What is the translation of " BE GRADUALLY INCREASED " in German?

• schrittweise erhöht werden
• allmählich erhöht werden
• nach nach erhöht werden

Examples of using Be gradually increased in English and their translations into German

The dose can be gradually increased.
Die Dosis kann allmählich erhöht werden.

With normal tolerance, after 2 weeks the volume can be gradually increased.
Bei normaler Toleranz kann das Volumen nach 2 Wochen schrittweise erhöht werden.

The dose should be gradually increased or decreased according to individual patient requirements as determined by the IGF-I concentration.
Nach Maßgabe des IGF-I- Spiegels sollte die Dosis den individuellen Bedürfnissen des Patienten entsprechend schrittweise erhöht oder verringert werden.

Temperature differences should be gradually increased.
Die Temperaturunterschiede sollten schrittweise erhöht werden.

This dose should be gradually increased according to individual patient requirements based on the clinical response and serum IGF-1 concentrations.
Diese Dosis sollte entsprechend den individuellen Bedürfnissen des Patienten anhand des klinischen Ansprechens und des IGF-1-Serumspiegels allmählich erhöht werden.

In normal skin reaction time can be gradually increased.
In normaler Haut Reaktionszeit kann schrittweise erhöht werden.

The mobilisation of the foot can be gradually increased, improving the muscular stabilisation of the ankle joint and assisting further reduction of swelling in the affected structures.
Die Mobilisierung des Fußes kann allmählich gesteigert werden, wodurch die muskuläre Stabilisierung des Sprunggelenkes verbessert und weiteres Abschwellen der betroffenen Strukturen unterstützt wird..

After a week, the duration of classes can be gradually increased.
Nach einer Woche kann die Dauer der Klassen schrittweise erhöht werden.

Prolactinomas: 1.25mg 2 or 3 times daily; this can be gradually increased as needed to suppress prolactin secretion.
Prolaktinome: 1.25mg 2 oder 3-mal täglich; dies kann schrittweise erhöht werden je nach Bedarf Prolactinausschüttung zu unterdrücken.

Depending on the clinical symptoms, the standard dosage should be gradually increased.
Je nach den klinischen Symptomen kann die Standarddosis allmählich erhöht werden.

Your physician may start you out with a low dosage, which may be gradually increased, however it will not be increased more than once per week.
Ihr Arzt beginnt Sie möglicherweise mit einer niedrigen Dosierung, die schrittweise erhöht werden kann, jedoch nicht mehr als einmal pro Woche erhöht wird.

Your physician may prescribe a low dosage to begin with, and this may be gradually increased.
Ihr Arzt kann zunächst eine niedrige Dosierung verschreiben, die schrittweise erhöht werden kann.

Your physician may start you out with a low dosage, which may be gradually increased, however it will not be increased more than once per week.
Ihr Arzt kann Ihnen mit einer niedrigen Dosierung beginnen, die nach und nach erhöht werden, aber es wird nicht mehr als einmal pro Woche erhöht werden..

The daily amount of the drug in the absence of impairment can then be gradually increased.
Die tägliche Menge der Droge in Abwesenheit von Beeinträchtigung kann dann schrittweise erhöht werden.

Low doses of this drug are normally prescribed at first, which may then be gradually increased by the prescribing physician, until the correct dosage is determined.
Normalerweise werden zuerst niedrige Dosen dieses Arzneimittels verschrieben, die dann vom verschreibenden Arzt schrittweise erhöht werden können, bis die richtige Dosierung bestimmt ist.

Your physician may initially prescribe a low dosage, which may then be gradually increased.
Ihr Arzt kann zunächst eine niedrige Dosierung verschreiben, die dann schrittweise erhöht werden kann.

The excise duty on diesel, used as fuel by passenger cars, should be gradually increased in view of its total alignment, in the medium term, to the excise duty applied on unleaded petrol.
Die Verbrauchsteuer auf Dieselkraftstoff für Personenwagen sollte allmählich angehoben werden und mittelfristig vollständig der Verbrauchsteuer auf unverbleites Benzin angeglichen werden..

Banks' minimum capital requirements should be gradually increased.
Schrittweise Erhöhung der Anforderungen an die Eigenkapitalausstattung der Banken.

However, your physician may start you out on a low dosage which may then be gradually increased.
Jedoch kann Ihr Arzt Sie heraus auf einer niedrigen Dosierung beginnen, die dann allmählich erhöht werden.

