Що таке ПОСТІЙНО ЗБІЛЬШУЄ Англійською - Англійська переклад

• constantly increases
• continually increases

Приклади вживання Постійно збільшує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми постійно збільшуємо команду МІП завдяки активним студентам».
We are constantly enlarging MIP's team thanks to active students.”.

ТОВ«Теплі моря» постійно збільшує асортиментний ряд.
LLC“Warm Sea” constantly increases product range as a result of marketing research.

Постійно збільшуємо кількість постачальників, з якими працюємо.
We have consistently expanded the number of insurance companies we work with.

Весною 1943 року УПА постійно збільшує чисельність і масштаби опору.
In the spring of 1943, the UPA constantly increases the extent of resistance.

Наступна статтяБританка Шарон Перкінс не може зупинитися і постійно збільшує свою груди(15 фото).
Briton Sharon Perkins can not stop and constantly increases his chest(15 photos).

Net не зупиняється на досягнутому і постійно збільшує та вдосконалює спектр пропонованих послуг.
Net team does not rest on its laurels, and is constantly increasing and improving the range of services offered.

Клієнт системи постійно збільшує потік своїх відвідувачів, отримуючи при цьому прибуток і впізнаваність.
The client of the system constantly increases the flow of its visitors, while gaining profit and recognition.

Останнім часом саме цей вид торгівлі постійно збільшує свою частку ринку і стає все більш і більш популярним.
Recently, this type of trade is constantly increasing its market share and is becoming more and more popular.

Її уряд постійно збільшує обсяг податкових кредитів, і сума наявних фондів майже подвоїлася з 2006 по 2008 рік.
The government is continually expanding the scope of the tax credit, and the amount of funding available nearly doubled between 2006 and 2008.

Водночас, Міністерство фінансів постійно збільшує можливості для бізнесу скористатися цією спрощеною системою митного оформлення.
At the same time, the Ministry of Finance permanently extends opportunities for business to use this simplified customs clearance procedure.

MoneyPolo постійно збільшує набір своїх послуг і розширює мережу з більш ніж 400 000 власних та партнерських відділень по всьому світу.
MoneyPolo is constantly increasing the availability of its services and expanding its wide network of more than 400,000 own and partner branches.

Українська сторона також високо цінує діяльність благодійної організації«Карітас України», яка постійно збільшує обсяги допомоги українцям.
The Ukrainian side highly appreciates the activities of Caritas Ukraine charitable organization, which always increases the volume of assistance for Ukrainians.

Останні два десятки років КНР постійно збільшує військовий бюджет; за останні десять років щорічне його зростання дорівнювало в середньому 12%.
The last two years, the 10-ka China is constantly increasing military budget, and the last 10 years of his yearly growth was equivalent to an average of 12%.

Об'єднана гірничо-хімічна компанія залишається однією з найефективніших державних компаній і постійно збільшує суми відрахувань до бюджету, попри спроби розхитати підприємство.
The United Mining and Chemical Company remains one of the most efficient state enterprises and constantly increases payments to state budget.

Ви просто послухайте- в сукупності з декількома передачами ефір станції UK Bass Radio привертає велику увагу своїх слухачів і постійно збільшує їх кількість.
You just listen- in conjunction with several gears ether UK Bass Radio Station attracts a lot of attention of his listeners and their number is constantly increasing.

Головна повітряна гавань Грузії постійно збільшує пасажиропотік і розширює географію польотів, укладаючи договори співпраці з новими зарубіжними авіакомпаніями.
The main air harbor of Georgia is constantly increasing passenger traffic and expands its route network, by signing a contract of cooperation with new foreign airlines.

У цілому ж сучасна правова держава гарантує реальну соціальну захищеність усім, хто перебуває в економічно невигідному становищі, і постійно збільшує асигнування на соціальні заходи.
In general, the modern legal state guarantees real social security to all those who are economically disadvantaged, and constantly increases allocations for the social needs of the entire population of the country.

Делівері» постійно збільшує кількість відділень, де можна скористатися послугою та забезпечити можливість клієнтам перераховувати готівкові кошти за товар в інших містах України.
Delivery” constantly increases the number of the offices where you can use the service and provide a possibility to the clients to transfer the money for the goods in other cities of Ukraine.

Компанія«М. С. Л.»- провідний оператор лотерейного бізнесу, постійно збільшує обсяги продажів і свою частку продаж на лотерейному ринку, в першу чергу, завдяки грамотному ризик-менеджменту та співробітникам компанії.
Company"MSL"- a leading operator of state lotteries, constantly increases sales and its share of the sale of lottery market, primarily through proper risk management and employees.

А загалом сучасне правової держави гарантує реальний соціальний захищеність всім, хто у економічно невигідному становищі, і постійно збільшує асигнування на соціальні потреби країни.
In general, the modern legal state guarantees real social security to all those who are economically disadvantaged, and constantly increases allocations for the social needs of the entire population of the country.

Так і живий організм постійно збільшує свою ентропію, або, іншими словами, виробляє позитивну ентропію, і тому ризикує приблизитись до небезпечного стану максимальної ентропії, тобто смерті.
Thus, a living organism continually increases its entropy- or, as you may say, produces positive entropy- and thus tends to approach the dangerous state of maximum entropy, which is dead.

У цілому ж сучасна правова держава гарантує реальну соціальну захищеність всім, хто знаходиться в економічно невигідному становищі, і постійно збільшує асигнування на соціальні потреби всього населення країни.
In general, the modern legal state guarantees real social security to all those who are economically disadvantaged, and constantly increases allocations for the social needs of the entire population of the country.

Беручи до уваги зміни ринку, і, керуючись побажаннями споживачів,"Ніка Пласт" постійно збільшує обсяги виробництва, розширює асортимент, інтенсивно працює над вивченням нових технічних і технологічних розробок у сфері виробництва поліетиленової плівки.
Taking into consideration the changes on the market and being guided by consumers' requests"Polimer” constantly increases its production volume, expands the assortment and also works hard to study new technical and technological projects in the sphere of polyethylene film production.

Результати експертного огляду зовнішньої політики за 49 напрямами свідчать, що Україна займає проактивну позицію, постійно збільшує і диверсифікує офіційні контакти, поліпшує зовнішньополітичний інструментарій.
According to the results of expert reviews of the country's foreign policy in 49 directions, Ukraine takes a pro-active stand, constantly increases and diversifies official contacts and improves its foreign policy instruments.

Його прихід в банк в 1998 році став початком нової ери, за якої фінансова установа«середнього рівня» перетворилася в банк, що обслуговує міські бюджети, діє на зовнішніх ринках, постійно збільшує обсяги роботи з фізичними та юридичними особами.
His arrival at the bank in 1998 was the beginning of a new era in which a second-rate financial institution became a bank that served the city budget, initiated activities in foreign markets, and constantly increased the volume of work with individuals and corporate structures.

В останні роки наша компанія постійно збільшує інвестиції в незалежній R& D, активно залучає закордонні таланти і технології, а також тісно співпрацює з багатьма науково-дослідними інститутами і лікарень в країні і за кордоном, щоб прийняти стан сучасної технології в генетиці і стовбурових cell.
In recent years, our company constantly increases investment in independent R&D, actively attracts oversea talents and technology, and closely cooperates with many research institutions and hospitals at home and abroad to adopt state of art technology in Genetics& stem cell.

Як постійно збільшувати продажі.
How constantly to increase sales.

Ми постійно збільшували нашу пропозицію.
We are constantly extending our offer.