Що таке ПОСТІЙНО ЗБІЛЬШУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is constantly increasing
• are steadily increased
• are constantly increasing

Приклади вживання Постійно збільшуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демографічні показники постійно збільшуються.
The demographics are continually expanding.

Людські знання постійно збільшуються і удосконалюються.
Human knowledge is continually expanding and improving.

Військові затрати постійно збільшуються.
Military expenditure is continuously increasing.

І є три речі, які постійно збільшуються,- світло, життя та істина…".
There are three which constantly increase: light, life, and truth.".

Демографічні показники постійно збільшуються.
Demographic indicators are growing steadily.

І є три речі, які постійно збільшуються,- світло, життя та істина…".
The three things which are to constantly increase are:… Light, Life and Truth.

Ціни на традиційні енергоресурси постійно збільшуються.
Prices for traditional energy is constantly increasing.

Таким чином, вкрита лісовою рослинністю територія в Україні і запас деревини в її лісах постійно збільшуються.
Thus, the area covered by forest in Ukraine and its growing stock is increased steadily.

З того часу взаємні інвестиції постійно збільшуються.
Second, mutual investment has been continuously expanding.

Постійно збільшуються улови пелагічних риб, до 1973 вони дорівнювали приблизно 75% всіх морських уловів.
The harvest of pelagic fishes has continuously increased, equaling in 1973 approximately 75 percent of all sea catches.

Та що головне- ці цифри постійно збільшуються.
What is more important- these figures are constantly growing.

Основні показники фізичного розвитку дитини постійно збільшуються.
The basic indicators of the child's physical development are constantly increasing.

Він зазначив, що борги по зарплатах, які постійно збільшуються, призводять до масового звільнення кваліфікованих енергетиків, які їдуть працювати за кордон.
He noted that the constantly increasing debts on wages lead to the mass dismissal of qualified power engineers who leave to work abroad.

Тому вени зміцнюються, більш чутливі і постійно збільшуються.
Therefore, the veins are strengthened, more responsive& constantly enlarged.

Обсяги щорічних державних асигнувань на дослідження в галузі екології і охорони природних ресурсів постійно збільшуються.
The amount of annual state appropriations for research in the field of ecology and conservation of natural resources is constantly increasing.

Крім того, на чверть подорожчала квартплата і постійно збільшуються ціни на ліки.
In addition, the rent has risen by a quarter and the prices for medicines are constantly increasing.

Як наслідок, кровоносні судини зміцнюються, більш чутливі і постійно збільшуються.
As a result, the blood vessels are strengthened, more responsive& more persistently enlarged.

Потреби у воді і поживних речовинах у дорослих дерев і чагарників постійно збільшуються, а значить, і витрата води зростає.
The need for water and nutrients in adult trees and shrubs is constantly increasing, and hence the water consumption increases..

Обсяги торгівлі між Україною та іншими країнами світу постійно збільшуються.
The volume of trade between Ukraine and other countries of the world is constantly increasing.

Постійно збільшуються темпи розробки в області квантових комп'ютерів дозволяють з упевненістю сказати, що повноцінний квантовий комп'ютер все-таки буде створено.
The ever-increasing pace of development in the field of quantum computers allow us to say that a full-fledged quantum computer will still be created.

Кар'єр був відкритий в 1863 році, видобуток ведеться і сьогодні, тому розміри його постійно збільшуються.
The quarry was opened in 1863, production is still in progress today, so its size is constantly increasing.

Постійно збільшуються темпи розробки в області квантових комп'ютерів дозволяють з упевненістю сказати, що повноцінний квантовий комп'ютер все-таки буде створено.
Constantly increasing rates of development in the field of quantum computers allow us to say with certainty that a full-fledged quantum computer will still be created.

Це означає, що всі види та об'єми тексту, які можуть розроблятися за допомогою цих програм, постійно збільшуються.
This means that the types and quantities of text that can be processed with the help of these programs are expanding steadily.

Причому цифри ці постійно збільшуються, що вчені пов'язують з погіршенням екології, широким використанням всіляких консервантів, барвників та емульгаторів.
And these figures are constantly increasing, which have been linked to environmental degradation, extensive use of all kinds of preservatives, dyes and emulsifiers.

Не можна забувати, що покупка будинку в коттеджном селищі- це вигідне вкладення грошей, оскільки ціни на нерухомість постійно збільшуються.
We must not forget that buying a home in the cottage- a profitable investment, because property prices have increased steadily.

Часто атлети вводять лікарські препарати у вигляді піраміди(поступового збільшення), при якій дози постійно збільшуються протягом декількох тижнів.
Often the athletes will administer the drugs in a pyramid(step-up) pattern in which dosages are steadily increased over several weeks.

Сучасне повсякденне життя багато стресовими станами, і шанси придбати стрес постійно збільшуються через швидкі зміни навколишнього середовища, хронічної втоми організму, ускладнення особистісних взаємин і часто напруженої психологічної обстановки.
Modern everyday life is rich in stress states, and the chance to acquire stress has steadily increased due to rapid environmental changes, chronic fatigue, complicated personal relationships and tense psychological situation which occur more often now.

Можливо, ви помітили, що з'являються нові плями, шкіра почала лущитися, вже зафіксовані відмітини постійно збільшуються, сверблять або змінюють колір.
You may have noticed that new spots appear, the skin has begun to peel off, already fixed marks are constantly increasing, itching or changing color.

Тому треба, щоби багатства, які постійно збільшуються завдяки соціально-економічному поступові, розподілялися між окремими індивідами та класами так, аби непорушною залишалася та користь для всіх, на якій наголошував Лев XIII, інакше кажучи, щоби цілісно зберігалося спільне добро для всього суспільства.
The riches that economic-social developments constantly increase ought to be so distributed among individual persons and classes that the common advantage of all, which Leo XIII had praised, will be safeguarded; in other words, that the common good of all society will be kept inviolate.

Статистична діаграма показує, що це слово можна вважати принаймні частково успішним- діапазон та популярність цього тегу/ слова постійно збільшуються з 2014 року.
The statistical chart shows that this word can be considered as at least partially successful- the range and popularity of this tag/word have been steadily increasing since 2014.