Що таке ARE CONSTANTLY INCREASING Українською - Українська переклад

• постійно зростають
• постійно збільшуються
• постійно збільшуємо
• постійно збільшується
• постійно ростуть

Приклади вживання Are constantly increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our needs are constantly increasing.
Потреби постійно зростають.

The basic indicators of the child's physical development are constantly increasing.
Основні показники фізичного розвитку дитини постійно збільшуються.

We are constantly increasing our production capacity and creating additional employment opportunities.
Ми постійно нарощуємо виробничі потужності, створюючи при цьому додаткові робочі місця.

And their appetites are constantly increasing.
При цьому апетити їх постійно зростають.

In addition, the rent has risen by a quarter and the prices for medicines are constantly increasing.
Крім того, на чверть подорожчала квартплата і постійно збільшуються ціни на ліки.

In addition, we are constantly increasing the capacity of the sewing room, in particular, we plan to automate the sewing of polo shirts.
Крім цього, ми постійно збільшуємо потужності швейного цеху, зокрема плануємо автоматизувати пошиття футболок«поло».

Our demands on ourselves are constantly increasing.
Наші вимоги до самих себе постійно зростають.

Because of this, the human body does not enter the required amount of oxygen and carbon dioxide levels are constantly increasing.
З-за цього в тіло людини не надходить необхідний обсяг кисню, а рівень вуглекислого газу постійно зростає.

Mineral deposits are depleting, gas and oil prices are constantly increasing, so aren't pumps the best solution for the future?
Родовища корисних копалин виснажуються, ціни на газ і нафту постійно ростуть, тому насоси є кращим рішенням на майбутнє?

Find a stall for the iron horse is very difficult, but still the prices are constantly increasing.
Знайти стійло для залізного коня дуже складно, та ще і ціни постійно ростуть.

In simple words, performers are constantly increasing their customer base, due to which regular cash inflows are made.
Кажучи простими словами, виконавці постійно нарощують базу своїх клієнтів, за рахунок яких здійснюється регулярний приплив грошових коштів.

Tariffs for electricity produced from traditional sources are constantly increasing.
Тарифи на електроенергію, вироблену традиційними джерелами, постійно зростають.

The staff of the medical center are constantly increasing their qualifications, so the number of satisfied patients increases proportionally.
Сотрудники медичного центру невпинно підвищують свою кваліфікацію, тому кількість задоволених пацієнтів пропорційно збільшується.

Number of owners of two or more home computers(laptops) are constantly increasing.
Кількість власників двох і більше домашніх комп'ютерів(ноутбуків) постійно збільшується.

In the modern world requirements for self- appearance are constantly increasing, and so are the requirements for services of aesthetic dentistry.
Вимоги до зовнішнього вигляду в сучасному світі постійно зростають, а разом із ними й потреби в послугах естетичної стоматології.

The volumes, speeds and the number of different types of space-borne data are constantly increasing.
Обсяги, швидкість та кількість різних видів даних космічного знімання постійно збільшується.

And these figures are constantly increasing, which have been linked to environmental degradation, extensive use of all kinds of preservatives, dyes and emulsifiers.
Причому цифри ці постійно збільшуються, що вчені пов'язують з погіршенням екології, широким використанням всіляких консервантів, барвників та емульгаторів.

Military threats to Ukraine in the Black Sea and the Sea of Azov are constantly increasing due to Russia's actions.
Військові загрози для України в Азовському та Чорному морях постійно зростають через дії Росії.

With a gradual increase of standard of living are constantly increasing our needs and comfort requirements, and this often means the need to review the capacity of electric power.
З поступовим підвищенням рівня життя постійно зростають наші потреби і вимоги до комфорту, і нерідко це означає необхідність переглянути потужність підключення електроенергії.

Ukraine today is the leader in the export of various products around the world, and exports from Ukraine are constantly increasing.
Україна сьогодні є лідером з експорту різної продукції по всьому Світу, і експорт з України постійно збільшується.

However, sales of medicines and related pharmaceutical goods are constantly increasing, that contributes to the development of this direction, making it a promising and potentially profitable.
Разом з тим обсяги продажів медикаментів і супутніх аптечних товарів постійно зростають, що сприяє розвитку цього напрямку, роблячи його перспективним і потенційно прибутковим.

You may have noticed that new spots appear, the skin has begun to peel off, already fixed marks are constantly increasing, itching or changing color.
Можливо, ви помітили, що з'являються нові плями, шкіра почала лущитися, вже зафіксовані відмітини постійно збільшуються, сверблять або змінюють колір.

We are constantly increasing and improving our fleet of aircraft, as well as constructing a modern airport terminal in Zhytomyr, where a new base of the airline will soon be opened.
Ми постійно збільшуємо і вдосконалюємо свій парк повітряних суден, а також побудували сучасний аеропортовий термінал в Житомирі, де незабаром буде відкрита нова база авіакомпанії.

The demand for programs in the world exceeds supply significantly, so they have no problems with employment, and their salaries are constantly increasing.
Попит на програмістів в Україні сьогодні значно перевищує пропозицію, тому в них немає проблем з працевлаштуванням, а їх зарплати постійно зростають.

The impact of the weather, which is sometimes difficult to predict, seasonality, prices that are constantly increasing, economic instability in the country- all these factors make it difficult to forecast profits.
Вплив погоди, яку іноді важко передбачити, сезонність, ціни, які невпинно зростають, економічна нестабільність країни- всі ці фактори ускладнюють прогнозування прибутку.

This means that in conflict, people actually need the costs of failure to be as low as possible, while in reality the costs are constantly increasing.
Це означає, що під час конфлікту люди дійсно потребують, щоб ціна помилки чи невдачі були максимально низькими, тоді як насправді ціни невдачі постійно зростають.

Despite the fact that the level and number of joint exercises with the member states of the Bucharest Nine are constantly increasing, Ukraine has still not established cooperation with the B9 format at the institutional level.
Не зважаючи на те, що рівень та кількість спільних навчань з країнами-членами Бухарестської дев'ятки постійно збільшується, Україна досі не налагодила співпраці з форматом держав В9 на інституційному рівні.

In our opinion, the theocratic regime in Iran has proved its ability to evolve towards democracy under the pressure of the civil society, whose influence and role in Iran are constantly increasing.
На наш погляд, теократичний режим в Ірані довів свою здатність еволюціонувати в напрямку демократії під тиском громадянського суспільства, вплив і роль якого в Ірані постійно зростають.

According to Leonard Orban(Leonard Orban), a member of the European Commission Multilingualism, small and medium-sized businesses the UK are constantly increasing the number of employees of other nationalities due to the fact that these workers hold two or more languages.
За словами Леонарда Орбана(Leonard Orban), одного з членів Європейської комісії з багатомовності, підприємства малого та середнього бізнесу Великобританії постійно збільшують число службовців інших національностей в силу того, що такі працівники володіють двома і більше мовами.

Despite introduction of new digital technologies into the medical practice, doses of patients in intervention radiology procedures and in computer tomography are constantly increasing, as is the number of complex high-dose studies, which leads to the increase in the collective dose of the world's population through medical diagnostic studies and increase in radiation risks for the occurrence of additional cases of oncological diseases.
Незважаючи на впровадження нових цифрових технологій в медичну практику, дози пацієнтів при проведенні процедур інтервенційної радіології та при комп'ютерній томографії постійно зростають, так само як і кількість складних високодозних досліджень, що призводить до зростання колективної дози населення світу за рахунок медичних діагностичних досліджень та збільшує радіаційний ризик виникнення додаткових випадків онкологічних захворювань.