Що таке БЕЗУПИННО Англійською - Англійська переклад

• continuously
• continually
• constantly
• non-stop
• incessantly
• tirelessly
• unceasingly
• ceaselessly

Приклади вживання Безупинно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона безупинно плакала.
She was crying unstoppably.

Ви повинні працювати безупинно.
You have to work flawlessly.

Вона безупинно плакала.
She was uncontrollably crying.

Ви повинні працювати безупинно.
You need to work relentlessly.

Безупинно плаче впродовж 3 годин і більше;
Non-stop crying, for 3 hours or more.

Ви повинні працювати безупинно.
You will have to work relentlessly.

Безупинно плаче впродовж 3 годин і більше;
Crying constantly for 3 hours or more.

Про цей острів можна говорити безупинно.
One can talk about this island forever.

Дитина безупинно плаче впродовж 3 годин і більше;
If the child continues to cry for more than 3 hours;

Про цей острів можна говорити безупинно.
One can talk endlessly about this picturesque island.

Населення України безупинно скорочується з 1993-го.
The population in Ukraine has been declining consistently since 1993.

Швидко розвивається, один палець, безупинно RPG пригода!
A fast-paced, one thumb, nonstop RPG adventure!

Чому компартії потрібно безупинно боротися, щоб утримати свою владу?
Why does the CCP have to fight incessantly to keep its power?

Вона безупинно говорить з нами й ніколи не видає нам своїх таємниць.
She speaks to us ceaselessly and does not betray her secret to us.

Вулкан зараз вивергається- і робить так безупинно з 2005 року.
The volcano is now erupting- and has been doing so incessantly since 2005.

Вона безупинно говорить з нами й ніколи не видає нам своїх таємниць.
She speaks with us unceasingly and does not divulge her secret to us.

Терпляче переносячи страждання, він ніколи не скаржився і безупинно молився.
Patiently enduring his sufferings, he prayed constantly and never complained.

Вуглекислоти безупинно знаходиться в обмінному стані між атмосферою й океаном.
Carbon is readily exchanged between the atmosphere and ocean.

Ми дуже пишаємося цим досягнення і безупинно продовжуємо рухатися до нових вершин.
We are very proud of this achievement and tirelessly continue to move to new heights.

Бджоли працюють безупинно, забезпечуючи нас продовольством вартістю приблизно 14 млрд. доларів США.
Bees work ceaselessly to supply us with about 14 billion dollars worth of food.

З іншого боку, частота випромінювання повинна безупинно змінюватися внаслідок зміни r, v, T.
On the other hand, the frequency of the radiation must continually change due to changes r, v, T.

Не потрібно ізолювати себе, безупинно аналізуючи мову тіла під час спілкування з людьми.
Don't isolate yourself by constantly examining body language when interacting with people.

Юридичні норми описують тільки нормальну політико-соціальну реальність, що протікає рівномірно та безупинно.
Legal norms describe only normal socio-political reality flowing uniformly and continuously without interruptions.

Безупинно народжуючи нових зірок і нове звучання, рок-н-рол продовжує впливати на всю сучасну музику.
Continuously giving birth to new stars and a new sound, rock and roll continues to have a significant impact on all modern music.

Будьте упевнені, що будь-які ризики для вас безупинно зменшуються і мінімізуються, оскільки ми контролюємо вашу сонячну систему від будь-яких ворожих груп інопланетян.
Be assured any risks to you are continually being reduced and minimized as we monitor your solar system for any hostile ET groups.

Ми безупинно інвестуємо у розвиток та навчання своїх спеціалістів, аби наші продукти відповідали найвищим світовим стандартам якості.
We continuously invest in the development and training of our specialists to ensure that our products meet the highest international quality standards.

Надалі секреція молока поступово і безупинно наростає, досягаючи максимуму між 10 і 20-м тижнями і залишаючись на цьому рівні до закінчення лактаційного періоду.
In the future, the secretion of milk gradually and continuously increases, reaching a maximum of between 10 and 20 weeks and remaining at that level until the end of the lactation period.

Ми безупинно працюємо, щоб гарантувати високий рівень безпеки, захищати вашу конфіденційність та робити продукти Google ще ефективнішими й кориснішими для вас.
We're constantly working to ensure strong security, protect your privacy and make Google even more effective and efficient for you.

Льодовики майже безупинно скорочуються з 1850 року, а останнім часом темп цього процесу прискорюється через глобальне потеплення.
Glaciers are shrinking almost continuously since 1850, and recently the pace of this process is accelerating because of global warming.

Ми звичайно безупинно залучаємося до допомоги Рідній Гайї, і ви відмічаєте, що події пов'язані з нею і фізичні зміни відбуваються спокійно.
We are of course continually involved in helping Mother Gaia, and you will have noted that events connected with her and the physical changes have been calmly taking place.