Що таке РОЗВИВАЄТЬСЯ ВНАСЛІДОК Англійською - Англійська переклад

• develops due to
• develops as a result

Приклади вживання Розвивається внаслідок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше розвивається внаслідок аутоімунного процесу.
Often develops due to an autoimmune process.

Розвивається внаслідок важких пологів, при травмі шляхів.
It develops due to difficult delivery, with trauma to maternal passages.

Це захворювання розвивається внаслідок генетичного дефекту.
This disease occurs due to genetic defect.

Вона розвивається внаслідок укусів або вдихання продуктів життєдіяльності.
It develops due to bites or inhalation of waste products.

Фахівці сходяться на думці, що алергія на цвітіння розвивається внаслідок ослабленого імунітету.
Experts agree that the allergy to flowering develops due to weakened immunity.

Зазвичай напад розвивається внаслідок викиду великої кількості адреналіну.
Attack usually develops due to release of large amount of adrenaline.

Гострий дифузний гломерулонефрит найчастіше розвивається внаслідок Секції: А. Стафілококової.
Acute diffuse glomerulonephritis most often develops as a result of the Section: A. Staphylococcal.

Не рідко, вона розвивається внаслідок складної взаємодії кількох факторів.
Not infrequently, it develops as a result of a complex interaction of several factors.

Сором'язливість багатьох дітей здебільшого розвивається внаслідок деяких глибоких проблем, більшість з яких виникає в сім'ї.
The shyness of many children often develops due to some deep problems, most of which arise in the family.

Патологія розвивається внаслідок порушення повноцінної взаємодії сітківки з циліарного тілом.
Pathology develops due to a violation of the full interaction of the retina with the ciliary body.

Термінальний стан, який часто розвивається внаслідок трансмурального інфаркту міокарда.
A terminal condition that often develops as a result of transmural myocardial infarction.

Анемія розвивається внаслідок різноманітних причин, супроводжує безлічі захворювань і часто є лише їх симптомом.
Anemia develops due to a variety of causes, accompanied by a variety of diseases and is often the only symptom of them.

Перніциозная анемія розвивається внаслідок дефіциту вітаміну В12(добова потреба 1-5 мкг).
Pernicious anemia develops due to vitamin B12 deficiency(daily requirement of 1-5 μg).

ПТСР розвивається внаслідок пережитої травмуючої події- наприклад, воно дуже часто виникає у військових, які відслужили в гарячих точках.
PTSD develops as a result of a traumatic event- for example, it very often occurs in military personnel who have served in hot spots.

Психологічна залежність, що розвивається внаслідок залежності, також зменшується за допомогою ліків.
The psychological dependence that develops as a result of addiction is also lessened using medication.

Найчастіше розвивається внаслідок внутрішньої кровотечі при закритій або відкритій травмі грудей, після операцій на органах грудної порожнини, рідше при злоякісних… далі.
More often develops due to internal bleeding with a closed or open chest injury, after surgery on the organs of the chest cavity, less often with malignant… more.

Слід мати на увазі, що така реакція розвивається внаслідок надмірної втоми, стресу та психічного виснаження.
It should be borne in mind that such a reaction develops due to excessive fatigue, stress and mental exhaustion.

Професійний неврит- розвивається внаслідок впливу професійних шкідливих(інтоксикація важкими металами, іншими токсичними речовинами).
Professional neuritis- develops due to exposure to occupational hazards(intoxication with heavy metals, other toxic substances).

Незважаючи на таке різноманіття причин розвитку КІНК у переважної більшості хворих даний патологічний стан розвивається внаслідок атеросклерозу і синдрому діабетичної стопи.
Despite such a variety of reasons for the development of CLLI in the vast majority of patients, this pathological condition develops as a result of atherosclerosis and diabetic foot syndrome.

Іноді недорікуватість розвивається внаслідок наслідування дефектному вимові оточуючих дитину людей.
Sometimes the tongue develops as a consequence of defective imitation pronunciation surrounding child of people.

Анемія розвивається внаслідок зниження вироблення гемоглобіну субстанції, що відповідає за транспортування кисню через кров до клітинами організму.
Anemia develops as a result of a decrease in the production of hemoglobin, a substance responsible for the transport of oxygen through the blood to the cells of the body.

Найбільш різке зниження слуху розвивається внаслідок патологічних процесів у внутрішньому вусі і слуховому нерві;
The most dramatic decrease in hearing develops as a result of pathological processes in the inner ear and the auditory nerve;

Оксидативний стрес розвивається внаслідок дисбалансу між продукцією вільних радикалів і антиоксидантним захистом.
Oxidative stress occurs as a result of an imbalance between free radical production and antioxidant defenses.

Часто вертебральний больовий синдром розвивається внаслідок недостатньо активного способу життя, відсутності необхідних або ж надмірних фізичних навантажень.
Often vertebral pain syndrome develops as a result of insufficiently active lifestyle, the lack of necessary or excessive exercise.

Оксидативний стрес розвивається внаслідок дисбалансу між продукцією вільних радикалів і антиоксидантним захистом.
Oxidative stress develops as a result of an imbalance between antioxidant defenses and free radical production.

ГІРСЬКА ХВОРОБА- патологічний стан, що розвивається внаслідок низького парциального тиску атмосферних газів, головним чином кисня, в умовах високогорья.
MOUNTAIN DISEASE- a pathological condition that develops due to the low partial pressure of atmospheric gases, mainly oxygen, in high altitude conditions.

Велика кількість захворювань розвивається внаслідок травм, які бігун отримує при недотриманні правильної техніки бігу, а також при недосконалості бігових доріжок і покриттів.
A large number of diseases develops as a result of injuries that the runner receives when the correct running technique is not followed, as well as imperfect tracks and coatings.

ГОРНАЯ ХВОРОБА- патологічний стан, який розвивається внаслідок низького парціального тиску атмосферних газів, головним чином кисню, в умовах високогір'я.
MOUNTAIN DISEASE- a pathological condition that develops due to the low partial pressure of atmospheric gases, mainly oxygen, in high altitude conditions.

Русаков стверджує, що захворювання розвивається внаслідок порушення взаємозв'язку ферментативних систем, які визначають правильне формування кісткової тканини.
Rusakov argues that the disease develops as a result of violations of the relationship of the enzymatic systems that determine the correct formation of bone tissue.