Що таке НЕВПИННО Англійською - Англійська переклад

• tirelessly
• constantly
• relentlessly
• steadily
• unceasingly
• continue
• incessantly
• continually
• continuously
• ceaselessly
• keeps
• inexorably

Приклади вживання Невпинно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя невпинно біжить.
Life continues without fuss.

Наш витязь їде невпинно.
Our knight travels incessantly.

Так, буддисти невпинно повторюють:.
The longbeards repeated incessantly:.

Тому Ісус закликає нас молитися“невпинно”.
Jesus calls us to pray"unceasingly.".

Технології невпинно крокують вперед.
Technology inexorably marches onward.

І щороку ця цифра невпинно зростає.
And each year this figure is growing inexorably.

Вітер часу невпинно перегортає сторінки життя.
Time turns inexorably the pages of life.

Ми невпинно розширюємо сфери нашої діяльності.
We continue to extend the scope of our activities.

Повільно, але невпинно, змінюється все.
Slowly but inexorably, that has changed.

З вершини Барад-Дуру око спостерігає невпинно.
From the summit of Barad-dûr, his Eye watches ceaselessly.

Вітер часу невпинно перегортає сторінки історії життя.
Time turns inexorably the pages of life.

Ваша щоденна праця невпинно наближає нашу перемогу.
Your daily work incessantly approaches our victory.

Висячи на хресті апостол Андрій невпинно молився.
Hanging on the cross, the apostle Andrew prayed ceaselessly.

Для цього ми невпинно молимося, щоб наступив мир.
To do this, we continually pray that peace may come.

Кредитний рейтинг Росії невпинно рухається до«сміттєвого».
Russia's credit rating is moving inexorably towards junk.

Територія, контрольована терористами, невпинно стискалася.
The territory controlled by terrorists continues to shrink.

Ми будемо невпинно молитися про швидке повернення на Батьківщину.
I will continue to pray for a rapid recovery for your dad.

Територія, контрольована терористами, невпинно стискалася.
The territory controlled by the terrorists continues to shrink.

Населення Землі невпинно зростає, і людям потрібно все більше їжі.
The world's population is continually growing and people need to eat.

Частка промислової продукції в експорті Туреччини невпинно зростає.
The share of industrial products in Turkey's exports keeps growing.

Я хочу, щоб ви знали: ми будемо невпинно боротися за справедливість.
I want you to know Juan that we will continue striving for justice.

Щороку кількість туристів, які відвідують Київ невпинно збільшується.
Every year, the number of tourists visiting Kiev is steadily increasing.

Але багато дизайнерів невпинно підсилюють це вузьке бачення краси.
But many fashion designers continue to reinforce this narrow definition of beauty.

За сталінського режиму кримських татар, їх кількість в Україні невпинно зростає.
By the Stalinist regime Crimean Tatars, their number is steadily growing in Ukraine.

Це сили, які Церква невпинно витрачає для добра всієї людської сім'ї.
These are forces which the Church ceaselessly expends for the good of the whole human family.

Кількість випадків розшарування аневризм аорти(РАА) за останні роки невпинно зростає.
The quantity of aortic aneurysm dissection(AAD) grows continuously for last years.

Технології невпинно змінюють поведінку споживачів, формулюють нові завдання маркетингу.
Technology continues to reshape consumer behaviour and redefines marketing tasks.

Це спадщина Культурної революції, але організація праці невпинно змінюється.
This is a heritage of the Cultural Revolution, but the organization of labor keeps changing.

Невпинно розвиватися, допомагаючи клієнтам відкривати нові перспективи та можливості.
To develop incessantly, while helping our clients to discover new possibilities and prospects.

Але спочатку давайте поговоримо про зміни національного масштабу, що невпинно наближаються.
But first, let's talk about nation-scale changes, which are approaching unceasingly.