Що таке BEEN STEADILY INCREASING Українською - Українська переклад

• постійно зростає
• постійно збільшується
• постійно зростав
• стабільно зростає
• поступово зростає

Приклади вживання Been steadily increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Demand has been steadily increasing.
Попит на них постійно зростає.

Over the past 10-15 years, the student population at our school has been steadily increasing.
Останні 10-15 років на теренах нашої країни постійно збільшується кількість студій.

In general, the Ukrainian advertising market has been steadily increasing since 2010, with the exception of 2014 and 2015.
В цілому, рекламний ринок України, починаючи з 2010 року, за винятком 2014 і 2015 років, стабільно зростає.

Since the intelligence test was invented 100 years ago, IQ scores have been steadily increasing.
Відтоді як було винайдено тест на IQ(близько 100 років тому), наш рівень інтелекту постійно зростав.

The colony's population has been steadily increasing since 1960.
Численність колонії поступово зростає з 1960 року.

Since the intelligence test was invented more than 100 years ago, our IQ scores have been steadily increasing.
Відтоді як було винайдено тест на IQ(близько 100 років тому), наш рівень інтелекту постійно зростав.

To solve these problems, the Social Democrats have been steadily increasing taxes and public sector in the economy.
Для вирішення цих проблем соціал-демократи постійно збільшували податки і державний сектор в економіці.

Japan is in the grip of an elderly crime wave- the proportion of crimes committed by people over the age of 65 has been steadily increasing for 20 years.
Японію охопила хвиля“літньої злочинності”- частка злочинів, скоєних людьми старше 65 років, протягом останніх 20 років постійно зростає.

The amount of floor space an individual has in their home has been steadily increasing, and I think that's like a metaphor for the choice we have made as a culture.
Загальна житлова площа на одну людину поступово зростає, я думаю, що це свого роду метафора стосовно вибору, який ми зробили як культура.

The number of violations of the country's national waters by Turkish Navy warships has been steadily increasing since 2010.
Кількість порушень національних вод країни військовими кораблями ВМС Туреччини також постійно збільшується.

The prevalence of diabetes has been steadily increasing for the past 3 decades, mirroring an increase in the prevalence of obesity and overweight people.
Поширеність цукрового діабету постійно зростає протягом останніх 3 десятиліть, що відображає збільшення поширеності ожиріння та людей з надмірною вагою.

From day one till now, our revenue and production capacity have been steadily increasing and expanding.
Від дня в день по сьогодні, наші доходи і продуктивна потужність стійко збільшуються і розширюються.

Their popularity with the passage of time has been steadily increasing, since these drugs have a low or even zero levels of toxicity and are almost natural constituents of local biogeocoenose on your site.
Їх популярність з плином часу неухильно зростає, оскільки ці препарати мають низький або зовсім нульовим рівнем токсичності і стають практично природними складовими місцевого біогеоценозу на вашій ділянці.

As a result of the described processes, the average temperature on Earth has been steadily increasing over the past decades.
У результаті описаних процесів, середня температура на Землі протягом останніх десятиліть неухильно підвищується.

Demand for inland water transport services in Ukraine has been steadily increasing, and the Ukrainian maritime transport is a promising industry that boasts potential comparable to that of great maritime powers.
Попит на перевезення внутрішнім водним транспортом в Україні стабільно зростає, а український морський транспортний комплекс є перспективною галуззю з одним з найпотужніших потенціалом серед морських держав.

Satellite observations have shown that, over the past few years, the number of eddies that form and move across the Southern Ocean has been steadily increasing.
Спостереження з супутника показали, що за останні кілька років, число таких вирів, які просуваються через Південний океан, постійно зростає.

The numbers of patients have been steadily increasing since.
З тих пір число пацієнтів постійно зростало.

The statistical chart shows that this word can be considered as at least partially successful- the range and popularity of this tag/word have been steadily increasing since 2014.
Статистична діаграма показує, що це слово можна вважати принаймні частково успішним- діапазон та популярність цього тегу/ слова постійно збільшуються з 2014 року.

Accordingly, the size of charges payable by residents for heating services has been steadily increasing, which was particularly acute in the context of the rapid increase in the cost of energy in Ukraine.
Відповідно неухильно збільшуються обсяги нарахувань з оплати послуг з теплозабезпечення для мешканців, що особливо гостро проявилося в умовах стрімкого зростання вартості енергоносіїв в Україні.

The amount of Russian soldiers and military equipment positioned at the Ukrainian border and border with occupied Crimea had been steadily increasing between 2014 and 2018.
Кількість російських військових та техніки поблизу кордону з Україною та в окупованому Криму протягом 2014-2018 років постійно зростала.

Thus, the Russian Federation not only failed to comply with the PACE demand for the release of political prisoners, but, their number has been steadily increasing over the past six months, and the persecution of human rights activists, journalists and civic activists in Crimea has become a systemic phenomenon.
Так, Російська Федерація не тільки не виконала вимогу ПАРЄ щодо звільнення політичних в'язнів, більш того, їхня кількість за останні півроку постійно зростає, а переслідування правозахисників, журналістів і громадських активістів в Криму стало системним явищем.

The number of preferential agreements as well as the world share of preferential trade has been steadily increasing over the last ten years.
Кількість таких угод, а також частка преференційної торгівлі в загальному обсязі міжнародного торгового співробітництва, протягом останніх 10 років постійно зростає.

Generally, resource-poor countries in the region lag behind their richer neighbors in infrastructure, but they have been steadily increasing public investment and managed to boost their per capita physical capital by almost a third in 2010 relative to 2005.
Загалом, країни регіону Євразії, які не володіють природними багатствами, відстають за рівнем інфраструктури від своїх більш забезпечених сусідів, однак останніми роками перші неухильно нарощували державні інвестиції і до 2010 року змогли збільшити обсяг фізичного капіталу на душу населення майже на третину порівняно з 2005 роком.

For example, since January 2018, when the hotline to counter violence was established, the number of appeals has been steadily increasing and has grown by 22% overall.
Так, наприклад, з січня 2018 року, коли була створена гаряча лінія для протидії насильству, кількість звернень постійно збільшується, а загалом зросла на 22%.

But an analysis of Turkish sea and air violations over the entire decade from 2010 to 2019 shows that the serious nature of the repeated challenges has also been steadily increasing year by year- not just the sheer number of them.
Що аналіз протягом усього десятиліття з 2010 по 2019 рік порушень турецькими військовими кордону із Грецією показує, що рівень небезпеки неодноразових інцидентів також постійно зростає з кожним роком- не лише їх кількість.

The average age of the workforce is steadily increasing.
Постійно зростає рівень старіння робочої сили.