Приклади вживання Невтомно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І він це робить невтомно.
Невтомно і відкрито працювати проти корупції.
To work tirelessly and openly against corruption.З тим, що потрібно невтомно.
In order, you need to tirelessly.Невтомно переслідуючи те, про що мрієте- це і є самовідданість.
Україна настільки різноманітна, що невтомно нас дивує і захоплює.
Люди також перекладають
У свої 82 роки Долорес невтомно продовжує захищати права бідних, жінок і дітей.
Він невтомно переслідував гангстера« Голландца» Шульца( Dutch Schultz), як федеральний прокурор, і прокурор штату.
He relentlessly pursued gangster Dutch Schultz, both as a federal and state prosecutor.Обама заявив, що Сполучені Штати«невтомно розшукуватимуть убивць і віддадуть їх під суд».
Obama vowed the U.S."will be relentless in tracking down the killers and bringing them to justice.".Фред Трамп невтомно і винахідливо знаходив способи передачі багатства своїм дітям.
Fred Trump was relentless and creative in finding ways to channel this wealth to his children.Обама заявив, що Сполучені Штати«невтомно розшукуватимуть убивць і віддадуть їх під суд».
Obama said that the United States"will be relentless in tracking down the killers and bringing them to justice.".Самовіддано і невтомно працюючи, ви щодня рятуєте і даруєте людям найцінніше- життя.
Thanks to your selfless and tireless work you save and present the most precious thing to people, which is life.І вряд із тим Ернест та інші робітничі вожді невтомно працювали над перебудовою сил Революції.
And hand in hand with this, Ernest and the other leaders were hard at work reorganizing the forces of the Revolution.Він невтомно застерігає від угоди щодо іранської атомної програми, яку намагається погодити Захід.
He never tires of warning against the Iranian nuclear agreement currently being negotiated by the West.Інтернет-маркетингу невтомно працювати, щоб знайти способи заробити гроші з відео вони можуть створити.
Internet marketers are unceasingly working hard to find ways to make money from the videos they can create.Сучасна культура- найпотужніша в історії, вона невтомно досліджує, винаходить, відкриває й вирощує.
Modern culture is the most powerful in history, and it is ceaselessly researching, inventing, discovering and growing.Сам він був людиною великим іважким і стверджував, що міг використовувати їх протягом двох годин поспіль невтомно.
He was a man of large and heavy,and claimed that he could use them for two hours in a row without getting tired.Протягом багатьох століть найкращі майстри з усієї Європи невтомно працювали над унікальним витвором мистецтва- містом Львів.
During centuries the best European masters worked hard on the unique piece of art- the city of Lviv.Сам він був людиною великим іважким і стверджував, що міг використовувати їх протягом двох годин поспіль невтомно.
He himself was a large, heavy man,and he claimed he could use them for two straight hours without getting tired.Pit Bull Battle вже проминув першу ювілейну позначку 5 років,і ми досі невтомно шукаємо і знаходимо свіжі ідеї!
Pit Bull Battle has already had its first anniversary- 5 years,and we are all tireless in the search for fresh ideas!Дивно бачити, як цей захисник віри мормонів невтомно доводить, що Джозеф Сміт цілком міг і сам бути автором Книги Мормона.
It is startling tofind this defender of the Mormon faith arguing relentlessly that Joseph Smith could well have authored the Book of Mormon himself.Щоб відповісти на це, ми повинні усвідомити, що Дейл Карнегі сам невтомно переробляв свою книгу протягом усього життя.
To answer that, we must realize that Dale Carnegie himself was a tireless reviser of his own work during his lifetime.Тим часом компанії пошукових систем невтомно шукають вихід до глибинної мережі і інших секцій інтернету, які їм зараз недоступні.
Meanwhile the search engine companies are restlessly looking for paths into the deep web and the other sections of the internet currently denied to them.Не випадково ті, хто прагне отримати вигоду з цього неспокою, невтомно працюють, щоб послабити нашу довіру одне до одного.
It is no accident that those who have sought to profit from this anxiety work assiduously to weaken our trust in each other.Доктор Пол розповів, що сестра Люсія невтомно говорила про Фатіму, послання і прохання Богородиці, особливо про молитву Розарію.
Dr. Paul said Sr. Lucia never tired of talking about Fatima- Our Lady's message of reconciliation, reparation, and prayer, particularly reciting the Rosary.Спільноти CMS(системи управління контентом), такі як WP(WordPress)таДосі Magento працював невтомно для забезпечення сайтів.
The CMS(Content Management Systems) communities such as WP(WordPress)and Magento have so far worked relentlessly to secure sites.Це надзвичайно важко розглядати з будь-яким з модальностей, які ми маємо зараз, і невтомно прогресує над ускладненнями незалежно від форми лікування, яку ми пропонуємо їм".
It is extremely difficult to treat… and it progresses relentlessly towards complications regardless of the form of treatment that we offer them.”.Прагнучи холоднокровно і невтомно до цієї мети, він повинен бути завжди готовий і сам загинути, і погубити своїми руками все, що заважає її досягненню.
Striving coldbloodedly and indefatigably toward this end, he must be prepared to destroy himself and with his own hands to destroy everything that stands in the path of the revolution.Святителя Григорія протягом року продавали в різних містах як бранця,але й тоді він невтомно продовжував проповідь християнської віри.
They offered to sell Saint Gregory in various cities as a captive during the course of a year,but he then also incessantly continued to preach the Christian faith.Особиста історія Іззарда захоплююча: він пережив важке дитинство і невтомно працював, щоб подолати нестачу природних талантів і стати міжнародною зіркою.
Izzard's personal story is fascinating:he survived a difficult childhood and worked relentlessly to overcome his lack of natural talent and become an international star.
