Що таке DEVELOPS GRADUALLY Українською - Українська переклад

• розвивається поступово

Приклади вживання Develops gradually Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Personality develops gradually.
Особистість розвивається поетапно.

The disease develops gradually and is characterized by a great variety of symptoms.
Захворювання розвивається поступово і характеризується великою різноманітністю симптомів.

A number of authors also identify primary chronic(impenetrable) appendicitis, which develops gradually, without preceding an acute attack.
Ряд авторів виділяє також первинно-хронічний(беспріступний) апендицит, що розвивається поступово, без попереднього йому гострого нападу.

Actual physical hunger develops gradually and will be satisfied with nearly any food.
Фізичний голод проявляється поступово і може бути задоволений абсолютно будь-якою їжею.

Since inflammation in the bronchi in asthma is chronic, the use of anti-inflammatory drugs should be long lasting, and the effect of their use develops gradually over a period of 2 to 3 weeks.
Оскільки запалення у бронхах при астмі носить хронічний характер, прийом протизапальних препаратів має бути тривалим, а ефект від їх застосування розвивається поступово- протягом 2- 3 тижнів.

The disease develops gradually and in the early stages practically does not manifest itself.
Захворювання розвивається поступово і на перших стадіях практично не проявляється.

The fact that language involves both types of functions while lateralization develops gradually with age, has lead to the critical period hypothesis.
Той факт, що мова включає в себе обидва типи функцій і латералізація мозку розвивається поступово з віком, породив припущення щодо критичного періоду.

The illness develops gradually, arthritis at the same time progresses in view of involvement in process damage of new joints.
Хвороба розвивається поступово, артрит при цьому прогресує зважаючи залучення в процес ураженні нових суглобів.

However, the accumulation of mutations requires a certain time, therefore the cancer develops gradually, and the probability of the appearance of the disease depends on the age.
Однак накопичення мутацій вимагає певного часу, тому рак розвивається поступово, і ймовірність появи хвороби залежить від віку.

Ischemic stroke develops gradually, often at night or in the morning with a short-term loss of consciousness, but consciousness may not be violated.
Ішемічний інсульт розвивається поступово, нерідко вночі або вранці з короткочасною втратою свідомості, однак свідомість може і не порушуватися.

At high noise levels, auditory sensitivity decreases after 1- 2 years, at medium- it is detected much later, after 5- 10 years, that is, hearing loss occurs slowly, the disease develops gradually.
При високих рівнях шуму слухова чутливість знижується вже через 1- 2 роки, при середніх- значно пізніше, через 5- 10 років, тобто зниження слуху відбувається повільно, хвороба розвивається поступово.

Edema in heart failure develops gradually, usually after the previous dyspnoea.
Набряки при серцевій недостатності розвиваються поступово, зазвичай після попередньої їм задишки.

While secondary hypertension appears suddenly and is caused by underlying conditions such as kidney or thyroid problems, primary hypertension has no identifiable cause and develops gradually over the course of many years.
У той час як вторинна гіпертензія раптово з'являється і викликана основними умовами, такими як захворювання нирок або щитовидної залози, первинна гіпертензія не має певної причини і розвивається поступово протягом багатьох років.

Different from prostate cancer, that develops gradually, testicular cancer can take off overnight".
На відміну від раку простати, який розвивається повільно, рак яєчок може розвинутися за одну ніч”.

At least one aura-symptom develops gradually over more than 4 minutes, or two or more symptoms occur in succession.
Щонайменше один з симптомів аури розвивається поступово більш ніж за 4 хв або 2 або більше симптомів розвиваються одночасно;

Alcoholic hepatitis in the vast majority of cases(with the exception of acute poisoning with alcohol with toxic impurities) develops gradually, slowly and imperceptibly in the systematic use of alcoholic beverages of varying strength.
Алкогольний гепатит в переважній більшості випадків(за винятком гострих отруєнь алкоголем з токсичними домішками) розвивається поступово, повільно і непомітно при систематичному вживанні алкогольних напоїв різної міцності.

Chronic arthritis which develops gradually is followed by periodically shown pains, less strong, than at an acute form of an illness.
Хронічний артрит, який розвивається поступово, супроводжується періодично проявляються болями, менш сильними, ніж при гострій формі хвороби.

Type 2 diabetes frequently goes undiagnosed for many years because hyperglycemia develops gradually and at earlier stages is often not severe enough for the patient to notice the classic diabetes symptoms.
Цукровий діабет 2 типу часто не діагностується протягом багатьох років, тому що гіперглікемія розвивається поступово, і на ранніх стадіях пацієнт не помічають жодних симптомів хвороби.

Some children if infection develops gradually(within 2-4 weeks) and are manifested only in the unstable liquid stools, without toxicity.
У деяких дітей колі-інфекція розвивається поступово(протягом 2-4 тижнів) і проявляється тільки в нестійкому рідкому стільці, без токсикозу.

The penis curvature in most cases develops gradually, so it is crucial to pay attention to the symptoms and not postpone your visit to urologist.
Кривизни статевого члена в більшості випадків розвивається поступово, тому дуже важливо звернути увагу на симптоми і не відкладати візит до уролога.

Ascites of the abdominal cavity most often develops gradually over many months, and therefore most patients do not pay attention to it for a very long time.
Асцит черевної порожнини найчастіше розвивається поступово, протягом багатьох місяців, і тому більшість пацієнтів дуже довго не звертають на нього уваги.

Organic erectile dysfunction also develops gradually, usually in parallel with the progression of the underlying disease, the link to which is clearly seen in this pathology.
Органічна еректильна дисфункція розвивається поступово, як правило, паралельно з прогресуванням основного захворювання, зв'язок з яким явно простежується при даній патології.

If the artery is not of a very large diameter, then the clinic of such a stroke develops gradually, begins with weakness, dizziness, numbness of the face, hand and/ or legs on one side, visual and speech impairment may appear, the corners of the mouth become asymmetrical,, loss of balance.
Якщо артерія не дуже великого діаметру, то клініка такого інсульту розвивається поступово, починається зі слабкості, запаморочення, відчуття оніміння особи, руки і(або) ноги з одного боку, можлива поява порушень зору і мови, куточки рота стають асиметричними, можлива поява головного болю, втрата рівноваги.

Symptoms develop gradually and occur in three stages.
Синдром розвивається поступово і проходить три стадії.

These symptoms develop gradually, sometimes over many years.
Ці патології розвиваються поступово, іноді протягом багатьох років.

Usually, these sensations develop gradually and worsen during the night.
Як правило, ці відчуття розвиваються поступово і починають гірше протягом ночі.

Usually, these sensations develop gradually and start off being worse during the night.
Як правило, ці відчуття розвиваються поступово і починають гірше протягом ночі.

Generally, these sensations develop gradually and become worse during the night.
Як правило, ці відчуття розвиваються поступово і починають гірше протягом ночі.

Alcoholism and its stages develop gradually, as any habit and disease.
Алкоголізм і його стадії розвиваються поступово, як будь-яка звичка і хвороба.