Що таке БЕЗПЕРЕРВНО ЗРОСТАЄ Англійською - Англійська переклад

• is continuously growing
• is growing continually

Приклади вживання Безперервно зростає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджет цей безперервно зростає.
The budget is growing fast.

І все-таки кількість абортів безперервно зростає.
So the number of abortions rises steadily.

У всьому світі безперервно зростає тиск на бюджет освіти.
Pressure is continuously rising on education budgets across the globe.

Популярність віддаленої роботи безперервно зростає.
The popularity of remote work is rising fast.

Що середня зарплата в Чехії безперервно зростає з 2014 року.
Average salaries in the Czech Republic have grown uninterruptedly since 2014.

При роботі великої потужності газообмін безперервно зростає;
When performing work requiring great exertion, gaseous interchange increases continuously;

Популяція комп'ютерних вірусів безперервно зростає, досягаючи вже трохи сотень.
Computer virus population grows continuously, reaching several hundreds now.

За останні кілька років, популярність китайських товарів безперервно зростає.
Over the past few years, the popularity of Chinese goods is continuously increasing.

В результаті якісного вдосконалення сервісу кількість клієнтів компанії безперервно зростає, а асортимент товарів постійно збільшується.
As a result of qualitative service improvement, a number of company's clients is constantly grows and product portfolio constantly increases.

За даними статистики, в наших країнах число хворих на алкоголізм безперервно зростає.
As statistics show, the number of alcoholics in our countries is constantly increasing.

Усередині організму свиноматки плід безперервно зростає, змінюється, поступово набуваючи рис дорослої особини відповідно до спрямованістю генотипу.
Inside the body of a sow, the fruit continuously grows and changes, gradually acquiring the features of an adult individual in accordance with the orientation of the genotype.

Км прекрасній і неповторній за якістю води, значення якої безперервно зростає.
Km of wonderful and incomparable high quality water the meaning of which has been growing continuously.

На початку її існування у Всесвіту був низький рівень ентропії, і, відповідно до другого закону термодинаміки, ентропія з цього часу безперервно зростає.
In the beginning of its existence the Universe had a low level of entropy, and, according to the second law of thermodynamics, entropy continuously increases from now on.

Загалом, уряд вирішив, що власники володіють землею на відстані до 500 метрів від рівня Землі, а надалі повітря, що безперервно зростає, має належати і контролюватися урядом.
Governments then decided that land owners would own their land up to 500 feet above ground level and anything above that, going up infinitely, would be owned by the government.

Попит на керівників, які мають великий ІТ ноу-хау, а також глибоке знання загальне керівництво безперервно зростає.
The demand for executives who have extensive IT know-how as well as profound general management knowledge is growing continually.

Оскільки любов до театру належить до найприродніших літературних устремлінь демократичних народів, кількість авторів і глядачів серед цих народів безперервно зростає, так само як і кількість театральних видовищ.
The love of the theater being, of all literary tastes, the one most natural to democratic peoples, the number of authors and that of spectators, like that of the performances, increases constantly among these peoples.

Стрес може служити патогенетичною основою невротичних, серцево-судинних, ендокринних та інших захворювань, кількість яких, особливо останнім часом, безперервно зростає.
Stress can serve as a pathogenetic basis of neurotic, cardiovascular, endocrine, and other diseases, the number of which has continuously increased in recent years.

Незважаючи на наполегливість в світі організації охорони здоров'я(ВООЗ) що підробка наркотиків не є глобальне питання тому, що це займе всього 1% від загальної фармацевтичної промисловості в розвинених країнах смертей простежується до неякісних ліків, які купили або через шахрайські дилери або підроблені Інтернет-аптек безперервно зростає в США, постачальниками якого походить від Канади та Великої Британії.
Despite the insistence of World Health Organization(WHO) that drug counterfeiting is not a global issue because it only takes 1% of the total pharmaceutical industry in developed countries, deaths traced to substandard drugs bought either through fraudulent dealers or fake online pharmacies are continuously increasing in the United States- suppliers of which comes from Canada and the United Kingdom.

Зі збільшенням світового населення та розвитком економіки рівень споживання електроенергії безперервно зростає.
With the increase in the world population and the development of the economy, the level of electricity consumption is continuously growing.

Кількість дітей із різним ступенем вітамінної та мінеральної недостатності безперервно зростає.
The number of children with vitamin and mineral deficiency of various degrees intensity is constantly growing.

Попит на керівників, які мають великий ІТ ноу-хау, а також глибоке загальне знання в галузі управління безперервно зростає.
The demand for executives who have extensive IT know-how as well as profound general knowledge in the field of management is growing continually.

Вони показують, що туризм є найдинамічнішою галуззю в багатьох країнах світу і що його роль у світовій економіці безперервно зростає.
This data shows that tourism is the most dynamically developing industry in many countries of the world and that its role in the world economy is continuously growing.

Ціни на товари першого вжитку безперервно зростали.
Prices commodities of daily consumption continuously increased.

Голод та бідність безперервно зростають.
Poverty and hunger continue to increase.

Голод та бідність безперервно зростають.
Poverty and hunger continue to rise.

В багатолюдних країнах Азії, Латинської Америки, Східної Європи та Африки доходи компаній, що працюють з м'ясом, безперервно зростають.
In populous countries of Asia, Latin America, Eastern Europe and Africa the revenues of companies working with meat, continuously grow.

Якби це було не так, всякий раз, проходячи через замкнутий контур, електрони набували або втрачали б енергію, і струм б безперервно зростав або убував.
If it was not true, every time it passed through a closed circuit, the electrons get or lose energy, and the current would constantly increase or decrease.

Як повідомляє РІА«Новости», за даними Національного управління океанічних і атмосферних досліджень США(NOAA), з початку спостережень більш як півстоліття тому концентрація діоксиду вуглецю безперервно зростала, збільшувалася і швидкість її зростання.
According to RIA” Novosti“, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA), since the observations of more than half a century ago the concentration of carbon dioxide is continuously growing, and increased its rate of growth.

Існують припущення, що питома вага метанолу в автомобільному паливі Бразилії буде безперервно зростати і вже найближчим часом у цій країні досягне в середньому 20%, а до 2020 г. автомобільное паливо на 75% буде складатися з метанолу.
There is an assumption that the proportion of methanol in gasoline in Brazil is continuously increasing and in the near future in this country will reach an average of 20%, and by 2020 year fuel by 75% will consist of methanol.

Впровадження новітніх технологій виробництва, забезпечення найвищої якості продукції, що відповідає запитам споживача, та зміцнення позицій на зарубіжних ринках дозволяють нам безперервно зростати, задаючи темп індустрії хлібопечення в Україні.
Implementing state-of-the-art technologies, ensuring the highest quality of products to meet the needs of our customers, and strengthening positions in foreign markets help us grow steadily and set the pace of the bread-making industry in Ukraine.