You will normally be prescribed a low dose which will be gradually increased until the optimum safe dosage is found.
Sie werden in der Regel eine niedrige Dosis verschrieben werden, die nach und nach erhöht werden, bis die optimale sichere Dosierung gefunden wird..

Your physician may direct you to take this drug 3 times per day, at mealtimes, and your dosage may be gradually increased.
Ihr Arzt kann direkt Sie dieses Rauschgift zu nehmen 3-mal pro Tag, bei den Mahlzeiten, und Ihre Dosis kann schrittweise erhöht.

As the punch dulls, the RPM may be gradually increased.
Sobald der Punch etwas stumpfer zu werden droht, kann die Umdrehung schrittweise erhöht werden.

When this medication is being prescribed to you, your physician may start you out on a low dose, which may then be gradually increased.
Wenn Ihnen dieses Medikament verschrieben wird, beginnt Ihr Arzt möglicherweise mit einer niedrigen Dosis, die dann schrittweise erhöht werden kann.

Most patients are instructed to start out by taking a low dose, which may be gradually increased by the prescribing physician.
Die meisten Patienten werden angewiesen, zunächst eine niedrige Dosis einzunehmen, die vom verschreibenden Arzt schrittweise erhöht werden kann.

Your physician may start you out on a low dosage which may then be gradually increased.
Ihr Arzt kann Ihnen aus auf einer niedrigen Dosierung beginnen, die dann nach und nach erhöht werden kann.

You may be given a low dose of this drug to start with, which may then be gradually increased by your physician.
Zu Beginn wird Ihnen möglicherweise eine niedrige Dosis dieses Arzneimittels verabreicht, die dann von Ihrem Arzt schrittweise erhöht werden kann.

Your physician may prescribe a low dosage to begin with, and this may be gradually increased.
Ihr Arzt kann eine niedrige Dosierung verschreiben zu beginnen, und dies nach und nach erhöht werden kann.

Adult patients may be directed to start out by taking 100mg to 200mg twice daily, which may be gradually increased by the prescribing physician.
Erwachsene Patienten können angewiesen werden, zunächst zweimal täglich 100 mg bis 200 mg einzunehmen, was vom verschreibenden Arzt schrittweise erhöht werden kann.

Your physician may start you out on a low dose, which may then be gradually increased over time.
Ihr Arzt wird Sie möglicherweise mit einer niedrigen Dosis beginnen, die dann im Laufe der Zeit schrittweise erhöht wird.

The starting dose for a novice bodybuilder should be 10mg/day, and this should only be gradually increased during the 2nd cycle.
Die Anfangsdosis für einen Anfänger Bodybuilder sollte 10 mg/ Tag, und dies sollte nur allmählich erhöht werden, während der 2.

How to use "be gradually increased" in an English sentence

The dose will be gradually increased as necessary.

Playing time can be gradually increased after this.

The speed will be gradually increased every 3 minutes.

This number is to be gradually increased every year.

With time you will be gradually increased the amount.

Naturally, these distances can be gradually increased over time.

The time will be gradually increased over several weeks.

Jaw use should be gradually increased after the surgery.

The temperature should be gradually increased to 145o F.

Funding will also be gradually increased should demand increase.

How to use "schrittweise erhöht werden" in a German sentence

Die Mindestvergütung soll bis 2030 schrittweise erhöht werden und steigt mit jedem Ausbildungsjahr.

Meist haben die Hatha Yoga für Krampfadern unterschiedliche Schwierigkeitsgrade, die mit zunehmender Erfahrung schrittweise erhöht werden können.

Wenn die Infusion vom Patienten gut vertragen wird, kann die Infusionsgeschwindigkeit schrittweise erhöht werden (siehe Tabelle 2 in der Fachinformation).

Der Vertrag sieht auch eine Minderheitsbeteiligung von MerchantBridge an der Frey Gruppe vor, die schrittweise erhöht werden kann.

Falls die Atemgastemperatur kon stant geregelt werden soll, hätte die Heizungstemperatur schrittweise erhöht werden müssen.

Diese könnten aber schrittweise erhöht werden und auch 25 Prozent übersteigen.

ie nach kurzer Eingewöhnungsphase aber schrittweise erhöht werden kann.

Meist haben die Asanas unterschiedliche Schwierigkeitsgrade, die mit zunehmender Erfahrung schrittweise erhöht werden können.

Die Gewährleistungsfrist soll zudem schrittweise erhöht werden und die Beweislast bei den Produzenten liegen.

Mehr um Einnahmen als um die Dosis nur schrittweise erhöht werden (vgl.