Що таке ПОСТІЙНО ЗБІЛЬШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to constantly increase

Приклади вживання Постійно збільшувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як постійно збільшувати продажі.
How constantly to increase sales.

Це- енергія, яку ангели можуть постійно збільшувати.
It is an energy which the angels can constantly increase.

Постійно збільшувати задоволеність клієнтів.
Continually increase customer satisfaction.

Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного.
The patient must constantly increase the dosage of alcohol.

Їх потрібно постійно збільшувати у зв'язку з успіхами планування.
They need to constantly increase in connection with successful planning.

Причому бажаючи збільшити ефект, доводиться постійно збільшувати дозування.
And wanting to increase the effect, you have to constantly increase the dosage.

При цьому необхідно постійно збільшувати інтенсивність, але скрізь повинна бути міра.
It is necessary to constantly increase the intensity, but all should be the measure.

Потужній корпорації значно простіше постійно збільшувати обсяги виробництва або послуг.
For powerful corporation much easier constantly to increase volumes of manufacture or services.

З кожним разом для досягнення такого ефекту їй потрібно постійно збільшувати дозу алкоголю.
In order to get the effect of alcohol, an alcohol addict should constantly increase the dose of alcohol.

Крім того, ці форми можна постійно збільшувати, і ті ж фігури повторюватимуться.
Furthermore, these shapes can be continuously magnified, and the same shapes will repeat.

Яка б не була активність ваших аеробические вправ, вся сіль у тому, щоб постійно збільшувати частоту ударів вашого серця.
Whatever the activity of your aerobic exercise, the whole point is to constantly increase the frequency of your heart beats.

Компанія«Сандоз» тверда у своєму прагненні постійно збільшувати доступ пацієнтів до високоякісних, доступних за ціною ліків.
At MedStone, we are steadfast in our commitment to continually increase patient access to high-quality and affordable medicines.

По-друге, наступ денікінців на Москву розтягнув лінію фронту і для активних дій потрібно було постійно збільшувати кількість військ, а їх не вистачало.
Second, the attack on Moscow Denikinites pitched front line for action to permanently increase the number of troops, and they lacked.

Для могутньої корпорації значно простіше постійно збільшувати об'єми виробництва або послуг.
For powerful corporation much easier constantly to increase volumes of manufacture or services.

Це допомагає клієнту постійно збільшувати свою присутність шляхом приготування варіантів послуг, які дають план для вирішення своїхбізнес-елементів.
It helps the client increase steady involvement by cooking variation services that give a blueprint to deal with their business elements.

На індивідуальному рівні нас надихають постійно збільшувати свої доходи і свої стандарти життя.
On an individual level we are inspired to constantly increase our income and our standard of living.

Для всіх видів залежності характерні зростання толерантності до активної речовини, через що залежна людина змушена постійно збільшувати дозу.
For all types of addiction, an increase in tolerance to the active substance is characteristic, which is why an addict is forced to constantly increase the dose.

І ці люди можуть не тільки легко зловживати владою, яку мають, а також постійно збільшувати свої права і силу, аби інші жителі все більше і більше їх боялися.
Not only do they easily abuse the power they hold, but also constantly increase their rights and strength, so that the other inhabitants must fear them more and more.

Ставлячись до Форексу як до бізнесу, працюючи системно і серйозно, ви можете звести число невдач до мінімуму, а кількість прибуткових операцій- постійно збільшувати.
Considering Forex as a business, working systemically and seriously, you can reduce the number of failures to a minimum, and the number of profitable trades- constantly increase.

Це дозволяє йому приймати сучасні літаки, постійно збільшувати пасажиропотік і при цьому пропонувати туристам всі сучасні зручності, що нечасто можна зустріти в аеропортах на африканському континенті.
This allows him to take modern planes, constantly increase passenger traffic and at the same time offer tourists all the modern conveniences that are rarely seen at airports on the African continent.

Постійно збільшувати кількість кваліфікованих служителів у різних сферах служіння, рукопокладати пасторів, дияконів, євангелістів, благовісників та вчителів згідно кількісного росту церкви.
We want to continually enlarge the number of qualified ministers in different spheres of ministry and to bless new pastors, deans, evangelists and teachers according to the quantitative growth of the church.

Це вже що далеко зайшов стан, коли не припиняється сильна потреба в прийомі наркотиків, викликана психічною й фізичною залежністю від них, виникає необхідність постійно збільшувати дози, отруюючи організм.
This is already a far-reaching state, when the strong need for the use of narcotic substances does not stop, caused by mental and physical dependence on them, it becomes necessary to constantly increase doses, poisoning the body.

Через неналежну агрегацію трафіка, виникає необхідність постійно збільшувати пропускну спроможність мережі SDH(від STM-1 до STM-64), що неминуче призводить до збільшення капітальних витрат і зниження рентабельності;
Because of inappropriate aggregation of traffic, the necessity in continuous increasing of carrying capacity of SDH(from STM-1 to STM-64) network occurs, that unavoidably leads to the increase of capital expenditure and the decline of profitability;

Реалісти також теоретизують, що співвідношення сил призводить до"дилеми безпеки".[1] Дилема щодо безпеки- це сценарій, коли одна держава збільшує свою владу, щоб захистити себе і створити безпеку, але це спонукає інші держави нарощувати свою владу, що призводить до спірального ефекту, коли обидві сторони мають намір постійно збільшувати свої оборонні можливості, незважаючи на те, що вони не бажають конфліктувати.
Realists also theorise that the balance of power leads to the‘security dilemma'.[24] The security dilemma is the scenario in which one state increases its power in order to defend themselves and create security, but this prompts other states to increase their power leading to a spiralling effect where both sides are drawn into continually increasing their defence capabilities despite not desiring conflict.

Ми постійно збільшуємо команду МІП завдяки активним студентам».
We are constantly enlarging MIP's team thanks to active students.”.

Постійно збільшуємо кількість постачальників, з якими працюємо.
We have consistently expanded the number of insurance companies we work with.

Ми постійно збільшували нашу пропозицію.
We are constantly extending our offer.

Компанія не стоїть на місці, постійно збільшуючи обсяги виробництва та розширюючи модельний ряд.
The company forges ahead, constantly increasing overall production and expanding the lineup.

Особливо в Азії, ми постійно збільшували обсяги продажів у сегменті хімікатів.
Particularly in Asia, we continually increased our sales volumes in the chemicals business.