Що таке IS CONTINUOUSLY INCREASING Українською - Українська переклад

• постійно зростає
• постійно збільшується

Приклади вживання Is continuously increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The competition is continuously increasing.
Конкуренція постійно зростає.

Over the past few years, the popularity of Chinese goods is continuously increasing.
За останні кілька років, популярність китайських товарів безперервно зростає.

The number of Stipendium Hungaricum applicants is continuously increasing, as well as the number of available scholarship places.
Кількість претендентів постійно збільшується, а також кількість наявних стипендіальних місць.

Research data shows that 40% of people in the world have high blood pressure and this number is continuously increasing.
Дослідні дані показують, що у 40% людей усвіті кров'яний тиск підвищений, і число це постійно збільшується.

Demand for cement is continuously increasing.
Вимоги до цементу постійно зростають.

Research data shows that 40% of people in the world have high blood pressure and this number is continuously increasing.
Дослідницькі дані показують, що близько 40% людей у світі страждають на цю недугу, і число це постійно збільшується.

Military expenditure is continuously increasing.
Військові затрати постійно збільшуються.

That data, which comes from commercial Wi-Fi, cell phones and satellites as well as military systems, is continuously increasing.
Кількість даних, що надходять від комерційних Wi-Fi, мобільних телефонів і супутників, а також військових системи, постійно зростає.

The price of this coin is continuously increasing every day.
Ціна на цю монету постійно зростає.

Most of the study programmes are conducted in Czech, but the number of English courses and programmes is continuously increasing.
Більшість навчальних програм проводяться чеською мовою, але кількість курсів англійської мови та програм постійно зростає.

The share of local budgets in the consolidated budget of Ukraine is continuously increasing and, as of the end of 2017, it is 51,2%(in 2015, it totalled 45.6%).
Частка місцевих бюджетів у зведеному бюджеті України постійно зростає і на кінець 2017 року склала 51, 2%(у 2015 році- 45,6%).

The global changes taking place in the biosphere are connected with the creation of human anthropogenic technological, urban and agricultural ecosystems, whose role is continuously increasing.
Глобальні зміни, що відбуваються в біосфері, пов'язані зі створенням людиною антропогенних техно-, урбо- й агроекосистем, роль яких дедалі зростає.

Interest in this technology is continuously increasing.
Інтерес до цієї технології постійно росте.

Every year, number of known(and recognized) mammal species is continuously increasing, and such knowledge should be accessible for each of all, who are studying and describing fauna composition and ecology of mammals, and who are developing action plans for their protection.
З кожним роком кількість відомих видів ссавців постійно збільшується, і ці знання мають бути доступними для всіх, хто вивчає і описує фауну та екологію звірів і розробляє програми з їх охорони.

The number of failed marriages is continuously increasing.
Кількість безплідних шлюбів постійно зростає.

There is an assumption that the proportion of methanol in gasoline in Brazil is continuously increasing and in the near future in this country will reach an average of 20%, and by 2020 year fuel by 75% will consist of methanol.
Існують припущення, що питома вага метанолу в автомобільному паливі Бразилії буде безперервно зростати і вже найближчим часом у цій країні досягне в середньому 20%, а до 2020 г. автомобільное паливо на 75% буде складатися з метанолу.

The demands on this natural resource are continuously increasing.
Попит на цей природний ресурс постійно зростає.

We are continuously increasing the share of renewable energies in our production;
Ми постійно збільшуємо частку відновлюваної енергії в нашому виробництві;

A number of inhabitants was continuously increasing.
Кількість жителів постійно збільшувалась.

The number of deaths in Terrorists attacks in Pakistan was continuously increasing.
Кількість загиблих внаслідок теракту в Пакистані продовжує зростати.

This picture shows that the distances between galaxies or clusters of galaxies are continuously increasing and that therefore the universe is expanding.
На фотографіях видно, що відстань між галактиками або галактичними кластерами безперервно збільшується. На думку вчених, це свідчить про те, що Всесвіт розширюється.

The need for fast calculation and storage ofdata assets, which are continuously increasing, leads to increased marketdemand for large-scale and powerful data processing centers, which can include hundreds of thousands of servers.
Необхідність у швидких обрахунках та збереженні масивів інформації, які постійно зростають, зумовлює підвищення запиту ринку на масштабні та потужні центри обробки даних, що можуть складатися с сотні тисяч серверів.

We are greatly encouraged by the fact that advances in communication technology, and high-speed data networks are continuously increasing the possibilities for developing countries, and countries with economies in transition, to participate in the global market for ICT-enabled services on the basis of their comparative advantage.
Нас сильно надихає той факт, що досягнення у сфері комунікаційних технологій і мереж високошвидкісної передачі даних постійно розширюють можливості країн, що розвиваються, і країн з перехідною економікою стати учасниками глобального ринку послуг на базі ІКТ із використанням їхніх порівняльних переваг.

Despite the insistence of World Health Organization(WHO) that drug counterfeiting is not a global issue because it only takes 1% of the total pharmaceutical industry in developed countries, deaths traced to substandard drugs bought either through fraudulent dealers or fake online pharmacies are continuously increasing in the United States- suppliers of which comes from Canada and the United Kingdom.
Незважаючи на наполегливість в світі організації охорони здоров'я(ВООЗ) що підробка наркотиків не є глобальне питання тому, що це займе всього 1% від загальної фармацевтичної промисловості в розвинених країнах смертей простежується до неякісних ліків, які купили або через шахрайські дилери або підроблені Інтернет-аптек безперервно зростає в США, постачальниками якого походить від Канади та Великої Британії.

The speeds that the 4G network offers are continuously increasing and, possibly in the next few years, we will even be able to offer mobile data connections of several gigabits per second to our customers.
Швидкості, які дозволяє досягати мережа 4G, продовжують рости, і цілком можливо, що в найближчі кілька років ми зможемо навіть пропонувати своїм клієнтам можливість передачі даних в мобільних мережах на швидкості в кілька гігабіт на секунду».

When the dust on the surface of the filter is continuously thickened, the resistance is increasing and the gap decreases continuously, the air flow is difficult to pass through, and the dust layer accumulates to a certain degree.
Коли пил на поверхні фільтра постійно потовщується, опір збільшується, а зазор постійно зменшується, повітряний потік важко проходити, а пиловий шар накопичується до певної міри.

Continuously increasing is the list of Kaskad-Telecom's business partners.
Постійно розширюється перелік ділових партнерів нашої компанії.

Our Soviet economy is continuously growing in strength and is rendering ever increasing assistance to the front.
Радянське господарство безупинно нарощує свої сили і надає все зростаючу допомогу фронту.

World energy consumption is increasing continuously.
Світове споживання енергії постійно збільшується.