
Możesz otrzymać niską dawkę tego leku na początek, która następnie może być stopniowo zwiększana przez lekarza.

Your physician may start you out with a low dosage, which may be gradually increased, however it will not be increased more than once per week.
Lekarz może rozpocząć się na zewnątrz od małych dawek, które mogą być stopniowo zwiększana, to jednak nie zostanie zwiększony więcej niż raz w tygodniu.

Your physician may direct you to take this drug 3 times per day, at mealtimes, and your dosage may be gradually increased.
Lekarz może nakazać, aby podjąć ten lek 3 razy dziennie, w czasie posiłków, a dawka może być stopniowo zwiększana.

Patients may initially be prescribed a low dosage, which may then be gradually increased depending on their response to treatment.
Pacjentom można początkowo przepisać małą dawkę, którą następnie można stopniowo zwiększać w zależności od ich odpowiedzi na leczenie.

When this medication is being prescribed to you, your physician may start you out on a low dose, which may then be gradually increased.
Gdy lekarz przepisuje ci ten lek, lekarz może zacząć od małej dawki, którą następnie można stopniowo zwiększać.

Patients may initially be prescribed a low dosage, which may then be gradually increased depending on their response to treatment.
Pacjenci mogą być początkowo przewidziana niską dawkę, która może być stopniowo zwiększana w zależności od odpowiedzi na leczenie.

Titration and maintenance dose Depending on the patient' s tolerability to the active substance, the dose should be gradually increased.
Modyfikacja dawkowania i dawka podtrzymująca Dawka powinna być stopniowo zwiększana w zależności od tolerancji substancji czynnej przez pacjenta.

Patients often start Tegretol on a fairly low dose of 100- 200 mg which can then be gradually increased if necessary depending on the patient's condition.Â.
Stosowanie leku Tegretol często rozpoczyna się od stosunkowo niskiej dawki 100- 200 mg, którą w razie potrzeby można stopniowo zwiększać w zależności od stanu pacjenta.

In order to reduce the risk of side effects, your physician may prescribe a low dose to begin with, which may then be gradually increased over 2 to 4 weeks.
W celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia działań niepożądanych, lekarz może przepisać niską dawkę na początek, która następnie może być stopniowo zwiększana w ciągu 2 do 4 tygodni.

How to use "be gradually increased" in an English sentence

The time spent brushing the teeth can be gradually increased later on.

The number of stations will be gradually increased with operationalisation of CPEC.

The charges may be gradually increased while staying competitive in the market.

It may be gradually increased to a maximum of 3 mg/24 hours.

Then, the dose may be gradually increased every 3 to 7 days.

The dose should be gradually increased to reach the maximal tolerable dose.

The number of exercises can be gradually increased as the pain subsides.

Activities can then be gradually increased in a way you find manageable.

The duration of this practice should be gradually increased day by day.

Rotation speed can be gradually increased & rotation direction can be reversed.

How to use "stopniowo zwiększać, być stopniowo zwiększana" in a Polish sentence

Nawet zwiększając nieznacznie nakłady, będziemy stopniowo zwiększać liczbę uratowanych pacjentów oraz jednocześnie zmniejszać koszty funkcjonowania systemu w ramach określonej jednostki chorobowej.

Wybierz dla siebie odpowiedni poziom intensywności, możesz zacząć od prostego i stopniowo zwiększać obciążenia. 4.

Możesz rozpocząć co najmniej godzinę i stopniowo zwiększać czas.

Po jakimś czasie, gdy nabędziesz wprawy, możesz stopniowo zwiększać poziom trudności przygotowywanych dań.

Procenty w nich zawarte możemy stopniowo zwiększać.

Należy stopniowo zwiększać dawkę w ciągu okresu minimum 1 tygodnia.

Pamiętajmy, żeby stopniowo zwiększać wysokość obcasa, tak żeby nasz krok nie stracił na naturalności.

Jeśli nie osiągnięto wystarczającej kontroli objawów, dawka ropinirolu może być stopniowo zwiększana aż do 24 mg/dobę.

Stopniowo zwiększać, jak daleko, jak długo i ile razy dziennie można spacerem.

Zgodnie z przepisami Unii Europejskiej, powinniśmy stopniowo zwiększać ten odsetek.