Що таке БЕЗПЕРЕРВНО Англійською - Англійська переклад

• continuously
• constantly
• continually
• long
• incessantly
• uninterruptedly
• non-stop
• ceaselessly

Приклади вживання Безперервно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гітлерівці безперервно атакували.
The French attacked relentlessly.

Він безперервно курив дешеві сигарети.
He smokes cigars incessantly.

Він літає до 1400 миль безперервно.
It flies up to 1,400 miles non-stop.

Безперервно перемішуваних реакторів(КСВ).
No continuously stirred reactors(CSR).

Гусениці повинні їсти майже безперервно.
Rabbits need to eat virtually non-stop.

Ми безперервно крокуємо до цифрового світу.
We are moving fast in the digital world.

Серце людини працює безперервно все життя.
A man's heart is working incessantly for life.

Я безперервно тренувалася, щоб домогтися цього.
I have been training non-stop to reach this goal.

Коли я пишу, то працюю безперервно п'ятнадцять годин.
Before I know I work five hours non-stop.

Впродовж цих трьох років працюємо безперервно.
For about three years I have been working non-stop.

Там дорожники працювали безперервно протягом доби.
Car drivers were working non-stop for days on end.

Сутички й локальні війни відбувалися майже безперервно.
Wars and civil wars have raged almost non-stop.

І він її неминуче, закономірно, безперервно змінює.
And he changes it inevitably, regularly, incessantly.

Ця кібер-атака безперервно тривала і у вихідні.
The cyber-attack has continued uninterrupted through the weekend.

Тіло людини було створено не для того, щоб воно сиділо безперервно.
The human body wasn't designed to keep going non-stop.

Упродовж 2500 років Саурон безперервно правив Мордором.
For 2500 years, Sauron ruled Mordor uninterruptedly.

Ми безперервно підвищуємо рівень соціального забезпечення.
We will steadily improve the level of social security benefits.

Розваги у DREAM LAND тривають безперервно цілий день.
Entertainments in DREAM LAND go on non-stop all day long.

Цей процес триває безперервно протягом усього часу збивання.
This process continues uninterruptedly throughout the time of churning.

Бокс безперервно входить в програму Олімпійських ігор з 1904 року.
Boxing has been included in the Olympic Games program since 1904.

Сервіси будуть надаватися безперервно, надійно і без помилок;
Services will be rendered uninterrupted, secure and without errors;

На її борту безперервно перебувають люди, починаючи з 2000 року.
Aboard it, there has been a continuous human presence in space since 2000.

Що середня зарплата в Чехії безперервно зростає з 2014 року.
Average salaries in the Czech Republic have grown uninterruptedly since 2014.

Телевізори неприємно пов'язані з очима та вухами людей, якими вони безперервно затоплюють.
Televisions are nasty connected to people's eyes and ears, which they flood non-stop.

Перебував в Польщі легально та безперервно на протязі 5 років.
Has been staying in Poland legally and uninterruptedly for at least 5 years.

Управління суттєво несиметричним розгінним блоком з безперервно працюючим двигуном.
The control of essentially non-symmetric runaway block with the engine working uninterruptedly.

В результаті до Голокосту євреї майже безперервно становили більшість жителів Орлі.
That is why, until the Holocaust Jews almost incessantly constituted the majority of Orla's residents.

Наше життя дуже коротке, щоб просиджувати роки безперервно в задушливому офісі.
Our life is too short, to sit years long in a stuffy office.

Україну дестабілізували практично безперервно з початку Майдану в лютому 2014 року.
This is a state that has been practically permanently destabilized ever since the Maidan in February 2014.

Ліки необхідно приймати регулярно і безперервно протягом 6-8 місяців.
Treatment must be continued regularly and uninterrupted for six to eight months.