Приклади вживання Is steadily growing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is steadily growing and developing.
The demand for car rental service is steadily growing.
Попит на послугу оренди авто стабільно зростає.The prices of medicines is steadily growing, and increases the level of competition.
При цьому ціни на медичні препарати стабільно ростуть, зростає і рівень конкуренції.This blockchain has some 240 GB and is steadily growing.
The global snack market is steadily growing in all categories: grain, meat, nut-based….
The popularity of breast augmentation is steadily growing.
Популярність хліба даного виду неухильно зростає.The number of vacancies is steadily growing, and competition is slowly but surely declining.
Кількість вакансій стабільно зростає, а конкуренція повільно, але впевнено зниж….Today, the demand for this precious metal is steadily growing.
Сьогодні зростання попиту на цей благородний метал неухильно зростає.But it says internet use is steadily growing in developing countries, increasing from 7.7 percent in 2005 to 45.3 percent this year.
У той же час використання Інтернету поступово зростає і в країнах, що розвиваються- з 7, 7 відсотка в 2005 році до 45, 3 відсотка в цьому.Therefore, the popularity of PVC products is steadily growing every year.
Тому популярність виробів з ПВХ неухильно зростає з кожним роком.The average term for the placement of funds is steadily growing: today the financial institution's portfolio by 85% consists of deposits for a period of six months or more.
Стабільно зростає середній термін розміщення коштів: сьогодні портфель фінустанови на 88% складається з вкладів терміном від півроку і більше.In 2019, the demand for Volkswagen cars in Russia is steadily growing.
У 2017 році в Росії попит на автомобілі Volkswagen стабільно зростає.Today, the popularity of LED lamps and fixtures is steadily growing due to their technical characteristics and long service life.
Сьогодні неухильно зростає популярність світлодіодних ламп і світильників, завдяки їх технічними характеристиками і тривалого терміну експлуатації.The social role of the soviet all-national socialist state is steadily growing.
Соціальна роль Радянського загальнонародного соціалістичного Р. неухильно зростає.The medical and health translation market is steadily growing and today represents a large proportion of all scientific and technical translation.
Ринок для здоров'я і медичного перекладу постійно зростає і в даний час являє собою досить значну частину науково-технічного перекладу.Availability of information on the re-use of forest products is steadily growing.
Доступні відомості про повторне використання лісової продукції неухильно ростуть.This is partly because Copenhagen's population is steadily growing, with the inner city set to increase from 600,000 to 715,000 people within the next fifteen years.
Це пояснюється тим, що населення Копенгагена неухильно зростає, а внутрішній місто має збільшитися з 600 000 до 715 000 чоловік протягом наступних 15 років.By the Stalinist regime Crimean Tatars, their number is steadily growing in Ukraine.
Demand for high-quality premises is steadily growing, there is already a shortage of high-class office space in the market, and many companies note a lack of free supply.
Попит на якісні приміщення неухильно зростає, на ринку вже відчувається дефіцит офісних площ високого класу і багато компаній констатують нестачу вільної пропозиції.In 1993, 34 nests were recorded in Florida,and the number is steadily growing.
У 1993 у Флориді налічувалося 34 гнізда,з тих пір їх кількість постійно зростає.The number of deposits opening operations in the mobile application is steadily growing- FUIB clients have already opened 175 thousand deposits online since the beginning of the year.
Стабільно зростає кількість операцій з відкриття депозитів саме в мобільному додатку- вже 175 тисяч депозитів з початку року клієнти ПУМБ відкрили онлайн.Due to the increase of the Muslim community, demand for Halal products is steadily growing.
Через зростання мусульманської громади, стабільно збільшується попит на продукцію халяль.At this, the number of such entities is steadily growing from year to year.
При цьому кількість таких суб'єктів стабільно зростає з року в рік.Renewable energy: the percentage of electricity generated from renewable sources is steadily growing.
Енергія з відновлюваних джерел: відсоток електроенергії, виробленої з відновлюваних джерел, стабільно зростає.In recent years, the number of mental disorders in America is steadily growing, especially among children and adolescents.
В останні роки кількість психічних розладів в Америці стійко зростає, особливо серед дітей та підлітків.Although the cost of the tour to the orbit is about $20-23 million thenumber of people wishing to see space is steadily growing.
Хоча вартість туру на орбіту складає 20-23 млн. доларів,кількість охочих побачити космос неухильно зростає.Along with objects of art,gold is also a proven asset, which is steadily growing in value, outpacing, as a rule, inflation.
Поряд з об'єктами мистецтваперевіреним активом є також золото, неухильно зростає в ціні, випереджаючи, як правило, зростання інфляції.Despite the fact that the industry of e-sports is relatively new,the number of adherents of this branch is steadily growing.
При цьому, незважаючи на те, що індустрія кібеспорту відносно нова,кількість прихильників цієї галузі неухильно зростає.He appeared as part of the business of the cryptocurrency loans, which is steadily growing in China and around the world.
Він з'явився як частина бізнесу з криптовалютних позик, що невпинно зростає у Китаї та в усьому світі.Satsevich(CIT. on Cwinner, 1977, and others),the process of increasing the consumption of alcohol among adolescents and children is steadily growing.
Соцевич(цит. за Cwinner, 1977, і ін),процес збільшення споживання алкоголю серед підлітків і дітей неухильно зростає.
