Приклади вживання
Develops as a result
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Secondary- develops as a result of other diseases.
Вторинний- розвивається як наслідок інших захворювань.
In 1993, it was well established that Huntington's disease develops as a result of congenital genetic pathology.
Ще в 1993 році лікарі достовірно встановили те, що захворювання Хантінгтона розвивається в результаті вродженої генетичної патології.
Dementia(dementia)- develops as a result of spasm of the small vessels of the brain.
Деменція(слабоумство)- розвивається як наслідок спазму дрібних судин головного мозку.
In 1993, it was well established that Huntington's disease develops as a result of congenital genetic pathology.
Головні причини виникнення хвороби Ще в 1993 році лікарі достовірно встановили, що захворювання Хантінгтона розвивається в результаті вродженої генетичної патології.
A disease that develops as a result of stress can be a real health hazard.
Захворювання, що розвивається в результаті стресу, може становити реальну небезпеку для здоров'я.
Early tuberculosis detection at children isbased on research of level of a specific sensitization which develops as a result of infection with mycobacteria.
Раннє виявлення туберкульозу у дітейгрунтується на дослідженні рівня специфічної сенсибілізації, який розвивається як наслідок інфікування мікобактеріями.
Most often, the infection develops as a result of exposure to Staphylococcus aureus.
Найчастіше інфекція розвивається в результаті впливу золотистого стафілокока.
Develops as a result of defeat of area where there is a joint an occipital, parietal and temporal lobe of a brain;
Розвивається в результаті поразки області, де відбувається стик потиличної, тім'яної та скроневої часток головного мозку;
In some cases, this condition develops as a result of overproduction of antidiuretic hormone.
У деяких випадках цей стан розвивався внаслідок гіперпродукції антидіуретичного гормону.
Despite such a variety of reasons for the development of CLLI in the vast majority of patients,this pathological condition develops as a result of atherosclerosis and diabetic foot syndrome.
Незважаючи на таке різноманіття причин розвитку КІНК у переважноїбільшості хворих даний патологічний стан розвивається внаслідок атеросклерозу і синдрому діабетичної стопи.
Cardiogenic shock develops as a result of a sudden declinecardiac output.
Кардіогенний шок розвивається в результаті раптового зниженнясерцевого викиду.
Acute diffuse glomerulonephritis most often develops as a result of the Section: A. Staphylococcal.
Гострий дифузний гломерулонефрит найчастіше розвивається внаслідок Секції: А. Стафілококової.
It develops as a result of the qualitative differentiation in the development of society.
Вона складається в результаті якісної диференціації діяльності в процесі розвитку суспільства.
Other researchers report that depression develops as a result and complication of MI Honig A. et.
Інші дослідники повідомляють, що депресія розвивається як результат і ускладнення ІМHonig А. et al..
This process develops as a result of the fact that immune defense cells begin to infect the cells of the hair roots.
Цей процес розвивається в результаті того, що клітини імунної захисту починають вражати клітини коренів волосся.
Experts agree that in the vast majority of cases, Alzheimer's, like other common chronic conditions,probably develops as a result of complex interactions among multiple factors, including age, genetics, environment, lifestyle, and coexisting medical conditions.
Експерти погоджуються, що в переважній більшості випадків ця хвороба, як і інші хронічні захворювання,ймовірно, розвивається внаслідок складних взаємодій між різними чинниками, включаючи вік, генетику, навколишнє середовище, спосіб життя та супутні захворювання.
It often develops as a result of trauma, diseases of other organs or surgery, and in some cases….
Вона часто розвивається в результаті травми, захворювання інших органів або хірургічного втручання, а в деяких випадках….
The psychological dependence that develops as a result of addiction is also lessened using medication.
Психологічна залежність, що розвивається внаслідок залежності, також зменшується за допомогою ліків.
It often develops as a result of injury, diseases of other organs or surgery, а в некоторых случаях….
Вона часто розвивається в результаті травми, захворювання інших органів або хірургічного втручання, а в деяких випадках….
The most dramatic decrease in hearing develops as a result of pathological processes in the inner ear and the auditory nerve;
Найбільш різке зниження слуху розвивається внаслідок патологічних процесів у внутрішньому вусі і слуховому нерві;
PTSD develops as a result of a traumatic event- for example, it very often occurs in military personnel who have served in hot spots.
ПТСР розвивається внаслідок пережитої травмуючої події- наприклад, воно дуже часто виникає у військових, які відслужили в гарячих точках.
A child's mind takes shape and develops as a result of its interaction with the world of things and the world of people.
Психіка дитини формується і розвивається як результат взаємодії її з світом речей і світом людей.
Anemia develops as a result of a decrease in the production of hemoglobin,a substance responsible for the transport of oxygen through the blood to the cells of the body.
Анемія розвивається внаслідок зниження вироблення гемоглобіну субстанції, що відповідає за транспортування кисню через кров до клітинами організму.
Sometimes chronic adrenal insufficiency is secondary and develops as a result of impaired function of the hypothalamic-pituitary system(hypothalamic-pituitary insufficiency).
Іноді хронічна надниркова недостатність буває вторинною і розвивається в результаті порушень функцій гіпоталамо-гіпофізарної системи(Гіпоталамо-гіпофізарна недостатність).
Microbial eczema develops as a result of any infection- for example, staphylococcal or streptococcal, especially in immunocompromised people with lower immunity.
Мікробна екзема розвивається в результаті якої або інфекції- наприклад, стафілококової або стрептококової, особливо в ослаблених людей при зниженні імунітету.
Often vertebral pain syndrome develops as a result of insufficiently active lifestyle, the lack of necessary or excessive exercise.
Часто вертебральний больовий синдром розвивається внаслідок недостатньо активного способу життя, відсутності необхідних або ж надмірних фізичних навантажень.
Community-acquired pneumonia- develops as a result of exposure to a number of agents of infectious and non-infectious origin outside the hospital setting;
Негоспітальна пневмонія- розвивається як наслідок впливу ряду агентів інфекційного і неінфекційного походження поза лікарняної обстановки;
Rusakov argues that the disease develops as a result of violations of the relationship of the enzymatic systems that determine the correct formation of bone tissue.
Русаков стверджує, що захворювання розвивається внаслідок порушення взаємозв'язку ферментативних систем, які визначають правильне формування кісткової тканини.
Extra hospital pneumonia- develops as a result of influence of a number of agents of an infectious and noninfectious origin out of a hospital situation;
Негоспітальна пневмонія- розвивається як наслідок впливу ряду агентів інфекційного і неінфекційного походження поза лікарняної обстановки;
A large number of diseases develops as a result of injuries that the runner receives when the correct running technique is not followed, as well as imperfect tracks and coatings.
Велика кількість захворювань розвивається внаслідок травм, які бігун отримує при недотриманні правильної техніки бігу, а також при недосконалості бігових доріжок і покриттів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文